PR
2026/11
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2007/06/03
テーマ： アメリカ生活のあれこれ・・・(2065)
カテゴリ： カテゴリ未分類
↓先週の話ですがメモリアル・デー・ウイークエンドで
若い頃、友人たちとドンチャン騒ぎBBQをしていた頃は、
アメリカの皆さんは、なぜに戦没者を追悼する日にBBQ？
と毎年首を傾げておりましたが、
本来「家族」で集まり、戦没した「家族」を思い返す日なのですねぇ。
ここ数年で、やっと理解ができました。
余談ですが、米国の祝祭日は
Thanks giving day（感謝祭）にしても
「○○って何の日？」と質問されればワタシは
かろうじて回答できうるのに対し
日本で短期間 働いていた頃
外国人ボスに「海の日って何？」と聞かれ
はたと困ったことがあります。
「で、デイ・オブ・ジ・オーシャン、かな？」と
ただの直訳で答えて、後は笑ってごまかしてその場を逃げました。
又、25歳の時、引越し業者（NYの日系の）に引越し日を聞かれて
「十二月十四日です」と答えたら
「お、討ち入りの日でござるな」と返され
は？討ち入り？と思ったのですが
と冷や汗をかきながら 知ったかぶりをした事も。
その時、大慌てで調べているうちに、それがきっかけで
以来ワタシは「忠臣蔵ファン」になりました。
引越し屋さんありがとう。
ちなみに今、湯川裕光氏著の「瑶泉院・忠臣蔵の首謀者・浅野阿久利」に、
話は大きくそれましたが・・・
BBQの傍らで
↓無知なおかーさんは放っておいて、アタシはオバサンとサッカーなのん♪
↓ボクは15才年上の彼女とラブラブです、むふ。。。
☆ 長島の夏ふたたび ☆
↓ばーちゃんと近所のビーチにも行ったのん。
↓カモメがボクを呼んでるぜ。。。
↓母はブルー・スナッパーがどうしても食べたくて
頑張ったけど、無念のボウズでした。。。（涙）
↓娘：兄ちゃん、ワカメどうぞ。
↓息子：もぐっ。。。ご馳走様です。
↓これはまた別の日、夫が採ってきたスティーマー・クラム（調理後）。
今年は2年振りに潮干狩り許可証を買いました。
双子が小さかった昨年は、釣りも、貝採りも、カニ採りも
家庭菜園もできませんでしたが、今年からまた
長島の夏と晩夏から初秋の収穫を存分に楽しみたいと思います。
ちなみに畑には韓国のケンニップ（エゴマ）を植えました。
若い頃、友人たちとドンチャン騒ぎBBQをしていた頃は、
アメリカの皆さんは、なぜに戦没者を追悼する日にBBQ？
と毎年首を傾げておりましたが、
本来「家族」で集まり、戦没した「家族」を思い返す日なのですねぇ。
ここ数年で、やっと理解ができました。
余談ですが、米国の祝祭日は
Thanks giving day（感謝祭）にしても
「○○って何の日？」と質問されればワタシは
かろうじて回答できうるのに対し
日本で短期間 働いていた頃
外国人ボスに「海の日って何？」と聞かれ
はたと困ったことがあります。
「で、デイ・オブ・ジ・オーシャン、かな？」と
ただの直訳で答えて、後は笑ってごまかしてその場を逃げました。
又、25歳の時、引越し業者（NYの日系の）に引越し日を聞かれて
「十二月十四日です」と答えたら
「お、討ち入りの日でござるな」と返され
は？討ち入り？と思ったのですが
と冷や汗をかきながら 知ったかぶりをした事も。
その時、大慌てで調べているうちに、それがきっかけで
以来ワタシは「忠臣蔵ファン」になりました。
引越し屋さんありがとう。
ちなみに今、湯川裕光氏著の「瑶泉院・忠臣蔵の首謀者・浅野阿久利」に、
話は大きくそれましたが・・・
BBQの傍らで
↓無知なおかーさんは放っておいて、アタシはオバサンとサッカーなのん♪
↓ボクは15才年上の彼女とラブラブです、むふ。。。
☆ 長島の夏ふたたび ☆
↓ばーちゃんと近所のビーチにも行ったのん。
↓カモメがボクを呼んでるぜ。。。
↓母はブルー・スナッパーがどうしても食べたくて
頑張ったけど、無念のボウズでした。。。（涙）
↓娘：兄ちゃん、ワカメどうぞ。
↓息子：もぐっ。。。ご馳走様です。
↓これはまた別の日、夫が採ってきたスティーマー・クラム（調理後）。
今年は2年振りに潮干狩り許可証を買いました。
双子が小さかった昨年は、釣りも、貝採りも、カニ採りも
家庭菜園もできませんでしたが、今年からまた
長島の夏と晩夏から初秋の収穫を存分に楽しみたいと思います。
ちなみに畑には韓国のケンニップ（エゴマ）を植えました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007/06/04 12:06:05 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
