☆スイスでイタリアンらいふ？☆

Profile

ルガネーゼ

スイスのイタリア語圏に暮らして10年。昔はバリバリの波乗りガールで海にばかりいたのにぃ･･･現在イタリア語日本語の通訳・翻訳をする傍らルガノ大学を卒業後、大学院にてメディアマネージメントを専攻。現在、起業に向けて奮闘中！！

フォローする

Freepage List

今日はちょいと用事があったのでルガノから電車に揺られてイタリアのミラノへ行ってきました。

ミラノへのアクセスは本当に楽ちんで、インターシティ（ＩＣ）やユーロシティ（ＥＣ）を利用して約一時間半、もっと速いチザルピーノ（ＣＩＳ）に乗るとこ一時間で到着します。

ミラノの中央駅（Stazione Centrale di Milano)　から黄色いメトロを使ってある場所でとっとと用事を済ませた後、そこから歩いてドゥオモに行く途中一人の物乞いの女の人が道に座り込んでいました。

その人の手が震えてて可哀相だなぁと思っていた私。

そこに立ち止まって小銭を渡そうと思っていたんだけど、丁度ユーロの硬貨がなかったので、スイスフランの5フラン硬貨を置いてあった缶に入れたんです。

す、すると、いきなり震えがおさまって更に「このお金は何？ニセモノじゃないの？」と言いがかりを付けて来たんです！！！！！！

確かに世の中には沢山困った人がいて食べるのに苦労していたり厳しい現実があります。だからわずかでも助けになりたいという良心でした事なのに、彼女の演技にしてやられたって訳です！！
そして貰ったお金にケチとつけるとは更にがっかりさせられました。

昔ミラノに住んでいた頃はあまり気にならなかったけど、メトロに乗ってもすぐに紙コップを片手に金くれ～ってやって来たりするでしょう、あれって今考えるとちょっと・・・

でも、ミラノのメトロみたいに車内でも騒音が激しくて話し声さえ聞き取るのに苦労する場所でアコーディオンを弾いてもあまり聴こえてないけどなぁ。

でもね、本当にスイスに暮らすようになってからミラノについて思うことは、

・空気がスモッグに汚染されている
（車が多くごみごみしている）

・道路や公共の場所が汚い
（犬のフンを一日に3回踏んづけた経験あり）

・バルコニーに洗濯物が干してある

・道のど真ん中で立ち話している人が多い

・物乞いが多い

その他いろいろ。

スイスは毎日住んでいると気付かないけど、平和で快適な国なんだなぁとつくづく思ってしまいます。

そう、今丁度年明けのセール期間真っ最中で、何から何まで20パーセントから70パーセント引き！！

あちこちで日本人の団体さんや小グループが買い物袋をさげて歩いていましたよ！

私は帰りの電車まで1時間しかなかったので、リナシェンテで下着と香水を、そしてナラ・カミーチェでかっちょいいシャツを2枚ゲット♪

でもセールでなかったらわざわざイタリアでは買い物しないかもなぁ・・・

ユーロ導入から物価がかなり上がったし、スイスフランでスイス国内で買い物した方が断然安い物ばかりだし。

あ、でもインテリア関係とかは結構イタリアの方が安いところもあります・・・

なのでイタリアでしか手に入らないものとか、本当に買う価値のある物だったらセール期間中にゲットするのはちょっとお得かもね♪

昔はイタリアンリラだったから買い物もそりゃぁ楽しかったっけ！

帰りの電車に乗り込む前にオリーブのフォカッチャを買って温めてもらったんですが、温めてもらっている間店員の人が友達とおしゃべりしてて、私のフォカッチャは見事に焦げてしまったんです。

もうミラノに行くと必ず何かしら良からぬ事があるけど、最後の最後までだと結構落ち込んじゃうなぁ・・・・

「真っ黒に焦げちゃって食べられないじゃないから他のと変えて」と言ってみたけど、やっぱり無駄だった。

「他のを買ってください」だって。

・・・・・

こうなったら笑うしかない。

思いっきり笑って去ってやったぜ！！

フォカッチャは残念ながらゴミ箱行きになってしまった・・・食い物の恨みはおとろしいのだ～！笑

そのフォカッチャは電車に乗って予約してあった席に腰をおろしたあと食べようと思っていたんだけど、丁度ラッシュアワーだったのか出発前までの間、どんどん人が押し寄せてきて立っているお客さんもいるほど満車状態。

良く考えながら、私がフォカッチャを食べている姿を立っている客からじろじろ見下ろされている図を想像。

やっぱり焦げちゃって食べれなくなった事を喜べるのでありました。笑

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう