2007年04月16日
カテゴリ： カテゴリ未分類
６時から仕事する、とか５時から飲んでる、という時には”从”が使えるが、
”从”は介詞（前置詞）で起点をあらわす。英語の"from"と同じで、時間にも場所にも使える。
”到”は介詞ではなくて動詞。達するの意味。英語の前置詞"until"と同じ使い方ができない。
「８時まで仕事していた」は、結果補語として使い、”工作到八点”となる。
ラジオ中国語講座より。
「今までずっと」と言うときは、”一直”を使う。本文の抜粋。
以前私たちはずっとメールで連絡していました。
以前，zan2用一直用伊妹er lian2系。
と思っていたが、ラジオ講座では、
”到現在”は、「いまだに、今になってもまだ」という意味になると解説していた。
中日辞典によると、（抜粋）
着く、達するの意味で、
到八点再開会。
８時になったら会を開く。
などの例文があるが、どこまで使っていいのかは、よくわからない。
やはり、
春点到了。（春がきた）
のように、動詞として覚えていたほうが無難だろう。
”从”は介詞（前置詞）で起点をあらわす。英語の"from"と同じで、時間にも場所にも使える。
”到”は介詞ではなくて動詞。達するの意味。英語の前置詞"until"と同じ使い方ができない。
「８時まで仕事していた」は、結果補語として使い、”工作到八点”となる。
ラジオ中国語講座より。
「今までずっと」と言うときは、”一直”を使う。本文の抜粋。
以前私たちはずっとメールで連絡していました。
以前，zan2用一直用伊妹er lian2系。
と思っていたが、ラジオ講座では、
”到現在”は、「いまだに、今になってもまだ」という意味になると解説していた。
中日辞典によると、（抜粋）
着く、達するの意味で、
到八点再開会。
８時になったら会を開く。
などの例文があるが、どこまで使っていいのかは、よくわからない。
やはり、
春点到了。（春がきた）
のように、動詞として覚えていたほうが無難だろう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
