2006年10月26日
カテゴリ： カテゴリ未分類
中国語検定準２級問題集 光生社より
這次考試考得不太（理想），下次還想再試試。
”良好”と”理想”
これ、辞書読んでも、使い分けがわかりません。
中日辞典より抜粋
理想 li3siang3：理想。理想的である、満足だ。
例文１）
這天気出去郊游太理想了。
この天気はピクニックにもってこいだ。
例文２）
這張衣服、爾覚得理想ma？
この服であなたは満足ですか？
良好 liang2hao3：良好である、よろしい。
例文）
自我感覚良好。
気分がよい、コンディションが良好である。
”良好”のほうは、調子が良いとか、ムードが良いとか、そういうときに使う言葉で、テストの結果がよい、悪いなどには使わないみたい。
”理想”は満足であることを示すので、テストの結果が満足できるものだったかどうかに使える、ってことなんだろう。
わかったような、わからないような・・・
這次考試考得不太（理想），下次還想再試試。
”良好”と”理想”
これ、辞書読んでも、使い分けがわかりません。
中日辞典より抜粋
理想 li3siang3：理想。理想的である、満足だ。
例文１）
這天気出去郊游太理想了。
この天気はピクニックにもってこいだ。
例文２）
這張衣服、爾覚得理想ma？
この服であなたは満足ですか？
良好 liang2hao3：良好である、よろしい。
例文）
自我感覚良好。
気分がよい、コンディションが良好である。
”良好”のほうは、調子が良いとか、ムードが良いとか、そういうときに使う言葉で、テストの結果がよい、悪いなどには使わないみたい。
”理想”は満足であることを示すので、テストの結果が満足できるものだったかどうかに使える、ってことなんだろう。
わかったような、わからないような・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
