中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2005年02月21日

★★可能補語

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

補語シリーズもやっと可能補語まできました。

以下、簡明実用漢語課本より、抜粋。

「・・できる」という文を作ることができる。”能”とか”可以”を使っても、「・・できる」という表現を作ることができるが、口語では可能補語を使うことのほうが多い。

特に、結果補語、方向補語がある文ではよく使われ、動詞と補語の間に、”得”、”不”を入れることによって「・・できる」「・・できない」を表現できる。

１）　基本の語順
（主語）＋動詞＋”得”または”不”＋結果補語（”到、在、住”など、”好”ほか形容詞）または方向補語（”来、去”など）

例文
今天的練習不多，晩上我作得完。
他剛進城，吃飯以前回不来。

２）　動詞が目的語をとる場合（でました！）
比較的長い目的語は文頭に置くことができる。
目的語＋主語＋動詞＋”得”または”不”＋結果補語または方向補語
寄到上海的航空信明天収得到ma？

３）　反復疑問文
可能補語の肯定形と否定形を並べる。
爾看得見看不見山上的亭子？

４）　能願動詞との組み合わせ
能、可以などと併用すると、強調することができる。
這輌自行車爾自己能修得好ma？

５）　相手に許可を求める場合＿可能補語は使えない

私は入ってくることができますか？
×我進得来ma？
○我可以進来ma？

６）　”了，下，動”
一度読んだだけでは頭に入りません

這個gui4（きへんに巨）台很大，放得下這me多東西。

了　liao3：その動作を行う可能性がある。
老師病了，明天上不了課。

または”完”の意味を表す
爾喝得了這me多茅台酒ma？

動：ある動作を行う力がある
快到終点的時候，他已経pao3（足包）不動了。

・・・やっぱり難しい。

gui4（きへんに巨）台：店のカウンター
亭子　ting2zi：あずまや

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう