ポットラックパーティー、楽しそう~!
お料理もたくさんでおいしそうですね!
私は実家が熊本なので、いつか里帰り中だったらぜひぜひ家族で参加させてくださ~い。

ところで、「ひだり~」ってどんな意味ですか???
わたし、肥後弁バリバリのはずなんですけどわかりませぬ。 (2006.10.18 22:49:50)

Raising kids with English is so much fun!

Raising kids with English is so much fun!

PR

×

Calendar

Profile

makitan22

makitan22

Comments

じゅん@ Re:近況です♪ おむつなし育児も含め ビックリ報告も(11/06) はじめまして。どんぐり倶楽部のホームペ…
エイミー@ Re:寺子屋 二回目 ママたちに話していること(10/16) 初めましてどんぐりを少しずつやっていこ…
たまこ@ Re:私の宝物(01/30) 素敵な作文。すてきな先生。。。 リンクさ…
makitan22 @ しのさん しのちゃん元気? ほんとうにびっくり…
makitan22 @ tea,さん tea,さんありがとう! >makiさんは幸…

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.10.15
XML
カテゴリ: 休日
今日はポットラックパーティを企画していました。
私の友達と言えば子連ればかり.
なのでドタキャンはいつでもあり得る。

ポットラックパーティだったら気軽に出来ますからね。
ただ、みんなが何を持ってくるかわからない。それがミステリー!
とりあえず甘口のカレーを子供用に作って、あと枝豆とたこ焼きを用意しました。
これでどうにかなるだろう。

集まったのはMeeの幼稚園のお友達
あとは英語の幼稚園の友達と

もちろん子どもたちもついてきますので
総勢大人10名、子ども14名。
これでも当初の予定よりずいぶんキャンセルが入ったんですけどね(汗)

ホーリーとフランソワも来てくれました。
ホーリーは中学校の文化祭に一日参加していたんだけど
5時に家に帰ってそれから速攻でクッキーを焼いて
6時頃に駆けつけてくれました。

デジカメが壊れているので(涙)
料理の写真が撮れなかったけど
いずさんがつくってきたエビ団子
image6399873.jpg
雪さんとそのお友達Rieさんが買ってきてくれたパンとシュークリーム

た~くさんのおごちそうがそろいました。

お互いに会うのが初めての人たちもいたけど
みんな英語に関心があるし、小さい子どもを持っているし
次第にうち解けて話が盛り上がりました。

当初「肥後弁は覚えたくない。外国人が方言を使うのは

と言っていたフランソワ。しかし子どもたちと過ごしていると
そんなことは言ってられない…肥後弁でバリバリ
「ねえ、これしらんと?」「こぎゃんすっとばい!」と話しかけてくる。

だんだん考えが変わってきたそうです。
そして標準語と使い分ければいいと言うことにも気付いて
「僕はこれから一日2個の肥後弁を覚えるから手伝ってね。」と
とっても意欲的。「昨日宴会で新しい言葉を覚えたよ!
『ひだり~』」(みんな意味わかる?)

と言うわけでこの日も日本語と肥後弁について話が盛り上がりました。
「食べきらんて」と「食べきらんと」のちがいとかごびにつく「けん」の役割とか。
ホーリーはまだ日本語がよくわからないので
時々「頭の上で日本語が飛び交っている~。」と言う状態でしたが
時々英語で解説しつつ、一緒に楽しく過ごしました。
カナダの国歌を美しい歌声で歌ってくれたときは
みんな感動していましたね。

子どもたちはと言うと…殆ど野放し状態。
庭の砂利と砂とそれから二階の絵本の部屋とベランダで
思う存分遊んでいました。子どもたちもすんなりと
友達になれてとっても嬉しかった。

英語幼稚園に行っているMeeの友達
YuuriとHuugaもきました.Yuuriの方がかなり英語で話せます。
彼は私には英語のみで話してきます。
フランソワも彼の英語にはびっくりしていたね。

で、いつの間にやらYuuriは3歳から5歳までの子どもたち
6人ぐらいを集めてDWEのトークアロングカード(TAC)
を使ってWhat's this?Do you know?とかいいつつ
カードを通して一人一人マイクで言わせて…と
英語教室を開いておりました。(笑)

image2624381.jpg

Yuuriのママが「最近恥ずかしがって英語で話さないんだよね。」
と愚痴っていましたがそんなことはありません。
私にはずっと英語で話しているし。フランソワとも自然に話していました。

ママの前で話すのがいやみたい。
フランソワが「彼の気持ちはよくわかるよ。」と言っていました。
幼い頃から英語教育をしてくれた両親。
フランソワが英語が上手になってくると
機会ある毎に「英語で話しなさい。」って親に促されると
とってもいやで絶対に話さなかったそうです。
今となっては感謝しているけど、やっぱり間違えるんじゃないか
恥ずかしい思いするんじゃないかとかいろんな不安があったんだよねって。

Yuuri君はとっても意欲的。リーダーシップもあるし将来が楽しみです。
最近「あーあ!うちのママが英語を話せたらもっと僕は英語が上手になるのにな!」
と愚痴っているらしい。

雪さんとこのSheeちゃんは同じ暮らすのSheeくんととっても仲良く
遊んでいました。だんだんMeeとも仲良くなってくれるといいな。

みんなの箸が止まって、ひとしきりお喋りしたあと
フランソワが準備していたチョコフォンデュの登場!
エアインチョコを湯煎で溶かして、生クリームを入れて混ぜます
隠し味にチェリーのリキュールを入れるそうですが
無かったのでちょっとばかり焼酎を(これでいいのか?)

さすがのフランソワ君もまだ全部漢字を読めるわけではないので
豆乳の生クリームを買ってきていましたが(笑)
でも、おいしかったので結果オーライ!?

彼は今日のためにこのチョコレートフォンデュのレシピを
お父さんに電話で教えてもらったそうです。

バナナとリンゴとなしを切って
溶けたチョコに付けて食べました。
なかなか大好評。
意外だったのが梨が一番おいしかったこと。
お勧めですよ。
image7145831.jpgimage5271182.jpg

パーティ後色々話していて
フランソワ君の好意で
こんどから時々あおくんと遊んでくれることになりました。
ガンダム好きなフランソワ君とあおくん。
男同士で話が盛り上がるかな
(といっても3歳と20歳だけど…)

フランソワなら日本語のメールもOKだからね。
あおママさんも連絡が取りやすいでしょう。

そうそう、雪さんのことを最後まで気付かなかったあおママさん。
雪さんは気付いたかな?いずさんは二人とも知っているけどね。
こうやって直接会うとまたブログなどでの交流も楽しくなるね。

フランソワは「いつもMakiはやりすぎる程僕を手伝ってくれるから
今日はなんでも手伝うよ。」と、最後の最後まで食器を拭いたり、
おもちゃを片づけたり、子守を手伝ったりしてくれました。
本当に律儀な好青年だわ。20歳の男の子で
こんなに出来るってやっぱすごいと思う。

フランソワを見ているとご両親はきっと丁寧な子育てを
されたんだろうなと思います。
ご両親は全く英語が話せないそうです。
でも英語を学ぶ環境を整えてくれたそうです。
彼は本当に私たちには彼の母国語がフランス語だと言うことを
全く感じさせないくらい上手に英語を話します。
新聞も読みます。

いつかご両親に会ってみたい。
そのためにはフランス語の勉強頑張るぞ~。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.10.15 09:30:57
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ポットラックパーティー(10/15)  
昨日はお疲れさまでした♪
すごく楽しかったよ~。
フランソワ君もホーリーちゃんもいい人ね♪
ホント、フランソワ君の真面目さがよーくわかったよ^^。

チョコフォンデュも美味しかったー。
あれはいいかもね。
今度は、チョコとチーズでpartyを企画してください(笑)。

しかし、フランソワ君、20歳????
そんなに若かったのね・・・@@

そだ。わたし、9月から別のところで日記を書いてるの。
教えた人以外はほとんど来ないから、画像もバンバン載せてます。
私書箱に入れておくから、お暇な時に覗いてみてちょ♪

(2006.10.15 11:50:15)

いず(ゆかびんママ)さん  
makitan22  さん
昨日は来てくれてありがとう~!楽しかった!
ゆかびんも最初ちょっと恥ずかしがっていたけど
あとではすっかりみんなと仲良くなって
走り回って一緒にいたずらして…楽しそうだったね。彼女の反抗的な口答えを私は初めて聞いたので
(いつも天使のようにほほえんでいるイメージが強い)なんだか嬉しかったよ~。
これまではネコかぶっていただけ?(笑)

かおたんがぐっと成長したお姉ちゃんの
顔つきになっているなって驚きました。
チーズフォンデュとチョコフォンデュダブルで
party!!!????かなり胃がもたれそうだけど
おいしそうね。

うちは残りをレンジで温めて
再度楽しんでおりました。

楽しかったからまたパーティ企画したいな。
だんだん寒くなるから外は厳しいかなあ。

日記最近全然更新していないなって思ってたよ。
引っ越してたのね。遊びに行くよ! (2006.10.15 13:31:12)

ポットラックパーティー   
すごく楽しそう!近くならお呼ばれしたいくらいです。方言を聞いて、うちの親戚の博多の話し方と似てるなって思ってプロフィール見たら、熊本だったので近いからやっぱり似てるんだなって一人で感心してしまいました。

こんなに沢山、英語の仲間がいて良いですね。私も持って作りたいなって思いました。フランソワ君はガンダム好きなんですね。うちのパパとも話が合うかも!そして、あおい君と言う男の子の名前にもちょっと反応してしまいました。うちは女の子だけどね。 (2006.10.15 21:50:54)

あおいしおんさん  
makitan22  さん
>すごく楽しそう!近くならお呼ばれしたいくらいです。

もちろんですよ!本当に近くなら速攻でお誘いの電話しています。あおいちゃんやしおんくんと遊べたらな~っていつも思っています。かなり遠いですからね(汗)

福岡の方とは語尾やイントネーションが違ったりしますが似ている言葉もたくさんありますね。
私が住んでいるところはまた熊本でもかなーり田舎の田んぼが広がる農村地帯です。うちの庭ではミョウガや蕗、山椒、しそ、ニラなどが自生しています(笑)なのでアミティみたいな英語スクールなんか無いんですよ。素敵なスクールが近くにあって、いつもうらやましく思っています。

英語つながりの仲間は気の合う仲間が多いです。
とは言っても私の住んでいるところから40分~50分ぐらい離れた市街地に住んでいる人が多いんですけどね。だから頻繁には会えないけど、ネットでつながれるからいい時代ですよね。
仲間がいるお陰で私もこんな片田舎で堂々と
英語育児やれているんだと思います。
(タダ単に面の皮が厚いだけかもしれないが…)

(2006.10.16 02:06:02)

Re:ポットラックパーティー(10/15)  
あおママ★  さん
おじゃましました~。
後半ようやく調子付いてきたあおでしたが、とても楽しかったようです。
フランソア君もご紹介ありがとう。
雪さんちっとも気付かなかったわ。
そのうちまたお会いする機会があるかな??
ネットのお陰で世界が広がったわ~。
今度またCD持っていくね~。 (2006.10.16 19:07:47)

おじゃましました♪  
**雪**  さん
PCの調子が悪くて、なかなか書き込み&ブログアップができないんですよね・・・(涙)

久しぶりにMeeちゃんたちに会えて、その成長振りにびっくりでした~!
子供って、すぐ大きくなりますね!

あのチョコフォンデュには焼酎がはいってたんですかぁ??びっくりです!でもおいしかった♪
一緒にいったお友達がどうやって作るのか知りたがってたのでおしえときます~♪
隠し味は焼酎ですね^^

また機会があればぜひ呼んでください♪^^
(2006.10.16 22:20:17)

Re:ポットラックパーティー(10/15)  
みちょっこ  さん
楽しそうですね~!
でも、makiさん・・フランス語って・・・(笑)
そちらもやるのですね。
でもmakiさんならそのうち話してそう~!!
がんばってください~!(^-^) (2006.10.17 17:21:13)

あおママ★さん  
makitan22  さん
>後半ようやく調子付いてきたあおでしたが、とても楽しかったようです。

目が覚めたときは大泣きで心配したけど、エンジンがかかりだしたらすごかったね。それにしても二人ともシート一枚であれだけ楽しそうに遊べるなんて
うらやまし~って思っていなかった?

あの音源是非欲しい。
Meeもあのうるさい中真剣に聞いていたからね。
いやあ、でもぴよちゃん、強いわ。行動も早い。頭の回転も速そうね。これからが楽しみだわ。

そうそう、プラスティックのミッキーとかマリーちゃんとかのコップもあるんだけど違う? (2006.10.17 22:13:23)

**雪**さん  
makitan22  さん
>PCの調子が悪くて、なかなか書き込み&ブログアップができないんですよね・・・(涙)

それは悲しいねえ。パソコンが悪いのかな?

>久しぶりにMeeちゃんたちに会えて、その成長振りにびっくりでした~!
>子供って、すぐ大きくなりますね!

私もよ。Sheeちゃんもぐっとお姉ちゃんになっていたねえ。

>あのチョコフォンデュには焼酎がはいってたんですかぁ??びっくりです!でもおいしかった♪

隠し味程度だけどね。小さじ一杯ぐらい。
大丈夫か?と思ったけどみんなおいしいと行っていたから大丈夫なんだろうね。(笑)

>一緒にいったお友達がどうやって作るのか知りたがってたのでおしえときます~♪
>隠し味は焼酎ですね^^

いやいや、本当はチェリー酒だって!(爆)

次は何パーティーしようかな?
だんだん慣れてSheeちゃんとも仲良くなりたいな。 (2006.10.17 22:17:29)

みちょっこさん  
makitan22  さん
>楽しそうですね~!

楽しかったよ!近くなら絶対よんだのにね~!

>でも、makiさん・・フランス語って・・・(笑)
>そちらもやるのですね。

いやあ、全く知らない言語を勉強すると
初めて英語を学ぶ子どもの気持ちがわかるかと思って(笑)なかなか覚えるのは難しいです。
脳細胞のキャパが少なすぎますぅ。

でもやっぱり話せるようになりたい。
第三言語の習得、生涯学習の目標です。
(2006.10.17 22:19:52)

Re:ポットラックパーティー(10/15)  
あすりり  さん
ポットラックパーティー
楽しそうですね!
私も近ければぜひ参加してみたいです♪
県外なのが残念です(><)

この機会にぜひフランス語も!
makiさんの日記読んでると
モティベーション上がります。
私も第三言語習得してみたいです(^-^)
いつの日か。。。 (2006.10.17 22:56:01)

Re:ポットラックパーティー(10/15)  

あすりりさん  
makitan22  さん
>楽しそうですね!
>私も近ければぜひ参加してみたいです♪
>県外なのが残念です(><)

次回はバーゲンフェアor超割期間に設定したいと思います。(笑)
楽しめたのは二人とも子ども好きだったから。
独身で子どもに興味なければ
タダうるさいだけだったかもしれないけど。

フランス語。難しいです。
なかなか単語も入らないし、発音が難しい。
とくにrの音が。
ノミの細胞程のすすみ具合ですが(汗)
でもあきらめずに頑張ります。 (2006.10.19 06:22:52)

メイプルキャンディさん  
makitan22  さん
>ポットラックパーティー、楽しそう~!
>お料理もたくさんでおいしそうですね!

ここにメープルキャンディさんのアップルパイがあったらパーフェクトでしたね。旦那さんの料理もあればゴージャス!だったんだけど。

>私は実家が熊本なので、いつか里帰り中だったらぜひぜひ家族で参加させてくださ~い。

ええええええええええええええ~っっっっっっ!?
本当なんですか?
是非是非お会いしたいです。
帰られるときは絶対連絡してくださいっっ!

>ところで、「ひだり~」ってどんな意味ですか???
>わたし、肥後弁バリバリのはずなんですけどわかりませぬ。

「おなかがすいた」という意味です。
「あ~もぉ。たいぎゃひだり~」とか使います。
若い人はあまり使わないかな。
でもフランソワは最初「ひだり」と発音して
「左」と一緒の発音だと思っていたようです。
「り~」とのばすのがポイントだよ。と言うと
やはりのばす音の聞き取りと発音は難しいと行っていました。
私の家に来れば超ハイレベルな肥後弁を
体験できますよ。(爆)
(2006.10.19 06:27:53)

Re:ポットラックパーティー(10/15)  
あすりり  さん
バーゲン&超割設定お願いします(^-^)/
子ども好きのALTの方だと
気軽にお誘いできるし嬉しいですよね!
私も先日JRで見かけた女性に声を掛けたのですが
趣味がパソコンで大人しい人だったので
お誘いできませんでした(><)残念。
子ども好きの人探してみます!

フランス語の鼻音、難しいですよね。
私もNHK初級編でさえ大変です(^^;) (2006.10.19 09:59:34)

うわっ。  
画像が入ってて、ビックリした(笑)。

>あすりりちゃん。
Makiさん家にバーゲン?超割?
No!No! そんなの関係ないよ~。
だってお隣の県じゃぁないですか(笑)。
飛行機、飛んでないし~。
車をぶっ飛ばして来てちょ♪
そーだね~。
あすりりちゃん家からだったら、3時間弱で着くかな^^。

(2006.10.20 08:31:11)

いずさん&あすりりさんへ  
makitan22  さん
いずさん、写真の件はお世話になりました
料理の写真、大きいか?と思ったけれど
なんだかとってもおいしそうなので。
本当においしかったもんね~。ごちそうさま!

ところで…
えええっっ?あすりりさん隣の県なの?
もし以前そのことで話をしたのならすみません。
すっっっっっかり忘れています。(汗)
え?どっち?私はなぜかてっきり東京とかそっち方面に住んでいるとばかりイメージしておりました。
車で三時間?やけにいずさん詳しいじゃない。

ALTの人はおおかた子ども好きだと思いますが、
子どもの扱いが上手かどうかはまた別。
ホーリーは自然~とうまく子どもを乗せて
静かに押しつけずにいつのまにか引き込んでいる
と言う感じです。
この間遊びに来て私がパソコンで調べている間、
下の車庫からSimon says~のゲームをして盛り上がっている声が聞こえていました。

車で3時間半か~遠くないな。


(2006.10.21 06:02:59)

うちの。。。  
いず さん
あすりりちゃん家は、うちの実家の近くだよーん。そっち方面です(*´▽`*)。
ね?あすりりちゃん。

(2006.10.21 07:26:55)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: