2004年09月07日
テーマ： 中国＆台湾(3344)
カテゴリ： カテゴリ未分類
祝爾生日快楽！（zhu4ni3 sheng1ri4 kuai4la4）
楽しいお誕生日を、となる。誕生日おめでとう、とはちょっと違うのだ。
「祝」には、日本語の祝う、という意味もあるが、このときの「祝」は違う。
祝爾で、あなたにこうあって欲しい、という願いを表す。
これに対し、おめでとうという気持ちを伝えるには、
祝賀爾（zhu4he4ni3）や、恭喜爾們（gong1xi1ni3men）などを使う。
wishとcongratulationsの違いということか。
簡明実用漢語課本
楽しいお誕生日を、となる。誕生日おめでとう、とはちょっと違うのだ。
「祝」には、日本語の祝う、という意味もあるが、このときの「祝」は違う。
祝爾で、あなたにこうあって欲しい、という願いを表す。
これに対し、おめでとうという気持ちを伝えるには、
祝賀爾（zhu4he4ni3）や、恭喜爾們（gong1xi1ni3men）などを使う。
wishとcongratulationsの違いということか。
簡明実用漢語課本
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
