終りなき、お勉強〜人生は旅〜

MAILER-DAEMONさんからの手紙

mixiでマイミクさんの友人を辿って行くと、メーラーダエモンさんからの手紙。という本を発見！ メーラーだえもんさんへの手紙 MAILER-DAEMONメールをしていれば一度ならず何度も貰った事があるかと思います。 初めて貰った時の事を覚えていますか？ 　　　　　メールがデーモン!!?? 私はアワアワ～っとしながらも、頑張って読んでみました。 その時はまだ英語の"え"の字も苦手な頃。。。 と、取りあえず良く知らないけど何やら間違っているらしい。 と言うのだけは解読。再送するも、同じ"人"からまた同じメールが…。 うーん、きっとコレは私が間違えると自動的に来るメッセージなんだ。と思い、そして、"誰が"そんなシステムを私の携帯に設定したんだろう。。。と、ちょっと不安になりました。 今ではもう、慣れっこです。っていうか、間違えるなよ。ですけどね。 そんな、おそらく『MAILER-DAEMON』からの初めてのメッセージに戸惑った人たちの反応をまとめたサイト。 　　メーラーダエモンさんからの手紙 なんだか、和みます。そして、シンプルながらもメールソフト風のサイトデザインも良いな。と思いました♪ 因みに『DAEMON』とは、 　　英単語。 　　守護霊とか鬼神とかの意味。Demonとその語源を同じくするが、 　　悪のニュアンスは持たない。 　　古代ペルシャあたりで使われだした言葉。 『はてなダイアリー』よりだそうです。さらに、DEAEMONとしたのはおそらく…と、説明もありました。 http://d.hatena.ne.jp/keyword/DAEMON?kid=57246 なるほどね～。 いやー、それにしても、私も数年前まではあんな感じの英語を書いたりしていたんだろう。と思うと、今の自分『頑張ったな！』と思いました(笑) I am not anderstand English...なぜ、unがanに…笑。いや、笑ってはダメ。けど、公立学校の英語の授業では使えない英語。とは言っているけど、間違った単語は教えないと思うぞ。と軽く笑えました。けど、エラーメッセージにも非があると思う。だって書き出しが"Hi・・・"から始まるし。一瞬だれかが呼びかけていると思っちゃいますよね～。最近はちゃんと日本語でエラーメッセージが返ってきますけど、ね。