カテゴリ未分類 0
全187件 (187件中 101-150件目)
久々にスッキリ晴れて少し気温も戻ってきた今日。友人宅で夏のお約束のBBQをした。フランスは、この季節になると週末は誰かの家でBBQがお決まりで、、、材料を持ち寄ってワイワイ楽しく食べまくってしゃべりまくった。久々に来た友人宅の庭にはトランポリンが出現してて運動音痴な友人の子供が、少しでも運動してくれたら、、、と一縷の望みをかけて購入したらしいが残念ながら、殆ど使われずに置いてあるのだとか。じゃぁ、私たちがと30後半のBBAが3人で跳ねてみたがこれが腰に来る。。。。。。トランポリンなんて跳んだのは前回は何十年前やったやろうか、、、?もう、飛び跳ねる歳ではないということなのだろうか。。。。。。
2021.08.12
コメント(0)
オリンピック閉会式の昨日、日本人妻友の一家が来てくれていて、一緒にランチをした。ランチをしてる最中から閉会式が始まったので皆で一緒にあーだこーだと言いながら最後まで見届けた。開会式も閉会式ともに、控えめに言っても私個人的には全然楽しくなかったし、素敵!とかすごい!とか思えなかったのが結構残念だったけどでも、競技自体はこんなに楽しんだのは初めてだったと思う。というのも、今までの記憶にあるオリンピックは仕事をしていたからこんなにじっくり見る時間がなかった。フランスで今のところは専業主婦で時間がたーーーーーっぷりあるので早朝からずっと見続けられたのだ。柔道で熱くなり、スケボーに目を奪われ、空手の美しさに感動した。他にもいっぱいあるけど、やっぱりオリンピックっていいなぁと思うのだ。なんでこの時期にオリンピックやらなあかんねんって。絶対中止やろって。やるべきちゃうわって。この1年、周りでそんな声を聴くたんびに表立って反論できなくて、結構心の中ではもどかしい思いをしてた。色んな意見はあっていい。けど私は応援するってもっとちゃんと言えばよかったなってそう今は思っている。次回はパリ。回行けずに残念だったからパリは絶対いく。母親も嬉々やってくるだろうと思う。
2021.08.09
コメント(0)
8月になって数日たったが、フランスは寒い。。。。。日本のオリンピックを見ていると連日の暑さがめちゃくちゃ厳しいと聞こえてくるがフランスは稀にみる冷夏だったりする。近くのショッピングセンターに行ってみれば夏に向けて子供の遊び場としてビーチもどきが作られていたがバカンス時期なのに人っ子ひとりいなくて笑える。。。まぁ、ウルトラライトダウンを着ながら砂遊びをしたい人なんておらへんよなぁ。。。一昨日なんて朝7時半に窓を開けて深呼吸したら白い息が、、、、昨日はカーテンを開けたら、え。。。。。?一部分やけども窓が曇ってる。。。。?窓が汚れてるんかなと勘違いしそうになったけどいやいやちがう。これ、中と外の温度差で曇ってるやん。。。。。フランスの当たらないと有名な天気予報を見ても最低気温は10度とかだから、たぶん早朝は一桁だったりもするんじゃないだろうか。。。。。ただでさえ、夏が短い我が地域。長い冬を耐えて心待ちにしていたのに、こんなの酷い。このまま秋になるのか、それとも少しでも夏が戻ってきてくれるのか。少しでも戻ってきてくれることを切望だ。
2021.08.06
コメント(0)
5月末に植えたミニトマトを収穫する時が来た。今夏は天気が悪いからなのか30センチ程度にしかトマトの苗は成長していないのだけどでも花がたくさんなって、実もどんどん大きくなってきている。その中で、一番最初に付いた実がついに食べごろに。真っ赤でかわいい。最初にぎっちぎちの木になってほしいと願って植えてでもまさかこんなたくさん実をつけるとは思ってなかったからなんというか、もはや愛おしい 笑最初の一個は、旦那と半分こして食べた。あまーくて酸味も程よく、上出来やと自己満足している。
2021.08.02
コメント(0)
先日、海辺の知人の家にお招きいただき行ってきた。車で30分程度の距離にあるそこは海辺のものすごーーーーーく素敵なお家。こんな家に住みたいなぁ、、、と憧れる。本当は、夏だし海で泳ごうー!との趣旨でのパーティーだったのだけどここ2週間ほど晴れてても寒くてパーカーなしでは過ごせないような気候。子供たちは、寒さなんて何のそので海に入ってはしゃいでいたけど大人は泳ぐことは諦めてひたすらしゃべるに徹した。ランチはたこ焼きをしたいとのリクエストだったので私は日本で結婚祝いにいただいたイワタニのたこ焼き鉄板とガスコンロを持参。薬味持ってきてーと言われたので、ショウガ、ネギ、名古屋では入れるらしいキャベツ等々ネギは日本みたいなネギは手に入らないので小さな玉ねぎの束を買って緑の部分を使うことにしている。フランスではこの緑の部分は食べないらしいが私にとってはこの緑の部分がネギになる。こういう代わりになる食材でなんとかやっていけるフランス生活。。。。今回は人数が多いのでもう1人電気式のたこ焼き器を持ってきた方と2台で焼いた。電気式はテフロンやし便利で良いけれども変圧器が必要なのだけが少しネックで鉄板はどこでも使えるので便利だけれども重たい。。。。両方良し悪しはあれど、でも、以前はコンロ用のガスを買おうと思うとスポーツショップに行って、キャンプ用として売ってるものしかなかったけど最近ではディスカウントショップでも安くで見かけるようになったからこれから海外にたこ焼き器を持っていきたい人にはどちらかというと電気式よりガスコンロ式の方が便利なんじゃないかとオススメしたい。☆フッ素加工じゃなくて鉄製がオススメイワタニ(Iwatani) たこ焼プレート CB-P-T【1台】カセットフー達人スリム3 CB-SS-50 岩谷産業 卓上 コンロ 鍋 旅館 ホテル 00622928☆電気は変圧器が必要だけど簡単にできるのはこっち(アウトレット)山善 たこ焼き器 一体式 YOB-018ER
2021.07.30
コメント(0)
我が家のミニトマト色づいてきた。近くのスーパーで130円程度で苗を一つ購入して試しに植えてみよう、、、とやってみたら頑張って成長を続けて実がなったのだ。どう考えても、プランター代や土・肥料の費用を計算したら買った方が安いのだけど、この育てる過程が楽しくて小さなベランダで苦労しながらも、やってよかったと思う。あと数日もすれば真っ赤になるんじゃないー??最初の収穫は1つやろうから、2人で半分こだねーと嬉しそうにいう旦那にミニトマト1個を大きな大人2人で半分こて。。。。。。。。なんか笑えて来る。。。
2021.07.29
コメント(0)
友人からお土産をもらった。一晩、キャンプにいくからニワトリのエサやりを2回頼まれただけではあったのだけど友人はめちゃくちゃ気を使って、お菓子に野菜にと持て来てくれた。それだけでも十分だったのだけどブルターニュに行ったからーともう一つくれたのがカツオ節。現在、カツオ節は輸入するのが結構難しい食品らしくフランスで日本製のカツオ節を見ることはほとんどないのだけどその代わりにブルターニュ産のカツオ節を見るようになった。味も美味しいし、べらぼうに高くもなく買える。フランスで日本食ブームが起きて定着しつつあることを感謝するのはこういう時かもしれない。たとえ、なんちゃって日本食だったとしても。。。
2021.07.27
コメント(0)
夏になるとガーデンパーティーのお誘いが増える。今回も、知り合いの家で10数人程度集まってのパーティー、、、、というか昼から延々の飲み会があった。そういう時は、1、2品作って持っていくもので料理が嫌いな私はいつも悩む。。。。。でもしょうがない。今回は、ルバーブで作った梅ペーストもどきの梅しそキュウリとなんちゃってレバノン風サラダ、あとはビールを持参。レバノン風サラダは、夏にはピッタリで大好き。本来はクスクスのパスタを入れるのだそうだけど私はそれを入れずに、味付けもレモンだけ。たまねぎ(四分の1)イタリアンパセリミントキュウリトマト(私は牛の心臓トマトを使う)リーフレタスレモン半分これをぜーーーんぶ細かく切って混ぜるだけ。冷蔵庫で冷やして食べたら、レモンしか味付けに入れていないのにほんのり甘ーくてめちゃくちゃ美味しい。シソやミントやイタリアンパセリは、ベランダ栽培を収穫できるようになった。毎日、使いたいときに新鮮な状態で使えるのは本当に嬉しいし気持ちが豊かになる気がする。今はアパルトマンで沢山はできないから家を買うのが待ち遠しい。早く良い出逢いがありますようにと祈るばかり。。。
2021.07.26
コメント(0)
友人が週末に留守をするため大事なニワトリを託された週末。前日夜に大人2人でやっとこさ入れたトリたちを出しに翌朝も友人宅へ。キッチンでエサをレシピ通りに用意してニワトリ小屋を開けたら、我先にと飛び出してきた。昨日まだ空が明るいのに無理やり小屋に入れたもんな。。。ごめんな。。。。。。水を変えて、さて小屋の中を掃除しようと覗いてみたらなんと卵が5個もあった。ニワトリは全部で6匹いて3羽ずつ分けて別々の小屋に入れてあるのだけど内ひとつの小屋で5個。だれか2回産んだってこと、、、、、?昨日追い回して小屋に入れたからストレスでいっぱい産まなあかんとでも思ったんやろか。。。。。もう1つのすんなりと小屋に入ってくれた3匹は1個しか産んでなかったし、やっぱり私が、、、、とか心配して友人に、ごめん昨日の夜に追いかけまわして無理矢理小屋に入れたからストレスやったんかもしれん。。と言ったらストレスがあったら逆に産まんくなるから大丈夫。タマゴ、持って帰ってなーと笑われた。そうか、じゃぁありがたくいただこう。そしてその日のランチは目玉焼きになった。
2021.07.22
コメント(0)
友人がキャンプに一泊で行くというので頼まれごとを引き受けた。友人が大事に大事にしているにわとりの世話である。なるべくエコで自給自足の生活がしたいと思ってる友人はまず手始めにニワトリを飼い始めた。ニワトリは卵を産んでくれてその卵の殻をまた食べてカルシウムとるんやで。生ごみも餌として食べてくれるし、究極のエコなんやでというのが友人の口癖で周りにもしきりに勧めているが、布教はなかなか実っていない様子。。。私は関西の田舎で育って、小さい時には家にニワトリがいた記憶がうっすらあってそれを、ひいおじいちゃんが絞めてたなぁ、、、、、っていう人なので不在の間少しお手伝いするくらいはするよーーーーと前から言っていた。そして先週末。20時くらいに友人の家について友人が残していった餌のレシピ通りに餌を配合して6羽のニワトリに餌をやって30分くらいたって、食べ終わったのを見計らって小屋に入れる作業を開始。初めて知ったのだけど、ニワトリって暗くならないと小屋に入らないのだ。暗闇にニワトリの目はとっても弱いらしく、暗くなり始めたら小屋に入っておとなしくなる。そうか、だから『トリ目』ってゆーんやなと初めて理解した。でも、今フランスは夏で23時位までは全然明るい訳で、、、、ニワトリたちが素直に小屋に入ってくれるかというとそんなわけない。が、さすがに23時まで待ってられへんわと無理やり小屋に入れることにしたのだけどまぁ、これが一筋縄ではいかなかった。あっちこっちに逃げる逃げるで旦那とふたりで追いかけまくって30分ほどかかってやっと入れた。大の大人2人が必死になってニワトリを追いかけまわしてる様子は近所の人が見てたらさぞ滑稽な図だっただろうと思う。早く閉じ込めてごめんやで。明日は早めに出しに来てあげるからねーそう声をかけて初日の任務は終了した。
2021.07.21
コメント(0)
日本で一緒にフランス語を学んだ友人に頼まれて彼女の娘の絵本をいくつか選んで送った。私の独断と趣味で選んだ絵本たちだから気に入ってくれるかが不安。。。。。笑本は全部で9冊。予算いくらくらいー??と聞いた私に高くなってもいいのでーと返ってきたから遠慮なく。送料も併せて100ユーロ(13000円程度?)位だったらいいかなーと勝手に予算をたてて、送料も色々調べて結構いい感じにできたと思う。本は大体4キロ弱程になったんだけどフランスの郵便局は、フランス文化を世界に広げるために、、、という目的でフランス語の書籍に限っては格安で送れるよーという郵便のプランがある。『Livres et brochures』というそのプラン。箱で送るなら2キロまでという制限は付けども、航空便で6.88(900円程度?)ユーロで送れる!本来航空便なら2キロで36ユーロとか(4500円程度?)するからもうこれは使わない手はない。じゃないと、中身より送料の方が高くなる。。。。笑近所の小さな郵便局ではおばあちゃんの担当者が分からなくて困ってしまうから街中の大きな郵便局までいかないといけなかったがこの値段で送れるなら使わないと損よね~と受付のマダムと盛り上がった。次の機会があるかどうかは分からないけど良い機会になった。覚えておこう。。。☆準備すること☆◎Livres et brochuresで送りたいとちゃんと伝えること。このプランをしらない郵便局員も多いそうで私は郵便局のホームページをプリントアウトして念のためにもっていきましたー(いらんかったけど、、、笑)◎中身がフランス語の本だと証明するために郵便局で確認してもらうまで封はしない◎箱に貼る透明なカバーはくれるのでA4サイズを4分の1にした大きさの紙にPAR AVIONJAPON宛先住所(日本語でOK)名前(日本語でOK)これを書いて持っていくこと。箱に直接書いてもいいけど、封をしてもらうときに邪魔になるかもしれないので注意!
2021.07.19
コメント(0)
妹に頼んで送ってもらった小包がこの週末に届いた。通常、日本から荷物を送る時は船便を使う。日数は1か月~3か月程度かかるけどその方が圧倒的に値段が安く済む。が、たまに急ぎの物が欲しい時もありそういう時には『スモールパケット』が便利やなーと思っている。今回は、来週に控えた友人の誕生日プレゼントともうすぐ切れそうになるのを忘れていた愛用の化粧水とアイブロウと旦那のお弁当用のふりかけ今回はこれを船便に先行して送ってもらうことにした。郵便局に荷物を出しに行ってよく言われるのはEMSにしますかーー?ということなのだけど、フランスに荷物を送るのにEMSにしたらぜったいにあかんです。EMSは速達扱いの郵送システムだけどフランス国内の配達は、クロノポストという下請け配送会社が配達を請け負っていてその配達会社がまた評判悪い。。。。。勝手に開けて中身とっちゃうとか上層階の荷物だったら呼び鈴鳴らさずに不在票だけいれて近くの一時預かりの小売店に預けちゃうとか行方不明や盗難はもう日常茶飯事。地域にもよるし、我が地域はまだマシだと言われてるけどパリなんかはもう、無傷で無事に届いたら奇跡だと聞く 笑高いお金払って速達で送って、そんなんありえへん。。。。。。スモールパケット(小型包装物)なら航空便・SAL便・船便とえらべて航空便なら本当に早いししかもフランスの郵便局が配達を受け持つのでいくらかマシ。今回は、994グラムの荷物で410円で書留のオプション付けて合計1970円で送れた。本当はSAL便で送りたかったのだけどSAL便は今停止してますと言われ、、、、(再開したと聞いた気がしたんだけど、、、誤情報だったかも、、笑)なので航空便で。タイミングが良かったのか?今回はめちゃめちゃ早く着いた。7月2日の夜に出して9日の朝にはもう到着。19日までの友人の誕生日には渡したいから!早く送ってーーーー!フランスの郵便局はおそいんやから。間に合わなかったら困るねんーーーー!そう妹にまくし立てた私は何だったのか。。。まぁでも、毎回こうだとは決して思ってはいけないのがフランスなのだ。。。。
2021.07.13
コメント(0)
先日のこと、旦那と買い物に出かけて、休憩がてら立ち寄ったパン屋のポール。フランスでは全土にあるチェーン店でパン屋だけど、ちょっとした休憩もできるようにカフェも併設しているところが殆ど。日本でも、百貨店の地下とかにパン屋として入ってたりするかと思う。そこで、カフェアロンジェ(アメリカン)をふたつ注文した。そしたら、、、、私は先にテーブルに座っていたので受け取って運んできたのは旦那やったのだけど見た瞬間に、これはお客さんにもう出せへんカップちゃう、、、、?と言葉が出た。フランス、すこし欠けてる、、、くらいのカップは高級カフェとかじゃなかったら普通にっでてくるしまぁそれはそれでいいんだけど、さすがにこれは酷い気が。。。まぁたしかに、結構欠けてるねーと呑気な旦那だがこれ、欠けてるというか割れてないか、、、?笑気を付けないと、唇どころか指まで傷つけてしまいそうやんか。このカップはそろそろ処分時やでと言わな分らんのやろうか。こういうところでも日本とフランスの基準は大分違うよなぁ~ホント、しみじみ思う。
2021.07.09
コメント(0)
七夕の7月7日。フランスにいるとついつい忘れがちでこのブログを書いていてやっとあ、七夕やったんや。。。と気づいたくらい。そんな七夕の今日、少し足を延ばして知り合いのいる街へ行ってきた。知人の車に同乗させてもらい、1時間程度。この地域ではとても少ない日本人が経営している日本食レストランでランチを食べるべくはるばると。日本食ブームの例にもれず、我が街にも寿司レストランは多々あるのだけど日本人が経営しているレストランは1件もない。なので、なんちゃって日本食しかないしお金を出してまで食べる気にならないのが正直なところ。料理が苦手な私が、すしのこを使って作るお寿司の方がよっぽどおいしい。が1時間あまり車で走れば日本人経営の日本食レストランがあったのだ。マグロのタタキに味噌汁サラダ冷麺風うどん寿司に刺身ぜんぶぜんぶ日本の味!ちゃんとした久々の日本食!!とくにこのタタキに感動した。カツオじゃないけど、マグロのタタキ。最近のブームでTATAKIとの名前でとんでもないTATAKIが提供されていたりするフランス。フランス人よ、よーーーーく覚えておいてくださいなこれがTATAKIやでーーーーーーそう伝えたく『C'est le TATAKI(これがタタキだ)』そう、インスタにあげておいた。☆☆在外者必須のすしのこ☆☆タマノイ酢 タマノイ酢 すしのこ 75g
2021.07.08
コメント(0)
先週から雨続きのわが地域トマトがなかなか大きくならないのが心配な今日この頃。でも、上には伸びなくとも花が咲き実は生るようで真っ青でまだまだ収穫はできないけど実にかわいい。。。はやく赤くなってくれないかなーそう父親に写真を送ったら、こっちはもう暑いからなー毎日採れすぎてこまってるねん。。。。と返って来たモモが帰ってくると思ってたからスイカもトマトもたくさん植えてしもたから困ってるねんー一生懸命周りの人に撒いて歩いてるわーそういわれたら、やっぱり帰ろかな。。。。。と心が折れそうになる。
2021.07.06
コメント(0)
『グリーズマンとデンベレがが日本人を侮辱か、、、』※差別発言とは関係ないただのフランス代表の写真です土曜日の昼間、F1の予選を見たく唯一無料で見れるベルギーのサイトにパソコンでアクセスしてでもベルギーアクセントのフランス語はちょっと分かりにくいから手元のスマホで日本語のテキスト中継も併せて見るべくヤフーを開いたら飛び込んできたのがこのニュース。なぁんですってーーー!?となって早速旦那に元の動画を送りつけて何も私からは説明せずに、とりあえず見て感想聞かせてと言った。問題の動画はこれ。https://www.youtube.com/watch?v=619eA8ah5Uwすっごく聞き取りにくい動画ではあるのだけどボリュームを最大にして何度か見た旦那は怪訝そうにこれ、、、なに?なにって、画像に映ってるのは今を時めくグリーズマンやし撮影してるのはデンベレって書いてあるやんって返事するとでも、これ、なんていうかとっても良くない事を言ってる動画だよ、、、、、?と言いにくそうに。2019年の日本での出来事じゃないかっていうことみたいだけど良くないことを言ってる動画だから、話題になってるんやんか。。。。一瞬ぎゃーーーーんと頭に血が上った私だけどでも、会話だけならこんなこと言ってる人は少なくないなと思い直す確かに、一つ一つの言葉を直訳するとものすごい差別言葉になるのかもしれないけどものすごーーーく私なりに意訳した受け止めとしてはテレビの設定に時間がかかってなかなかゲームができない苛立ち紛れにむさくるしいオッサンが雁首揃えて設定してるのにまだできないなんて恥ずかしくないのかよー意味わからない言葉でべらべらしゃべりやがって(日本は技術が進んでる国だとの前提で)技術が進んでる国なんだよな?ちがうのか?っていう苛立ちの一場面なんだと思うのだ。こんなの、日本人スタッフと日本人客の間でもモメてよくありそうな会話なわけで差別差別差別ーーーーー!!というそれ以前にこれを面白がってビデオをとって別の人に面白がるために送り付ける。この行為が人としてアウトでもちろん、国を代表して戦うなんてもってのほかの人格じゃないのか。問題にされるべきは差別以前にこのデンベレの人としてのありえんアホやというのとグリーズマンも、そんなんゆーたらあかんやろと諫めないと同罪や。日本人に差別したことを謝れというよりも人として、ホテルスタッフに心から謝れ。私はそういうことだと思うのだ。
2021.07.05
コメント(0)
7月19日に友人の誕生日があって日本のマホービンをプレゼントする予定でいる。かわいらしいデザインが好きな友人なので淡い色のキュートなデザインで、小ぶりなボトルで尚且つ、それなりのいいメーカーのものがええな。。。。フランスでもマホービンはあるけどデザインがイマイチで、大きさも中途半端。。。。なので日本から送ってもらうことにしたのだけど昨日の夜のニュースでこれをみたら小型包装物で送った私の荷物の中身がだいぶ心配になってきた。。。。。これ、ごみ処理場の写真じゃなく郵便局の荷物の仕分けの図なのだ。。。。。どう見ても、ぱっと見ごみの仕分けにしか見えないけどフランスに荷物はこうやって手元に届けられる。箱なんて、ボロボロは当たり前で中身が出てなければ無事やったと安堵するという体たらくで。。。妹に頼んだ荷物はちゃんと梱包してくれてるやろうか、、、、届いた時のお楽しみなのであーる。
2021.07.02
コメント(0)
週末、友人の日本人妻オトメちゃんのお家で数人が集まってランチ会があった。相も変わらず、くだらないことをべらべらしゃべって大満足。お腹がパンパンになったところで、今度はオトメちゃん宅にある大きなサクランボの木でサクランボ狩り。春にお花見をした時に結構ええサクランボが成るで~赤くなったら取りにおいでな~と言われていた木に実がなったのだ。数人で寄ってたかって梯子に昇って手をのっばして、、、、実に楽しいサクランボ狩りだった。種類はナポレオンちゃうか?とオトメちゃんが言っていたけど大きめの粒で、見た目は日本のサクランボに似ていてそしてめちゃくちゃおいしい。ほったらかしにしてるけど、毎年なってるで~実にうらやましい限り。私も家を買ったら絶対にサクランボの木を植えようそう思っている。
2021.06.25
コメント(0)
先日、久々に外でランチを食べた時にコーラを注文したらこんなコーラが出てきた。これだれ?アントワン??思わず声に出してボソッとつぶやいた私にサービスの女の子が、サッカーフランス代表のグリーズマンよ~!!知らない!?と言われた。知らんわ。。。。。。フランスは今、ユーロカップで盛り上がっている。みたいで、、、言われてみれば、フランスのユニフォーム着た人がバーとかカフェに集まってた、、、うん。昨日は、クリスティアーノ・ロナウドのいるポルトガルとフランスの試合があってこの時期はテレビをつけていたら嫌でも目に入ってくるけどただでさえ、スポーツに明るくない私に他国の選手まで覚えられん。。。。覚えたら楽しくなるよ!このコーラ、選手の人数分種類があるから全部集めてみる??普段は全く興味なんてないくせにこういう大きなイベントの時だけはテレビ観戦する旦那にそういわれてべつに、、、、、そう返事する。
2021.06.24
コメント(0)
日本の友人からフランス語の絵本を送ってほしいと頼まれて本屋を物色。いくつか、ピックアップしてみた。フランス語初心者の友人でも読める簡単なフレーズであんまりポップな感じのテレビキャラクターみたいのじゃないのがいいねんけどでも、定番も混ぜといたほうがいいやろか。。。。。色々考えて以下候補↓↓↓フランスっていったらやっぱりこれよねぇーと思った『星の王子様』のキャラクターの絵本。フランスの子供が大好きな定番キャラクターの絵本。らしい。これは完全にビジュアルでチョイス。パリを旅行したら絶対行くであろう場所が繊細なデッサンで書かれていて友人が見たら楽しいだろうな~と思った一冊。個人的に一番気に入ったのはこれ。何をするにも『ヤダヤダ』という男の子のお話。最後まで『ノン』としか言わないのだけど、それが可愛い!でも旦那は、これ読んだら子供は『ヤダ』しか言わなくなるかもしれんで?親には嬉しくない本なんちゃうー?との意見。確かにそうかもしれんけど、いったん旦那の意見は無視させていただきます。。。。。
2021.06.23
コメント(0)
週末、雨続きの合間のくもりでなんとかお天気が持ちそうだったので外出。日本の友人から頼まれた絵本を探しに行った。7年前、日仏ハーフの友人シンディーに仕事辞めて少しゆっくりしたいなら、フランスにおいでと言われてそれなら少しはフランス語を勉強せなあかん、、、フランス語なんてメルシーしかしらん。。。となって、大阪のフランス語教室のプライベートレッスンに約1年間通ったことがある。そのフランス語教室でお友達になった友人に少し前に子供が生まれて友人は、せっかく頑張ってフランス語習ったからフランス語で絵本を読んであげたい!と希望。私に依頼してきたという訳だ。いいよ~!と安請け合いしたもののどうしよ、私子供おらへんし、わからんー!何がいいんやろ、、、?フランス人の子供にとって、昔からの定番!みたいなのってなんなんやろ、、、、?となる。しょうがないので、大体の対象年齢の棚で片っ端から見ていたらなつかしー絵本が!!これ、なんかサイズも小さいし、うすーーーいけど『14ひきのひっこし』やん!!この14ひきのねずみのシリーズ大好きで、シリーズ全部持ってたなぁ。。。フランス語でも出版されてるなんて、なんか嬉しい。タイトルは『ねずみの家族のための新しいおうち』14ひきっていう良さがどっかいってる。。。。。。。。14ひきのひっこし (14ひきのシリーズ) [ いわむらかずお ]
2021.06.22
コメント(0)
ロックダウンの最後の規制であった夜間外出制限が完全撤廃された6月20日、フランスは地方選挙の日だった。日本でも問題になる投票率はフランスでも大きな問題のようで一言で言うと、投票率は『すっごく悪い』らしい。すっごく悪いのは、そもそも投票の為には1年とか前にまず投票権の登録をしないといけなくてそれをしないと投票カードが送られてこないっていう投票に至るまでのシステムも問題なんちゃうの、、、、、?とか思ったりしてるのだけどまぁ私は国籍を持たない移民なので意見を言う資格もない。が、我が旦那の場合は、もちろん投票資格がある。でも今まで投票したことなかった、、、、というヒドイ人なのだけど去年、私がフランスに引っ越ししてきたときに選挙について話したタイミングがあってその時に、でもさー、移民問題に悩んでるヨーロッパのフランスで今後、今以上に極右政党とかが台頭してきたら合法滞在の移民もこの国に住みにくくなるかもしれんし今まで以上に肩身の狭い思いをするかもしれない。その時になって文句を言ったって遅いし、そうしたくないのならならないように投票はせなあかんのちゃうのー?あんたと結婚してる私は移民の日本人なんやで。と話し合ったことがある。今まではタイミングと必要性がなくて、やらなかっただけだよ~そう言って、その話し合いの後にそそくさと登録を済ましていた我が旦那だけどこういう感じの人が実際結構多いんやろな。。。。。さて、今回無事に投票カードを受け取った旦那はなるべく人の少ないだろう午前中にいくわーと10時前には投票に行った。歩いて10分の小学校が会場で、30分程度で帰宅してきて玄関で何とも言えない変な顔をしながら立っていたからおかえり、どうしたん?と聞いたら会場の係りがマミーとパピー(おじいちゃんおばあちゃん)ばっかりで帰り際に、開票作業に若い人ひつようなのよぉぉぉ~!って必死に頼まれてん。また夕方の6時に戻らなあかん。。。。そういってスネていた。この後出かけるんですとでもなんでも言えたやろうに馬鹿正直でノンと言えない旦那がかわいいなと笑える。しゃーない。ウチの地区はリタイアしたお年寄りばっかりやもん。39歳、全然若くはないけどマミーとパピーしかいない我が地区では貴重な若い人に間違いない。笑
2021.06.21
コメント(0)
先日の散歩途中に、偶然発見したこのコ達。インスタのストーリーズに、『ウマ』と上げたら『ロバ』やろと多方面からツッコミをいただいた。え、これロバなの??私にとってのロバは、先月友人の田舎の家で見たロバなんやけれども、、、、大きさ全然違うし、耳はたしかにロバやけれども、足はスッキリ細身やし、動きも軽快やったし、、、、、私の知ってるロバみたいにゴツくないよ、、、、、??インスタで突っ込んでくださった先輩曰くロバとウマは97パーセント一緒らしい。だから、同じようなもんやけどねと言ってくださったが。。。。あれは、ロバやったんやろうか、、、、もしそうなら、ストーリーズを見た友人たちに訂正せねばならない、、、、笑でもウマやと今でも信じたい私なのである。
2021.06.16
コメント(0)
晴天の日の朝10時にシャトー(お城)で友人と待ち合わせ。シャトーの中に美術館があってその美術館のカフェで2時間弱しゃべってそのあとランチに移動、、、、友人のシンディーとは週1でこんな感じ。シンディーは日仏ハーフでパリ生まれのパリ育ち生粋のパリジェンヌでお嬢様なのだけど時間軸はフランス人。ようするに、時間通りに来たためしがない。もう十数年の付き合いだし、彼女に悪気がないのはわかっているので私は受け入れれるが付き合いの浅い人にこんなことしたらあかんでー!私がよく彼女に言うセリフだ。今日も例にもれず、20分くらい遅れる~ごめん~とラインが来たので、もうシャトーについていた私ははいはーいと返事を送って木陰のベンチを探す。丁度背後に赤い本ボックスがあったので初めて開けて本を手に取ってみた。このボックスは、勝手に持って行っていいよーな本ボックスでその本は誰かがこのボックスに寄付をしたもの。なんか暇潰せるもんないやろか、、、、前回ちらっと見た時はたくさん本があったけど今回は種類が少ない。一冊手にとってはみるものの、私には読めそうもない。。。。。笑日本で片道2時間の満員電車(もちろん座れず)で通勤してずっと働きどおしでそれが当たり前で、休みの日もぎゅうぎゅうに予定を詰め込んで、、、モモはマグロみたいやなーじっとしてられへん人。そういわれていた自分が、何もすることがないフランスの田舎に来てやっていけるんやろうか、、、、、そんな心配もしてたけどこうやって、遅刻魔を嫌な気持ちにならず平和に待つことができて季節を感じられる時間がある。それって幸せなことやなーと思うのだ。どんなにレジに人が並んでいても、追加のレジは開く気配なく延々まち続けるしかない不便はあれども時間がこんな風にゆっくり流れている所は、フランスの良い所かもしれない。
2021.06.15
コメント(0)
少し前に近所のスーパーで購入したプチトマトの苗木をやっと植え替えてあげることができた。とまと成長期①日本のように湿度は高くないものの、太陽がじりじり照り付ける晴天の日曜日。散歩を兼ねて、徒歩20分の大型園芸店まで。めちゃくちゃ広い敷地に、所狭しと植物や関連商品が並べられていてローカル農家が提供しているBIO(オーガニック)スーパーも併設されていたりちょっとした庭やテラス用のインテリア商品もあったり。大阪や東京にあるファームユニバーサルのもう少し大きい感じ、、、、と言えばわかりやすいだろうか。トマトを良い土に植えてあげると、美味しくなるよと言われたので大型スーパーの園芸コーナーで売ってるような土ではなくてちゃんとした園芸店でいい土を買って植えたく、今日まで遅くなってしまった。ウロウロ土と肥料を求めてさまよってると迷子になりそうな場所。目的のモノを見つけるのも一苦労だったけどウロウロ途中にこんなトマトを発見!大きく見えるけど、高さは30センチ程の木にみっちみちのぎっちぎちにトマトがなってる。。。。めちゃくちゃすごい!30ユーロ(4000弱くらい?)で販売してたけどこれなら、元が取れるかもしれない 笑どうやったらこんなに沢山生ってくれるんやろうか。我が家のトマトを眺めながら、自信をなくす。。。。。
2021.06.14
コメント(0)
昨日、いちご狩りに行ってきた。友人の日本人妻オトメちゃんが、旦那有給中でドライバーしてくれるから~と誘ってくれ、オトメちゃん、オトメちゃん旦那、私の三人で行ったのだけど朝10時に到着したら、もう駐車場は満車に近い状態。しかも、幼稚園の遠足バスみたいなのも続々到着するから焦った~平日なのに見たこともない人出で、コロナやからか子供のアクティビティも屋外中心になるんやろなぁ、、、、とか思ったり。いちご狩りといっても、日本のように食べるのが目的のモノではなくて文字通り狩るのが目的。自宅から30分程度車で走った所にある農園がやっていていちご以外にも、農場で作った色んな野菜も買えたりもして、今だとアスパラガスとか、サラダ菜とか、ズッキーニとか、、、直売所だから新鮮で安い。まずは、農園の入口に大きな掘立小屋が立っていて、そこで受付。いちごを入れるために持って行った器の重さを測って器に重さを書いてもらう。その器に自分でとったいちごを入れて、最後にお金を払うときに器の重さを差し引いた値段を払うシステム。すっごく広い敷地一面がいちごで草もボーボーに生えてる。すきな所から、すきなだけとる。そして食べてもなにも言われない 笑いやもちろん、食べるのが目的の場所ではないから味見という前提があるのだけど、そんなんあってないような前提で、、、受け付けのおばさんも、甘くておいしいわよー食べてみて、好みのいちご探してみてねーという具合。子供なんかは、口周りや服の前を真っ赤にして食べている。そんな子供たちに負けないように、地面に這いつくばって一心不乱にいちごをとりました。色々な種類があるから、味見しながらおいしい種類のいちごを探すのも楽しみのひとつ。シーズン中に、もう一回くらいは行けたらいいなぁ、、、
2021.06.09
コメント(0)
週末から昨日にかけて、フランスは気温が30度近くまであがってやっと夏が来た、、、、!そんな雰囲気になっている。友人のシンディーとお茶しよーとなって街中に出たのだけど平日にも関わらずすごい人出!ロックダウンが明けて、気温も上がって夏が大好きなフランス人がじっとしてられるわけない条件がそろってるからまぁ仕方ないかとも思う。朝10時にシンディーと美術館のカフェで待ち合わせしてべらべらしゃべり12時にシンディー旦那も昼休みで合流したので公園に移動してお弁当を食べ15時に薬局で気になっていた化粧品を買って一息つくべくまたカフェへ移動。なんとも平和な一日だったのだけど、その終盤に泥棒に遭遇してしまった。街の広場の一角に日本でもお馴染みのパン屋さん『Paul(ポール)』でのこと私とシンディーは出入り口がすぐの所のテラス席に陣取ってコーヒーとカヌレを注文して食べていた。1時間程度過ぎたころだったか、、、シンディーの本当に50センチ程度真後ろに、クレープとアイスクリームを販売する小窓があったのだけどそこに近づいて行って、小窓をのぞき込む男性がいた。背の高い、金髪の、結構ガタイのしっかりした水色の半そでシャツをきた白マスクのおじさん。シンディーの真後ろに小窓があるから、私からはテーブルを挟んで正面に見えてたのだけど最初、そのおじさんが小窓に手を突っ込んだのでこの店の従業員か何かで、モノを移動させているのか、、、??そんな程度にぼーーーーっと見ていた。それほど、堂々としていた、、、、、ように私には見えていた。でも、なんとなくその光景を眺めていたら小窓から手を外に出したおじさんの手に焼いたクレープの生地が束になって(5枚程度?)掴まれていた。んでもって、それを折りたたんで、ポケットに入れた!のだ。私はやっとそこになって、この人が泥棒なんやと気づいて目の前のシンディーにフランス語で『あの人、クレープ盗んだ、、、、!』と言ったらそれが聞こえたのか、私の方を振り返り気にしながらばーーーーーーっと去っていった。私はこんなことに遭遇したのは初めてで呆然。シンディーがすぐに、お店の人にここのクレープおじさんに盗まれたで!と伝えてお店の人も様子を見にすぐ出てきたけど、もう時遅し。人となりは伝えて、お店の人も教えてくれてありがとうと言ってくれたけど私も、もっと早く気づいて、せめてムッシュお金払ってませんよくらい言えたらよかったのに、、、、と後悔。でも、ほんとうに、ホームレスとかジプシーとかでもないし本当にきちんとした身なりの、ふつーーーーの白人のおじさんやってん。。。。。帰宅して旦那に事の顛末を話したらそういう時は、向かっていったらあかん。反撃された時の方が危ない。とくにモモ(私)はアジア人なんやから、気を付けて。絶対に追いかけていったらあかんで。そう言い聞かす旦那は、私の性格をよく分かってると思う。
2021.06.02
コメント(0)
久々に天気がよさそうやし、エルダーフラワー収穫しに行こうや~そう日本人妻の友人オトメちゃんにお誘いをもらった。何をするかというと、シロップ作り。日本だと、最近ではIKEAで売ってたりして結構身近な存在になりつつあるけれど私がエルダーフラワーというモノを知ったのは10年くらい前?の麻生十番にある良心的なすごくおいしいフレンチレストランでお勧めされたドリンクだったと思う。こんなお店に来てお酒が飲めないんですって申告した若造に、それだったら、、、とエルダーフラワーのソーダを進めてくださったのだ。飲んでみたら、ほのかに匂う花の香りと口の中にふんわり広がる花の香りになんておしゃれでおいしい飲み物なんや!と思ったことを覚えてる。でもそれ以来はご縁はなくて忘れていたのだけどフランスに来て、初めての年に思わず遭遇。オトメちゃんが、これつくってんけど一本持ってかるか~?とくれたシロップがエルダーフラワーのシロップだった。フラー・ド・シュホーっていう花のシロップやでーおいしいでーと貰った時は、花のシロップか~オシャレやなーうれしいなーくらいにしか思っておらず家に帰って瓶を開けて香った香りにびっくりした。慌てて調べてみたら、やっぱり、これ、エルダーフラワーやん!となってそれ以降毎年オトメちゃんが作ってはくれている。こっちに本格的に住むようになったら、一緒に作ろなーそう声をかけてもらっていて、今回それがやっと実現した形。フランスにはあっちこっちに勝手に野生で生えているので花が咲くあさイチに取りに行く。それを持ち帰って、さらに花だけにするべく茎からぶちぶちとちぎり取るちぎりとった花100グラムに対して1リットルの熱湯につける。そしてレモン汁を入れて3日間混ぜながら寝かせてフィルターで濾して、砂糖で煮詰めるんだとか。いつものように、くだらないことをぎゃぁぎゃぁしゃべりながらぶちぶち花をちぎって、熱湯を入れるところまではやったのだけどあとはこれを3日間置かなあかんし、やっとくよーできたら持っていくわなーと結局最後はオトメちゃんが仕上げてくれることに、、、、あぁ、味噌作りの時と一緒や、、、、中途半端で結局オトメちゃんが、、、、、ほんまにごめんなさい、でもありがとうございます。。。。助けてもらってばっかりで、私は何を返せるかな??いつも考えるけど、オトメちゃんはももちゃんは、私にじゃなくて未来にまたフランスに来て困ってる人や戸惑ってる人に同じことしてあげてくれたらええよー私もそうしてもらってきてんーそう声をかけてくれる。そういう人と友人でいられるのは本当に幸運でそのお陰て私はなんとかこのフランスのすみっこで踏ん張れてるのだとそう思う。◎エルダーフラワーのシロップソーダで割るのがお勧め!↓↓↓モナン エルダーフラワー シロップ 700mlソーダプレス オーガニックソーダ シロップ(エルダーフラワー)
2021.05.28
コメント(0)
今日はあさから、久々の晴天。昨日も雨は降らなかったけれど、青空が見えるのは久々のわが地域。午前中は友人とお茶する予定があるからさっさと出かけるべく、とりあえず洗濯機を大急ぎでまわしながら朝ごはん。昨日もちょっとした用事で街中に出たのだけどその時にふらっとスーパーのモノプリに寄ってみた。買いたかったのはごみ袋なのだけど、そこで目についたのが、、、、、9000円とかの値段でこのポシェット??『雨傘』ってかいてあるけれども、、、、これは中国語、、、、??えらい値段たかいし、、、しかも雨傘ちゃうやん、、、、とか思ってよく見てみるとどうやら、ポンチョ、、、いわゆるレインコートの様子。なるほどな。このちっさなポシェットの中にレインコート入れて売ってるんや、、、でも、『雨傘』って中国語でレインコートって意味になるんやろか??もはやこの見慣れない漢字を勝手に似てるから『雨傘』って読んでるけれどもちゃうんやろうか、、、、どちらにせよ、いかにもアジア人の私の顔でこんな漢字のポシェット下げて歩いてたら、ニーハオと声を掛けられるのは確実であろう、、、
2021.05.27
コメント(0)
私は関西でも比較的都会と田舎が程よく混ざった地域出身。小さいころから畑や田んぼは身近にあって父親は、仕事の合間や休みの日に楽しそうに畑いじりをしていた。父親が定年退職してからは、それが本業のようになってほぼ野菜は買わなくても大丈夫なくらい色々作りだした。そんな父親と昨日電話で話した際に、今年の夏の飛行機チケットキャンセルしたわーーと、近夏の一時帰国断念を伝えたらえーーーー、お父さん、帰ってくると思って色んな種類のトマトたくさん植えといたのに、、、、、と言われた。父親はクマのように、ずんぐりむっくりな色黒オヤジでぜんぜんかわいくなんてないのだけど、なんとなく電話の向こうであ、もしクマの耳がついてたら、垂れてる絵やわ、、、、と思わず笑いが漏れる。夏になると、主食のようにトマトばっかり食べる私の為に色々準備してくれてたのにほんまにごめんやで。。。。まぁ、父親も状況は理解してるから無理してまで帰ってこんでもええとは言うものの、本心では帰ってきてほしかったんやろうなと思う。落ち着いたら、今度は旦那連れてかえるから!娘婿やけど、初めてできた息子をとっても気に入ってる父親にそう声をかけて電話を切ってその後すぐ買い物に向かったスーパーで思わず買ってしまったのがこれ、、、、レジ横で安売りしていて、思わす買ってしまった。太陽にたくさん当ててあげて、でも雨はあかんで水も最低限にしないと甘くならへんでそんな父親の声が聞こえてくる気がする。
2021.05.26
コメント(0)
この8月、フランスに移住という形で来て1年になる。1年に1回は日本に帰れると思うわーって言いながら日本を発ってこっちに来てすぐに翌年の帰国チケットも予約済。が、コロナがなかなかしぶとくてこのままだとこの夏も無理や、、、、となってチケットをキャンセルすることに。それとともに、楽天市場でたくさんポチポチして日本の実家へ大量の荷物を発送。それを妹に頼んでフランスまで送ってもらうことにした。1年のつもりで準備していたから、そろそろ尽きる日本食もあるしこの時期パリまで買い出しにもなかなか行けないし、、、、色々計算して、欲しいものとこっちで手に入る値段と日本からの送料とを考えたら日本で安く買って、船便で送ってもらった方がいいわとなったのである。オリバーのお好み焼きソース(こっちにはおたふくソースしかない)ゆかり旦那お弁当用のふりかけしお昆布だし鍋の素柚子胡椒わさびチューブラー油麦茶クレラップ 等々挙げればキリがないが、楽天で購入すると割高なものは妹がリストを見ながら薬局やスーパーを周ってくれるらしい。ポイント倍デーやクーポン券が大好きな自称節約家の私に言わせればドケチな妹は、まかせて!色々周って安くで買いそろえてあげるからね!と請け負ってくれた。フランスと日本を行き来していたここ数年、フランスに来るたびに、ヴィトンやシャネルやエルメスやと妹と母親の指定商品を求めてブティックを周らされて辟易としていたが恩は売っておくものなのである。
2021.05.25
コメント(0)
フランスはパティシエの修行に来る方が多いしデザート系が美味しいとよく言われるが私にしてみれば、フランスのお菓子は甘すぎる。。。。。と思う。いや、もちろん美味しい。でも基本的には激甘で濃い。日本人だからそう感じるのかもしれないが、コンビニのお菓子がやっぱり一番だと思っている。日本のお菓子でこっちでも売ってるもの、、、代表的なのがポッキーかな。製造自体はこちらの会社が請け負ってしているし名前もヨーロッパでは『MIKADO』という名前に代わっているけれど間違いなくグリコのポッキー。ミルクチョコレート、ブラックチョコレートが基本でたまーに、他のお菓子や味とのコラボのモノがあったりする。いつもはブラックチョコレートのポッキーを買うのだけど今回はお菓子の『Daim』とコラボしているポッキーを買ってみた!Daimはこのキャラメルのカリカリした感じが好きで、甘いけどたまに食べたくなる。一本出してみて、キャラメルはどこにいったんや、、、、、??表面ガタガタを想像してたけど、ほぼツルツルやけども、、、、、、日本で販売してるのなら、これはイメージ画ですよと注意書きはありながらもここまでツルツルなことはなかったやろうなぁ。。。。フランスでは、そんなことは日常茶飯事なのであーる。
2021.05.18
コメント(0)
我が家のフランス人旦那は語学が苦手な人。歩み寄りたい気持ちはあれど、苦手意識がそれ以上に強いようで英語もさっぱり。英語なんて、単語も似てるとこあるし文法なんてほとんど変わらへんねんから日本人の私が習得するより簡単やろうに、、、、と思うが無理なものは無理な様子。そんな旦那でも、毎日聞く言葉や単語は耳慣れるようで私がとっさに使う日本語の単語や言葉はなんとなく分かるようになってくるから面白い。そこで、私は去年以降に家の中のあちこちにシールを貼ってみることにした。思い立つたびに少しづつ増やしてきたそれは今、大いに効果を発揮していると思う。これ冷蔵庫におねがいー!とか、窓しめてー!とか、イス戻して―!とか。勉強の仕方はごまんとあるだろうけれど我が家の場合は、とりあえずここから始めてみている。昨日旦那が覚えた言葉は、このカーテンを見てスンタラズのリドー(カーテン)です。妙な単語に興味を持つなと思うきょうこのごろ。。。。。。
2021.05.12
コメント(0)
今年の夏こそは!と思っていたことのひとつが網戸問題。フランスでは南仏あたりだと最近は網戸を設置する家も結構あると聞くけれど我が地域ではまれ。でも、ここ数年で病気を介する蚊の問題があったりして以前よりは設置する家庭が多いとも聞く。我が家はアパルトマンで3階なので、一軒家ほど虫は多くないのだけれどやっぱり夏になると暗くなってからも窓を開けることもあるしそのたびに、入ってくる小さな虫がすごく気になっていた。そしてこの度やっと設置!最初は、上下にスライド式で上げ下げする網戸もあってそれを考えたけど、天戸との間に設置できるスペースがなかった。。。。こちらの窓はそもそも日本のように網戸設置を前提として作られていないから、色々考えた結果マジックテープ式を採用。アマゾンで注文して、こんな状態で届き色は、黒かグレーかを選べたのでグレーを採用。思っていたより、網戸の網はしっかりしてます。窓のサイズを測って、マジックテープと網をカットして設置~!我が家はアパルトマンの3階なので、天戸は暴風雨の日しか閉めないのでマジックテープでもいいかとなったけれど、毎日天戸を閉める家庭はこれでは少し不便かなーと想像する。見た目もそんなに違和感ないから満足です。サロンの小さな窓と、トイレとバスルームの窓2つの合計4か所。これで、虫に悩まされずに夜も大きく窓を開けて風呂場の換気ができるし年に1週間くらいある暑くてしかたない夜も窓を開けて寝ることができる。2000円程度のこんな小さな変化でに幸せな気持ちになれる。フランスの生活はなんて不便なんだろうと笑えて来る。。。。。
2021.05.11
コメント(0)
フランスは夏が短い。真夏でも朝晩は肌寒いから、年中長袖は手放せないが5月になって、少し暖かい気温になって更にそれに週末が重なると、どこからともなくBBQの香りがしてくる。この匂いを感じると、あーフランスにも夏が来たなーという合図で夏が大好きなフランス人は、ここぞとばかりい毎週BBQをして週末やバカンスを過ごすから、夏の終わりになってくるとあーーー、また今日も〇〇さんところでBBQか来週も、△△さんとこでBBQやなーーーーみたいになる。先々週くらいから、週末はBBQの香りがするようになってきていて私のBBQはじめはこの週末だった。今月の頭にロックダウンの移動制限10キロ圏内が解除されて少し遠出ができるようになったので、友人のご両親が暮らす田舎の家にお邪魔してのBBQ。我が家のある街から車で1時間程度の牧草風景が広がるとーーーーーっても田舎なのだけどめちゃくちゃ素敵な所。ご両親が丹精込めて手入れした美しい庭が前庭にあって家の裏側にある6000平米の敷地には、ロバやウサギやニワトリにネコにイヌとうまく敷地を分けて放し飼いされている。お父さんは動物が大好き!がにじみ出てる優しい人で敷地を隅々まで案内してくれて、久々に動物を堪能した。予報では雨だったけれど、フランスの当たらない天気予報がその威力を発揮してくれ見事な晴れ!風が強くて、転がっていったアルミホイルをおっかけて拾って巻きなおしたら、びっくりする大きさになって爆笑したり。食べ過ぎて散歩に出たら出くわした牛の大きさに、こんなに大きかったっけ、、、、?とビビったりあまりの人気のなさに、教会の前を通るのが少し怖かったり。。。良し悪しはあるけれど、やっぱり田舎はいいなぁ。。。。こんなところに家を買いたいなぁ。。。。そう思う田舎育ちの私なのでした。
2021.05.10
コメント(0)
最近子供が生まれた日本人妻の友人への出産祝いをしなあかんわ、、、そんな事を考えてた時に、ふとフランスの定番とかあるんやろか、、、?となった。旦那に聞いてみたが、あまり頼りにならずフランス人の友人に聞いてみたらぬいぐるみだったり、服だったり、おもちゃとかかなぁ、、、??フランスのブランドのプチバトーとか定番よ!と教えてくれた。なるほど、あんまり日本と変わらんな。でもプチバトーは日本でも今やメジャーなブランドやしそうじゃなくて、もっとヨーロッパにしかないようなかわいいのがいいなぁ、、、んでもって、すぐに使えなくなるようなのじゃなくて長く使えるもの、、、、なんかないやろか、、、ここ数日考えていて、こないだ公園で小さい子供にママがご飯をあげているところに遭遇して、その光景をぼーっと見ていてその時に子供が使っているごはん用のスタイ(よだれかけ?)が目に入ってこれや!と決めた。ご飯用のスタイなら、それなりの期間使ってもらえるかもだしなによりデザインがめちゃめちゃかわいかった。ごはんあげてるママに声をかけて、ブランド名を教えてもらい楽天(フランスにもあるのですよー)でさっそく注文。かわいいでしょう♡スウェーデン発祥の『Elodie(エロディ)』というブランドらしく、街中にも取扱店があるのだけどロックダウンで開いてないから、実物を公園で偶然見れたのは幸運だった。HP→ https://www.elodiedetails.com/en/防水加工もしてあるし、いいー!他にも色々なデザインがあるから、また別の友人に機会があればプレゼントしてみたいなーと思うのでした。日本でも買えるみたい↓↓Elodie エロディ【日本総代理店】スタイ おしゃれ バンダナ 防水 男の子 女の子 よだれかけ ベビー ビブ 赤ちゃん 出産祝い スナップ Mini Dry Bib Elodie Details エロディーディテール【GWもあす楽】[全品送料無料] Elodie エロディ お食事エプロン 防水 ビブ スタイ ポケット付 おしゃれ ベビー よだれかけ 赤ちゃん Baby Bib 304001 エロディー Elodie Details エロディーディテール【GWもあす楽】[全品送料無料] Elodie エロディ お食事エプロン 防水 ビブ スタイ ポケット付 おしゃれ ベビー よだれかけ 赤ちゃん Baby Bib エロディー Elodie Details エロディーディテール
2021.05.07
コメント(0)
フランスっていいなーと思うことのひとつがネット環境。日本も近年は格安スマホが大分普及してきたけれどフランスは私が6年前にこちらに来た時からコスパがとてもいいと感じる。大手のネット会社はいくつかあるのだけど、その子会社みたいな立ち位置の会社も盛んでそれが価格競争しているので、頻繁に値引きやプラン改定の提案がメールで来る。この6年間、私が使用しているのは所謂格安スマホ会社の『Sosh』日本のドコモみたいな会社で『Orange』という大手会社があってその子会社にあたるのが『Sosh』今で言うと、ドコモの格安ラインの『ahamo』と同じ立ち位置やと言えばわかりやすいかも。現在の私の携帯プランは20ユーロ(2500円くらい?)で80ギガ。日本に比べると、すっごく安い!!元々は、20ユーロで30ギガのプランだった私の契約だけど一年ほど前に旦那が他社からSoshに乗り換えた時に提示されたプランが14ユーロ(1700円?)で60ギガだったから私も、値段下げたいんやけど、、、、となってカスタマーセンターに連絡したことがある。結果、既存顧客にはこのサービスプランは適用されないらしくでも6年も使ってるのに、使い続けてる人じゃなくて新しい人にだけ安くするなんて、あまりいいシステムではないですねぇとか言ってみた。そしたら、じゃぁ値段は変えれませんが、使用ギガ数80ギガまでサービスします!と。いや、私、専業主婦やし、ほとんど家にいるしギガ数は増やさんでいいから、値段だけを下げたいんやけど、、、、、でもそんな都合のいい主張は通らず、まぁどこも新規顧客獲得に必死だからしょうがない。プランには、5ユーロ(600円すこし)でネットが100メガというプランもあって殆どつかわんし、100メガでネットブロックされても電話やSMSつかえるし私それでもいいけどなぁ、、、、と旦那に言ったこともあるのだけどコミュニケーションに不安があるうちは、緊急対応をだれかに頼らないといけないんだからネット環境は不安なくしておきべきと旦那が反対。まぁ確かにとここまで来ていた。それが先日、友人のシンディーにネットプランどうしてる?と聞かれてそれがさーと上記の話をした。その時にシンディーに聞かれたのが、私は一体何ギガ使っているのか?ということ。調べてみてびっくり、なんと1.2ギガ、、、、、、コロナで遠出してないし、引きこもりがちだというのもあるけど外で仕事をするしないで全然違うんやなーと実感。シンディーに、あんたのそのギガ数で今の料金はもったいない。私がいいプラン探してあげるから!といい本当に後日見つけて教えてくれた。他社に乗り換えることにはなるけれどそんなに手続きは面倒じゃないししかも、5ユーロで通話とSMSは無制限、5ギガのネットが可能で5ギガを超えても速度制限になるのみ(ブロックにはならない)というもの。旦那と内容を確認して、いーーーーやんこれ。私にはピッタリ!早速申し込んで、3日後にはSIMカードが送られてきた。ドイツ系の電話会社。一旦これで様子を見ようと思う。
2021.05.05
コメント(0)
ここ最近やっと気温が上がってきたので友人の家まで自転車で行こうと思いつき、久々に地下駐車場から引っ張り出してきた。空気が抜けていたので、靴箱の奥にあった空気入れを引っ張り出して入れていたら古くてバランスの悪い自転車が転倒して、その拍子にポッキーーーーーーン!折れてしまった、、、、、、あぁ、やってもたーーーー。急いでるときに限って、こういうことになる。しょうがないので、その日は一旦放置して、夜に旦那に、これ、折れてしもてんけど修理屋さんに持って行ってくれへん?そう依頼すると、え?折れただけでしょ?中のチューブを交換したらいいだけだから週末に交換してあげるよーと返事が返ってきた。え?自転車ってそんな素人でも修理できるもんなん、、、、?自分でなんとかするっていう発想がなかっただけにちょっとびっくり。その夜、旦那はスポーツ用品専門店の『デカトロン』のウェブサイトから部品を注文して、翌々日にはドライブスルーで引き取りに行った。(現在フランスはロックダウンでお店は閉まっているためドライブスルーのみ)その部品がコレ1個400円程度のモノで、タイヤの中に入っているチューブ。空気を入れる入口が折れたんなら、この中身だけを交換したらいいらしい。中身はこんな感じ自転車を手際よく解体していく旦那にこんな構造になってるんや、、、自転車って。パンクしたら、タイヤの中身だけを変えたらいいんや。私、タイヤ毎変えるもんやとばっかり思ってたわ。。。。。基本的には自分でできることは自分でするように育てられてるフランス人の旦那と人に依頼することが当たり前だと思ってる日本人の私。業者に依頼すると高額なフランスだからというのもあるだろうけどこんなところにも習慣の違いを発見できる。そして私は、また一つ学ぶことができることを嬉しく思ったりする。無事に交換が済んだのがこちら↓↓おぉ、できてる!感謝感激している私に、今日の旦那の余計な一言は、、ねぇ、この自転車イス一番下に下げてあるけど、これでいいの?少し上げとく?・・・・・・・・・。いいねん、そのままで。私の足は日本人の中でも短いんでね。。一番下に下げても、それでも、つま先がギリギリ着く程度なんですよ!自分の足が長いからって、イヤミかーーーー!カチーーーンと来た後に、悪気がないのは分かってるから、本当に残念な人、、、、と思うわけです 笑でもちゃんとお礼は言わないとね。ありがとう。これで、また自転車に乗れるわ。この自転車、横浜からまわりまわって私の所にきた日本製の自転車で昔、駐在で滞在していた日本人が置いて帰った物なのだとか。友人が譲り受けて、それを6年前に私が譲り受けた。ボロボロの自転車だし、新しいの買ったら?とも言われるけどはるばる海を渡って、いつしか私の所にきたこの自転車がなんとなく愛しくて、なんとなく捨てれずにいる。でも、カゴは錆びて色移りするから、来週はこれにペンキでも塗ろうかな。。。
2021.04.27
コメント(0)
フランスには2種類のスーパーがある。(と、私が思っている 笑)何年か前に日本から撤退した『カルフール』とか、日本人観光客にも人気の『モノプリ』とか『オション』とか一般的なスーパー。もう一つが、他のスーパーより格段に値段の安い『リドル』や『アルディ』というスーパーたち。この2つは、ドイツ系スーパーで基本的には低所得者向けと言われることが多くフランス人の中には『お金のない人が行くスーパー』とバカにする人も多いけど雑貨とかを見ているとさすがドイツ系だけあって、フランス系のスーパーで売ってるものよりよっぽど品質しっかりしてるけどな、、、、と思う。因みに、我が家の地区は一戸建てを買おうと思うと目玉が飛び出るほど高い所謂高級住宅地にあたるのだけど(ウチはアパルトマンだから話は別 笑)唯一あるスーパーはオーガニックスーパーを除けばアルディのみ。もちろん、近所の人は皆使っている。フランス人の旦那さんから『お金のない人が行くスーパーだよ』と聞いて自分で確かめずバカにしている日本人妻のブログが目に留まるたびに一回通ってみたらいいのに、、結構ええで。。。と思う。まぁ、地域によって同じアルディやリドルでも店の清潔さや新鮮さには差があるやろうし、低所得者地域にあることが多いから行くのが怖いとかもあるからかもしれないが、、、只、以前にフランスではこの『リドル』で販売していた肉を食べた少年が大腸菌感染で数年の入院経た末に死亡するという事件があって私は食肉を買うのだけは、今の所控えている。コストが安いってことは、どこかでそのコストを削っているわけでそれが衛生管理面に出たが末の事件だったのではないか?と私個人は考えるからだ。もちろん、ちゃんと商品を見極めてよく火を通して食べている人も大勢いるわけで食品の品質見極めに明るくない私だから気を付けているだけのこと。少し前、このスーパーで偶然見つけたのがローリエの鉢植え。以前に日曜日のマルシェで、これええなぁ、、、、とみていた時は一鉢25ユーロ(三千円くらい?)していて、結構高いなぁ。。。。と見送っていた。が、レジの裏側で大きなワゴンで叩き売り植物!みたいにされている中にローリエの鉢植えが一つ紛れているのを旦那が発見!なんと値段は9ユーロ(千円程度)笑しかも、けっこう幹が太くしっかりしてて管理しやすそうやんかー!こういうことがあるからアルディ通いはやめられない笑ウキウキで抱えて帰り、育てること一週間。アンタ、成長早くない、、、、、??どんどん枝が伸びて、新しい葉っぱが元気よく、、、、いや、元気なのはいい事よ、、、、でも大事に育てて、一軒家見つけて引っ越しした暁には庭に植えよーとか思ってただけに、こんなスピードで成長されたら庭が間に合わんやん。。。どうかゆっくり育っておくれーーーーそう願う日々なのでした。
2021.04.22
コメント(0)
知人の誕生日会をささやかにするというので昨日からちまちま仕込んでいた焼きナスとプレゼントのワインを手土産にいつもの道を歩いて向かっていた時。公園の手前で杖をついたパピー(おじいちゃん)に『ボンジュール! アー・ユー・コリアン?』と英語で突然話しかけられた。何の前触れもなかったからびっくりしたけれども『ノン・ノン アイム・ジャパニーズやでー』と英語で返事した。アジア人なので、人口割合的に一番多いチャイニーズか?と聞かれることは結構あるけどコリアンか?と聞かれたのは初めて。このおじいちゃんにとってはアジア人=コリアンなのかと面白かった。問題はここから。ジャパニーズやでーと言った私に今度はフランス語であー!あなたか!福島の水を海に流すことにしたのは!と、笑いながら言った。あーーーーきたきた。こんな形でなくとも、いつか言われるし聞かれることやろうとは最近の日本のニュースを見ながら思っていた。原子力に関する専門知識は持ち合わせていないから世間に出ている安全情報が正しいのか、とかそもそも海洋放出に関する是非は棚に上げた上で世界で一番自然に放出しているフランス人にだけはこんな風にいわれたかないわーーーーーー!!と思う。フランス語だったけど、口調やニュアンスが批判的で嫌がらせ的なのは分かったからこの内容についてはフランス人とは議論したくないとだけ返事して立ち去ったけどもっと適切に言い返せなかった自分にとっても腹が立つしあと何度こんなことを言われるのだろうと溜息が出る。それからの知人宅までの道のりは、今度こういわれたらこういい返してやろうとフランス語のフレーズをブツブツつぶやきながら怖い顔で歩いたのでありました。
2021.04.21
コメント(0)
先日に無事済んだ外国人がフランスに滞在するための滞在許可証の更新。建物の中に入る時にひとりひとりセキュリティチェックを受けるのだけどそれを待っている時に目に飛び込んできたマダム。このマダム、制服から見て県庁のセキュリティスタッフだと思うんだけど県庁の玄関付近の敷地内、タバコ禁止の看板の前で、堂々と煙草休憩!笑日本だと、一般の人に通報されて上司にめっちゃ怒られる場面やわ、、、、横にいた旦那は、『まさにフランスらしい光景だねぇー』と笑っていた。これ見て笑ってる旦那含め、そういうとこやで、フランス人!と思うのでした。
2021.04.16
コメント(0)
知人の家まで行く途中、とっておきの桜並木があって毎年楽しみにしている。少し歩いたら隣町、、という街のきわきわの所に刑務所があってその刑務所の塀沿いが最高にキレイなのだ。左が刑務所の塀で、それに沿って短い一本道の両側に桜。それが満開になっていた。公園みたいになっているこの場所は、表通りから少し内側に入っていて分かりにくいからか殆ど人もいない絶好の穴場。でも、この日はお天気が良くお弁当を広げてピクニックしてる人も。こんな見事な桜並木を独り占めできるなんて日本では無理。フランスだからこその贅沢かもしれない。
2021.04.13
コメント(0)
田舎に住んでいると、たまにフランス人に呼び止められて来ているものや持っているもの尋ねられることがある。一番最初は、一見マリメッコに見えないマリメッコのリュック。二回目は日本のプチプラブランドのふわふわトレーナー。今回はこれだった。日本で買ったポーターとアーバンリサーチのコラボ(だったと思う、、)キャンバストートバック。今日は、友人のシンディーに、渡したいものがあるのー!と街中に呼び出されたので、近くのパン屋さんでコーヒーとテイクアウトしてふたりで公園のベンチですこししゃべっていた。少し離れた向かいのベンチでこっちを見ながらしゃべっていた女子二人。多分同年代位のアラブ系と思われるが彼女たちが帰るのか立ち上がったときに、こっちに近づいてきて『エクスキューズモア(ちょっとすみません)、これ、どこで買ったの?』とこのトートバックを指して聞かれた。最近、アジア系への嫌がらせが増えているというから何か文句でもいわれるんやろか、、、と咄嗟に構えた私は拍子抜け。これは、日本で買ったのと返事すると残念そうに、『あー、ちょっと遠いわねぇ。。。。』と。ちょっとどころの遠さではないで、、、、と思いながら『これ、使いやすそうでいいわね!最近こういうの持ってる人よく見るけどでも、生地がペラペラのばっかりだから、これはどこで買えるのか知りたかったのよー』と言われた。確かにこれは、キャンバス地でけっこうしっかりしてる。しかも、めちゃ軽い。荷物をたくさん入れて重たくなったら肩にもかけられるし、とっても万能。私のお気に入りをほめてもらえて嬉しい。日本だと、見知らぬ人にこうやって聞く事ってあまりない気がするけどフランスだと結構こういう場面に遭遇する。良くも悪くも物おじしない国民性なのかもしれない。
2021.04.02
コメント(0)
この日曜日、フランスは夏時間(サマータイム)に時間が変更となった。※この明るさで現在19時1年に2回、冬時間と夏時間への変更があって、冬時間になるのはハロウィンの時期、夏時間になるのはパック(イースター)の時期やな、、、私の場合は、こんな風に頭に入っている。1年を通してあまり日照時間に大きな差が出ない日本ではない制度だけれどフランスでは夏と冬では太陽の出る時間帯が違い過ぎるので夏と冬で時間を1時間ずらす、、、ということをしている。ちなみに、今回の夏時間にはどのようにしてなったかというと日曜日の午前2時59分の1分後、フランスでは朝の4時になった。午前3時台が日曜日の1日だけ無くなったということ。携帯電話やパソコンは自動的に切り替わるのだけど壁掛け時計や腕時計は自分で針を1時間早めなければいけないから今日時間を1時間勘違いしていた人は多いんじゃないかと思う。こうやって1時間早めても、真夏は22時くらいまでうっすら明るいフランス。これがなかったら23時まで明るいことになってしまうから、例えば夏に花火をあげようものなら、24時まで待つことになる。。。。けれど、ここ数年、この時間の変更を廃止しようという動きがある。冬時間に統一する、、、、というのが大方の予想らしく毎度、時間の変更時期になると『今回が最後??』みたいな話題になるけど結局毎度変更になる 笑現在はコロナへの対応で時間変更についての十分な議論ができる状況じゃない、、、だからとりあえず今まで通りで、、、、とかそんな感じなのかもしれないけど変えるなら変える、時間変更の現行でいくのなら行く、、、、早くどっちかに決めたらいいのに、、、、そう思う今回の夏時間への移行なのでした。
2021.03.29
コメント(0)
今週はとってもいいお天気が続いているわが地域。友人と少しおしゃべりをするべく、街中まで行ってきました。象印マホービンにアツアツの玄米茶を入れてIKEAのジップロックにおやつをつめて。バスだと10分少しで行けるところを、運動がてら歩くことに。帰りは上り坂になるのであまり歩かないけれど、行は下りなので40分弱の道のりをてくてく。歩くのが本当に楽しい陽気!友人とはいつも街中のシャトー(お城)で待ち合わせしてベンチで話をするのだけれど、今回は桜の咲く公園へ。フランスにも桜は結構あちこちにあるのです。実は。満開ーーーー♡この公園、小さい公園なのだけれどベンチもたくさんあってカフェを片手に休憩するにはもってこいで、この桜の時期にはランチをもってきて食べてる人も多く見る。私と友人も、お花見しよーーーーとお互いお茶とおやつをもって集合。道行く人が代わる代わる桜の写真を撮っていくのを横目にベンチの端と端でしゃべり続けて3時間!笑桜は日本の景色にこそ映えるんや!って思ってたけどこうやって見ると、ヨーロッパの背景に桜も悪くない。でもやっぱり京都や奈良の圧巻の桜が恋しいなぁ、、、、日本に帰りたい気持ちがにょきっと出てきたお花見なのでした。
2021.03.26
コメント(0)
