2004年08月23日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
お料理中、雑誌で読んだ「フランスのルイ１２世」の話をＪにしてみた。
イギリスのメアリーという、ヘンリー８世の１６歳の妹がルイ１２世に嫁いでちょっくら悪さをするという、これだけでややこしいお話であった。
料理中のパスタはできあがりそうでばたばたしてたし、難しいフランス人の名前はすべて、HeとSheに置き換えていた。
自分でも何を言ってるのかわからなくなったが、できあがったパスタを食べながらしゃべりまくった。
しかしＪはテレビのオリンピックをちらちらと見て、私の話に集中していないのに気づいた。
私「私の話はつまんないもーん。」
Ｊ「だって、HeとSheばっかりでよくわかんないもん・・・。でもおもしろいよ・・・。」
かわりにオリンピックを見てパスタを食べた。食べ終わってからしつこい私は、雑誌のルイ１２世のページを見つめていじけた顔を見せてみた。
Ｊ「あ、聞きたい、聞きたい。話して。：）」
ごめんね、聞きつかれたよね。でも話したかったのよー。
これからは、むやみにHeやSheを使ったり、ItやThatに置き換えないようにしようと学んだのだ。自分でわかってても相手にわからないなら置き換えてはいかんね。（前から直そう直そうと思いながら、不精なもんでなかなかねえ。）
イギリスのメアリーという、ヘンリー８世の１６歳の妹がルイ１２世に嫁いでちょっくら悪さをするという、これだけでややこしいお話であった。
料理中のパスタはできあがりそうでばたばたしてたし、難しいフランス人の名前はすべて、HeとSheに置き換えていた。
自分でも何を言ってるのかわからなくなったが、できあがったパスタを食べながらしゃべりまくった。
しかしＪはテレビのオリンピックをちらちらと見て、私の話に集中していないのに気づいた。
私「私の話はつまんないもーん。」
Ｊ「だって、HeとSheばっかりでよくわかんないもん・・・。でもおもしろいよ・・・。」
かわりにオリンピックを見てパスタを食べた。食べ終わってからしつこい私は、雑誌のルイ１２世のページを見つめていじけた顔を見せてみた。
Ｊ「あ、聞きたい、聞きたい。話して。：）」
ごめんね、聞きつかれたよね。でも話したかったのよー。
これからは、むやみにHeやSheを使ったり、ItやThatに置き換えないようにしようと学んだのだ。自分でわかってても相手にわからないなら置き換えてはいかんね。（前から直そう直そうと思いながら、不精なもんでなかなかねえ。）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004年08月26日 02時51分40秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
