中検２級への道！

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2005年03月16日

★ちょっと簡単な中国語＿NHK中国語ラジオ講座より

テーマ： ★中国語のお勉強(859)

カテゴリ：中国語

以前、「週始めは簡単な内容にする」などと言っていたのをすっかり忘れていました。自分のブログをさっきケータイで見たけど、ただでさえややこしい内容がさらにわかりにくい感じがしますね（私だけ？）。
ということで、昨日のＮＨＫラジオ講座より。
我好像感冒了。wo3hao3xiang4gan3mao4le
私はどうも風邪を引いたみたいだ。
好像：　どうも・・みたいだ
感冒：　風邪、風邪を引く
風邪を引くは、「風邪」じゃなくて”感冒”。筆談でかなり通じるとは言うものの、やっぱり中国語は外国語、そうそう簡単にはいかない。
中国語の語順は、
（定語）＋主語＋（状語）＋述語＋（定語）＋目的語、または

主語”我”＋状語”好像”＋述語”感冒了”と考えて良いだろう。
ところで、私はこの例文をぼんやり聞いていて、”像”と言っているのに”相”だと勘違いしていた。
像：　xiang4
相：　xiang4,xiang1→４声のときは、形、ありさまのことを言い（照相）、一声のときは「互いに」という意味（互相など）
中国の難しさの一つに、このような多音字がずいぶん多いことがあげられる。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう