☆スイスでイタリアンらいふ？☆

Profile

ルガネーゼ

スイスのイタリア語圏に暮らして10年。昔はバリバリの波乗りガールで海にばかりいたのにぃ･･･現在イタリア語日本語の通訳・翻訳をする傍らルガノ大学を卒業後、大学院にてメディアマネージメントを専攻。現在、起業に向けて奮闘中！！

フォローする

Freepage List

久々のアップです！！

最近妙に忙しくしておりました。ゼーゼーしております。笑

イタリアとスイスをここ数日何度も往復し、もうヘトヘト状態です。

1月に入って契約切れで貸しアパートから出て行った人がいたので最近そのアパートのキッチンとバスルームのちょっとした内装に追われておりました。

家族経営なので何もかも出来る限り自分達の手で！！！というのをモットーに・・・・と言っても限度がある。

まず庭掃除・ペンキ塗り・水周り・ＴＶやＡＤＳＬや電気の配線関係・ガス・エレベーター・壁や内装工事などなどは全て専門家と契約をしてあって出入りの人たちがやってくれますが、キッチンやバスの家具を変えたり、冷蔵庫やクッキングヒーターを変えたり、部品の交換などは私たち（いや殆ど私に回ってくる）の役目なんです。

現在ルガノにあるアパートの内、2部屋が空くことになり、急いで住居人に入ってもらえるように、奮闘中であります。

ルガノの貸しアパート事情はまたのちのちここで詳しくお話しますが、色々と貸す側も大変なんどす。

現在ではアパートを貸す側はセントラルヒーティングや冷蔵庫付きキッチン（うちは現在全部屋に食器洗い機付き）はもちろんの事、ケーブルＴＶ、バスタブ付き更には他の住人に会わなくてもいいように格部屋に洗濯機を入れたりするところもあるなどそれなりの努力をしています。

なので、イタリアの大きな倉庫で家のことなら何でも売っている、しかも安いお店に足しげく通っているという訳です。

来週にはその仕事も終わり、2月1日付けで貸すことが出来るかと思います。

はぁ～出来ることなら長い間ずーっとそのまま住み続けてくれたら仕事が回ってこなくて済むのですが・・・・笑

私が最近会っていた人々は配水管工員・工事現場のおじさん・タイル貼りの人などです・・・・しかもトレーニングウェアであちこちうろうろしていた私はいつも工事現場の粉だらけ・・・

全く色気なしな話でしたが、今日ようやく久々に日本人のお友達とカフェでお茶をすることができました・・・

やっと来週から開放されるかと思うと嬉しくてたまらない。

あ、しかも来週末はベルンまで行っていつもお世話になっているスイスのメーリングのメンバーとランチ新年会だわ～！

今夜は徹夜してずっと気になっていたオーストラリアン・オープンを観戦するぞ～！

頑張れヒンギス～！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう