イギリス生活

< 新しい記事

新着記事一覧(全190件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類英語 | ガーデニング

2004年08月12日

テレビ特集「日本人女性が結婚しない理由」

テーマ：海外生活(7808)

カテゴリ：カテゴリ未分類

いつもの様に夜10時からＢＢＣのニュースを見ていると、な、何と日本人女性の特集が始まった。

最近の日本人女性は結婚して子供を産むよりも、仕事のキャリアを大切にしてフラメンコなどを習って自分の人生を楽しむらしい。

30歳過ぎても独身で両親宅に住む男性と女性を'parasite single'「パラサイト」と呼ぶ。また結婚しないで子供もいない人たちを'loser dogs'「負け犬」（訳はこれでしょうか？）

しかしこの特集は、そんな日本人女性は実は自分の意思で一人身の人生を満喫していることを強調。日本人男性は昔ながらの考えが捨てられず、家事をすべて女性にさせようとするからもてない。あまりきった独身男性軍が寂しく居酒屋で飲んでる姿が映し出された。

日本人女性は強くなった。そしてハイヒールとタバコをぷかぷか吸ってるおねー様の姿も映った。

まさこさまも現代人なのに昔ながらの皇居の古いお決まりごとに対応出来なくて病気になってしまった。

興味のある方はこちらのサイトにまだ特集の内容が書き出されているのでご覧あれ。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/breakfast_with_frost/3562060.stm

はて、日本人女性が強くなっただけが、結婚しない症候群の理由か。私は違うと思う。こんなに経済が落ち込み、自宅住まいだって、働く女性だって、こんなご時世だから仕方ないからやってるんでしょ？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう