2004年09月15日
テーマ： 中国＆台湾(3344)
カテゴリ： カテゴリ未分類
爾家有幾個人？
ni3 jia1 you3 ji2 ge ren2?
４人です。
四個人。
Si4 ge ren2
結婚している人は、自分と、配偶者と、子供。親は同居のときだけ人数に入れる。自分の両親と、配偶者と一人の子供であれば、全部で５人、五個人となる。
結婚していない人は、自分の親の家族でいう。自分の両親と弟と自分であれば４人。同居していなくても人数に数える。自分が一人で別居していても、一個人とは言わない。一個人、と言えば、全く身寄りが無い人、孤児という意味になるのだ。
「独身です」は「単身」（dan1shen1）。
我在中国単身。
ni3 jia1 you3 ji2 ge ren2?
４人です。
四個人。
Si4 ge ren2
結婚している人は、自分と、配偶者と、子供。親は同居のときだけ人数に入れる。自分の両親と、配偶者と一人の子供であれば、全部で５人、五個人となる。
結婚していない人は、自分の親の家族でいう。自分の両親と弟と自分であれば４人。同居していなくても人数に数える。自分が一人で別居していても、一個人とは言わない。一個人、と言えば、全く身寄りが無い人、孤児という意味になるのだ。
「独身です」は「単身」（dan1shen1）。
我在中国単身。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