この週末は海辺の友人のお家へ。車で40分程の場所にある、とってもとっても素敵な小さな村。旦那がお仕事を少しお手伝いした関係で、ランチへきてーーーーと誘っていただき行ってきましたー!今までも声を幾度となくかけてもらっていたものの車がないと行くのは結構不便な場所にあってなかなか実現せず、、、でも、今回はレンタカーで行くことに。今、コロナで旅行客が少ないから?なのかレンタカーがすごく安い!2日半借りて保険込み68ユーロ(8500円くらい?)ガソリン代足してもトータル一万円はいきません。そして私はフランスで初めての運転。いい機会だから、運転してみたらーとの旦那の一声で、運転者私で借りました。だけど、ここで問題が一つ。フランスってまだまだ車はミッションが主流で日本人の私はもちろんオートマ希望。免許はかろうじてミッションで取得したのだけれど、十数年前の自動車学校の時以降は操作したことがないという始末、、、レンタカー屋のサイトで調べるも、オートマの種類はとても少ないから予約の時にはとりあえずトヨタの『ヤリス』を希望して、でも実際に当日借りれたのは、フォードの『フォーカス』でかいねん。。。。レンタカー屋のおねぇさんは、ヤリスよりもワンランク上の車にしておいたからね!快適よー!あなたたちラッキーよぉー!と言われたけど、フランスのしかも細い道ばっかりであろう海辺の小さな村に行くんやから少しでもサイズのちいさいのがいいねん。。。なんて心の声はもはや届かず。初めての左ハンドルの運転を、とっても大きい車で四苦八苦しながら運転することになったのでした。全てが左右違うから、何度ウィンカーの代わりにワイパー回したことか、、、右折左折の時に何度対向車線側に入りそうになったことか、、、到着したときにはぐったりな運転記念日なのでありました。
2021.03.08
コメント(0)
ここ数日ブログにて書いてきた窓の交換が先日やーーーーーーっと終わりました。今回フランスで窓の交換工事をして、なるほどーーーと思ったことが一つ。それは、窓の開け方の種類について地域性があるということ。日本は言わずもがな、スライド式が主流。フランスは内開きタイプが主流で、北米では下から上に上げる上げ下げ式。どうしてこんなことを考えることになったかと言うと私が今回スライド式の窓にしたかったからなのです。フランス式の内開き扉って、開く分場所をとるし風でバーー―ン!!って閉まることもあって怖い。なにより、内開きの扉の角で怪我したりする。。。※フランス主流の内開き式掃除とかしてて、窓全開にしてて掃除機かけてる間に風で窓が動いて、で知らぬ間に腰に刺さる、、、とか。これがまた痛い。。。。。子供とかが我が家に来てて、小さい子なら余計に頭に刺さったりしないか気を遣うし本当にこの開きが嫌い。内開き式の扉は二段階式になってるものも多くて窓の上部だけを内側に少し倒すこともできる『バトン式』もあるからそれなら邪魔にならないやんと言われたりもするけどバトン式は、上部がすこーーーしだけ開くだけで、わたしは大きく窓を開けたいから物足りない。なので、せっかく窓を変えるのならこの内開きじゃないタイプにしたいと提案してみた。そしたら、窓業者のセールスマンであるムッシュ・フネトはうーーーーん、スライド式なら可能だけど値段、高くなるよ?しかも、美しくないから部屋にはお勧めできない。あと、アメリカとかカナダにあるみたいな上下上げ下げの窓はフランスにはないよ。なんたって、ギロチンを想像してしまうからねー不吉なんだよーとのこと。あぁ、なるほどと思わず納得。カナダに1年住んでた時には一般的だった上げ下げの窓こちらでは確かに観ない。ギロチンのせいやったんか。。。。歴史って、こんな現代の窓の形状にまで影響すんねんなーーーと感心。でも、スライド式は美しくないといわれたことには納得いかず、私日本人で、日本はスライド式が主流なの。日本は住宅が狭いからこの形状なのかもしれないけどスライド式は風邪で勝手に開いたりしないし、場所も取らないし開き扉の角で怪我したりもしない。毎日住んで家事をする身にとっては、美しいより利便性を優先したいねん。とちょっと反論。そしたら、キッチンだけスライド式にするのはどうや?と提案を受けた。我が家のキッチンの窓は少し高い位置にあってしかも、窓がキッチン奥の食糧庫の小部屋への動線すぐ横だったりするからキッチンの窓をスライド式にするのは、いい考えだと思うと。全部の大きい窓をスライド式にすることは可能ではあるけど値段が高くなるうえに、しかも売る時売りにくくなるよーと言われ我が家は現在一軒家への住み替えも考えているので売る時のことも考えないといけない。旦那はも、私のスライド式希望には賛成してくれているけどこのアパルトマンじゃなくて一軒家を購入するときに、スライド式を取り入れたらいいんじゃない?となってじゃぁキッチンだけは!!と譲歩。結果、やっぱり引き戸って素晴らしい。頭打つ心配しないでいいし、風で窓が割れる心配もしなくていい。別に他人の為に美しい窓である必要はないのだ。私にはこれが最上なのだからーーーーー!!!!
2021.03.05
コメント(0)
現在我が家は全部の窓を交換中。作業開始から4日目にして、やっと終了しましたーーーー!あー長かった。。。。簡単な設置作業で終わる予定が、大事な工事になって施工日数も倍に伸びて、、、、お陰で友人との約束もキャンセルせざるをえなかったり。でも窓業者のおじさんズがいい人たちでよかった。私の貧相なフランス語でも面倒臭がらずにちゃんと聞いてくれて、ゆっくり説明してくれて、、、最後に、これで終わりだからーちょっと一緒に確認してくれるー?と言われて完成した窓のツアーに。あ、ちゃんと心配してた穴は補修してある。ここ、あと色塗るだけだから。シリコンの所は塗らないで、その外側を塗ってねーと。なるほど、色塗るのはこちらでやるんやねーーーーーーーフランス!もちろんお金を出せば業者さんがやってくれるのかもしれないけどできるところは自分で基本するのがフランス。我が家も一通りの工具や塗装具は揃っているし、わたしも今や少しだけどできるようになった。次の天気のいい日にでもやろう。最後に窓業者のおじさんズに少しばかりのお礼を渡して終了。フランスにもこういう習慣あるって知らなかったんですが、昨夜に、窓キレイにしてもらえてよかったねーおじさんズ、毎回毎回ちゃんと室内だけじゃなくて廊下や階段におちた屑や埃もちゃんと掃除して帰ってくれてるよ。作業中に、ちゃんと被せモノきっちりしてくれるしフランスでもまぁまぁいけるやんって感心したわーと旦那と話してたら、終了時に少しお金渡す?と。え?フランスでもそういうのあるん?とびっくりしてたらうん。引っ越しとか、こういう工事とかちゃんとしてくれる業者って貴重だから、そういう時には渡す習慣あるよーだそう。それなら少しだけど渡そうー!となって、日本から持ってきたポチ袋引っ張り出してきました。私がこの家に来るようになって5年。悩まされてきた窓も素敵な2重窓になって本当に嬉しい。窓業者のセールスマンのムッシュ・フネトと設置おじさんズに感謝の今日なのでした。
2021.03.04
コメント(0)
我がアパルトマンに轟音が響き渡るようになって早3日、ようやく全ての窓に新しい窓が設置されました。とはいえ、まだ設置しただけなので微調整や壁の修復などなど、まだかかるらしいのですが。。。。本来は古い窓枠の上に新しい窓を被せる工法で設置するはずが窓屋さんが窓枠ごと交換する大きさで作ってしまったので本来の工期より伸びて、しかもすーーーーーっごい部屋が埃にまみれる大事に、、、工事のおじさんたちだけ残して留守にするわけにもいかずこの3日、一日中鳴り響く轟音とともに過ごして夕方になっておじさんたちが帰った後にアパルトマン中を掃除機かけてモップかけて、、、、、、もうぐったりの毎日。でも、やっぱり新しい窓は嬉しいもの。二重ガラスにしたので、断熱効果も上がってるはずで以降は隙間風に悩まずに済みそうです。工事が始まったとき、窓は設置されたものの窓枠のところが穴だらけだった窓たち。え?窓はちゃんと設置されてるけど、この穴は、、、、このまま、、、??とガン見してたら、窓のおじさんズが大丈夫、最後にちゃんと埋めておくから!心配しないでーーーと声をかけてくれました 笑そりゃそうか 笑とはいえ、『最後はちゃんと隙間埋めておくから』は多分本当に最後なのだこのトイレの窓枠の外側の隙間から見える青空は最終日に仕上げで埋められるんだろうと思う。朝夜はまだマイナスの気温になって白い息も出るわが地域。最終日まで極寒のトイレで我慢しなければならないのだ。。。。
2021.03.03
コメント(0)
現在我が家は、窓の交換工事中。窓を運び込んだ翌日、窓業者のおじさんたちが作業を始める前に真っ先にしたこと、それがこれ。※裏側からで分かりにくく失礼します><窓業者の看板を外に向かって掲げること。これ、フランスは工事中の場所の建物や民家等ぜったい掲げてある気がする。この素敵な窓を設置してるのは、この会社だよーよかったら使ってねーここに連絡してねーという意味を含んでいるのだと私は理解している。設置されたことに気づいてじっと看板を眺めてた私に今、窓の交換ははやりだからねー!設置しとかないと!と、笑顔の窓業者のおじさんたち。いや、私気になってんのそこちゃうねんけどなー家主にも何も言わんまま問答無用で設置をし始めるんじゃなくて一言聞かへん?普通、、、、でも、たぶんこれがフランスのスタンダードなのだろう、、、日本人の私は、相変わらず作業の進め方一つ一つにもそれって、先に一言聞いてくれたらいーのにー聞いてくれたら気持ちよくOKってゆーのにーとか心の中で思ってるけど、ここはぐっと我慢。郷に入れば郷に従えやで、、、、日本に居た時も外国人に対してそう思ってたやんか、、、と言い聞かせて、『郷に入れば郷に従え』を呪文のように唱えてるのでした。
2021.03.02
コメント(0)
全187件 (187件中 101-150件目)