PR
Keyword Search
▼キーワード検索
いの蔵
韓国にきてほぼ４年がたちました。日常のちょっとした出来事を気ままに書いていこうと思っています。
Calendar
Comments
Freepage List
2006.12.08
カテゴリ： カテゴリ未分類
11月末に日本に来てから、あっという間に2週間が過ぎてしまった。
その間に友達に会ったり、そなさんがウィルス性のお腹風邪をひいて（しかも2歳の誕生日の前日）、私と私の母までその強烈なウィルスにやられたり・・・。
やっと落ち着いた感じの今日この頃です。
こちらに来てからそなさん、環境の変化のせいかイヤイヤ（そなさんの場合は韓国語で「あんで～！あんでっ！（ダメ！）」なんですけど・・）が前にも増してひどくなってしまいました。
でもその代わり語彙が増え始め、上手ではないもののこちらの言った事を真似するようになってきたのは嬉しいかな。
そんなそなさん、どこのウチの子も同じだと思うんですけど電話をする真似をするのが大好き。
少ないボキャブラリーなりに色々なパターンを演じています。
例１「ネ～（韓国語の「はい」）ネッ、ネッ、ネ～！
（パパ？かいしゃ、ばいば～い）」
例２「ネ、＄％＃”＝○□＃＃！！！
キャキャキャキャキャキャ！！！
ネ～～！あぃがっと！（ありがとう）」
例３「ネ～、ネ～～～・・・ホビヤ～～～！！！
（韓国では呼びかける時に「ヤ」をつける
場合があるので）」
例１と３はいいとして、もう少し語彙が増えてきたら、例２の話相手は誰なのか是非聞いてみたいところ。
ところで今日、友達と話をしていたら友達のこども（やっぱり2歳児）が電話に出たがったようで、電話口に出てきました。
それで何気にそなさんも電話に出させたら
友達の子 「もえちゃん」
そな 「 ん なっ」
（「そな」と言ったつもり）
友達の子 「・・・・・・。」
そな 「・・・・・・。」
それ以上ボキャブラリーがないため（注：もえちゃんはもっとおしゃべりが上手です！）会話終了（笑）
沈黙のまま電話を握り締めて固まるそなさんが面白くて笑ってしまいました。
電話の一人芝居ばかりしてないで、実践につなげてね、そなちゃん
追伸 日本にいる間のブログは、書けそうな時にアップしていきま～す。
その間に友達に会ったり、そなさんがウィルス性のお腹風邪をひいて（しかも2歳の誕生日の前日）、私と私の母までその強烈なウィルスにやられたり・・・。
やっと落ち着いた感じの今日この頃です。
こちらに来てからそなさん、環境の変化のせいかイヤイヤ（そなさんの場合は韓国語で「あんで～！あんでっ！（ダメ！）」なんですけど・・）が前にも増してひどくなってしまいました。
でもその代わり語彙が増え始め、上手ではないもののこちらの言った事を真似するようになってきたのは嬉しいかな。
そんなそなさん、どこのウチの子も同じだと思うんですけど電話をする真似をするのが大好き。
少ないボキャブラリーなりに色々なパターンを演じています。
例１「ネ～（韓国語の「はい」）ネッ、ネッ、ネ～！
（パパ？かいしゃ、ばいば～い）」
例２「ネ、＄％＃”＝○□＃＃！！！
キャキャキャキャキャキャ！！！
ネ～～！あぃがっと！（ありがとう）」
例３「ネ～、ネ～～～・・・ホビヤ～～～！！！
（韓国では呼びかける時に「ヤ」をつける
場合があるので）」
例１と３はいいとして、もう少し語彙が増えてきたら、例２の話相手は誰なのか是非聞いてみたいところ。
ところで今日、友達と話をしていたら友達のこども（やっぱり2歳児）が電話に出たがったようで、電話口に出てきました。
それで何気にそなさんも電話に出させたら
友達の子 「もえちゃん」
そな 「 ん なっ」
（「そな」と言ったつもり）
友達の子 「・・・・・・。」
そな 「・・・・・・。」
それ以上ボキャブラリーがないため（注：もえちゃんはもっとおしゃべりが上手です！）会話終了（笑）
沈黙のまま電話を握り締めて固まるそなさんが面白くて笑ってしまいました。
電話の一人芝居ばかりしてないで、実践につなげてね、そなちゃん
追伸 日本にいる間のブログは、書けそうな時にアップしていきま～す。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.12.08 23:21:37
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
