「ぬ？」「ぬ。」「にゅい。」「さぁ、ぬ！」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

797419

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

カテゴリ

インタビュー　なぜ安東孝一は問うのか？

ジャスミン２５

New! ひでわくさんさん

今朝の色々！ New! モグちゃん8704さん

Life is journey♪ 雷羅☆ライラさん
シングル母のアメリ… さく408さん
歳月の記録 ウーハンの女さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2027件)

過去の記事 >

Nov 26, 2005

さてさて・・・本日もジャスミンオヤジネタ。笑。

昨日、無国籍オヤジであるジャスミンの父について書きましたがね・・・
彼については書いても書いても書き足りないほどのネタがございます。
まあ・・・ ここには書けないネタも多いので （笑）ほどほどにしておきますけれど・・・

ジャスミンおやじ。
昨日もちょっと書きましたけれど・・・喋るのは「方言」のみでございます。
あんだけ中国に入り浸っていたも・・・タイに移住を企てていても・・・「ちっご弁」オンリーざます。

いやね。一応・・・小さいながらも会社をやっておりますので・・・

「ばってん。しょんなかじゃっか！おりゃ、これしか喋りきらんもんば。」
（＝仕方ないではないか。俺は、方言でしか喋ることが出来ないのだから。）

・・・との一点張り。
いや・・・完全に標準語にして頂かなくても良いのですわ。
ただね・・・
彼の喋っている方言は「今時かなりの年寄りしか理解出来ぬような言葉」でございます。
ジャスミンだって・・・方言バンザイな人間でございますから、積極的に使って参りたいわけですわ。

しかし！！！ヤツの言うていることは・・・

まあ・・・ヤツに育てられたジャスミンですのでね。
その辺の同年代の同じ地域に生息しているワカモノよりも、より多くの『地元弁』を理解し・・・
なおかつ、操ることが出来ると自負しておりますけれども・・・
ヤツの言葉は時々本当に意味がわかりませぬ。

ヤツが訳のわからぬ方言を発するたびに・・・

よその人間には、ホント・・・理解不能なのでございましょうな。。。

彼は、学生時代京都の某大学に通っておりまして・・・
まさか福岡から通うわけには参りませんので、下宿をしておったそうですわ。

その下宿。日本各地から集まった学生の巣。笑。
総勢１０人が生活をしていたらしいですわ。

九州弁に東北弁に・・・関西弁に・・・もうごちゃごちゃだったそうな。
普通ね。統一されるもんですわ。
そうね。標準語に近い言葉・・・もしくは土地の言葉に影響されるもの。
ジャスミンだって、京都にいるときゃ～♪京都弁ば使いよったとば～～い♪ 　（←名曲『昔の名前で出ています』のメロディでどうぞ♪・・・最近ジャスミンの年齢詐称疑惑が出とりますようですな？うふふ）

しかしね・・・。
４年後・・・その下宿での標準語は「九州弁」しかもうちの実家の方言になっていたそうな。。。

ええ。原因はヤツ。
寮を仕切っていた（つうか、いつでもどこでも仕切るノダ）ヤツが・・・
一切、他の言葉の影響を受けなかった為、いやそれどころか・・・ヤツの『ちっご弁』がキョーレツ過ぎたため・・・
皆がオヤジに影響されちゃったというわけですたい。

ふうむ。。。
いつでもどこでも・・・どんな時代もマイペースな男です。
マイペースなだけなら良いけど・・・周りも巻き込むからタチが悪いにょろ。。。

そんな彼の寮友達は・・・今になってもうちの実家に遊びに来たりされますの。
いや～大学時代の友人でしかも同じ下宿で生活、皆でバイトして働き、それを全員分けて生活していたというのだから
その絆というか友情（腐れ縁じゃな・・・）は切っても切れないのでしょうな。

その中の一人。
大阪にお住まいのＯおじさまは申されます。
「最初な。君のお父さんはガイジンに見えたんだ。」
・・・。オヤジ。ガイジンから『オマエは日本人じゃない』と言われるばかりか、同胞の日本人にまで。。。
「何を喋っているのか、さっぱり解らんかったし。」
でしょうね。。。

そのおじさまが・・・一番最初に父の発する言葉で「？？？？？」と思った言葉。
それは・・・うちの父が寝る前に呟く・・・あの言葉。

「ぬ。」 だったそうな。

そうね。使う用法と致しましては・・・ 「さあ！ぬ！」 というモノがございます。
・・・。「さあて！（俺は）寝よう！」という意味だす。

ちなみに・・・もっと色っぽい表現。笑。
「さあ、君も一緒に寝よう♪」と誘う表現は 「さあ！にゅい！」 となりますので・・・
好きなあの子に使ってみて下さいね。
「さあ、寝よう！」とダイレクトに誘うよりはいくらかロマンチックかつコケティッシュ。（か？笑）

まあね。
その他「そ。」だの「け。」だのございますけども。
現在、あまり理解する人は少ないようですわ。

ジャスミン・・・オヤジのことば頑張って覚えて方言の保存に努めたい所存です。うふふのふ。

ちなみに・・・オヤジから習得したジャスミンが好きな方言ベスト１０。
（音の響きと、かき立てられる想像力が方言の魅力ですわ。）

１、「こけ、け！」
２、「ごてんこそばいか。」
３、「なまずらにっか。」
４、「むぞ～なげ。」
５、「いさっとる」
６、「そーちっさるく」
７、「おおまん、こくり」
８、「ようら」
９、「つんなわせる」
１０、「そ。」

以上、１０のうち５個以上意味がわかる人は・・・『２級』相当レベルですわ。うふふ。

・・・ちなみに解答。

１、「ここにいらっしゃい。」
２、「かまってほしくて、うずうずしちゃう」
３、「何とも言えず憎い（けどキライになれない）」
４、「可哀想で同情するわ」
５、「沈殿している」
６、「あてもなく彷徨い歩く様」
７、「すっげ～いい加減な感じ」
８、「いいかげん。（悪い意味じゃないイイカゲン。良い、加減）」
９、「付き添わせてあげる。→沿わせる→結婚させるの意味もある」
１０、「はい。これどうぞ♪」

皆様も地元言葉を大切に♪
滅び行くものですけん、大切に致しましょうね。うふふ。

・・・何の日記か解らなくなってしまったわ。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう