2004年10月20日
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： カテゴリ未分類
これを英語で言うとこうなる。
Many a mickle makes a muckle.
１６１４年から使われているスコットランドから来た表現。
mickle は地方では「大量」という意味。muckle はそれをひねって発音してるだけ。
スコットランドのなまりで練習すると味がでるかも。
ほとんど使われてないらしいけど、だからこそ覚えておくと会話がはずもかもね。
次の表現はもっと頻繁に、お金に関して使われる表現である。
Look after the pennies and the pounds will take care of themselves.
似たようなもので一番簡単に頻繁に使われるのはこちら。
Many a mickle makes a muckle.
１６１４年から使われているスコットランドから来た表現。
mickle は地方では「大量」という意味。muckle はそれをひねって発音してるだけ。
スコットランドのなまりで練習すると味がでるかも。
ほとんど使われてないらしいけど、だからこそ覚えておくと会話がはずもかもね。
次の表現はもっと頻繁に、お金に関して使われる表現である。
Look after the pennies and the pounds will take care of themselves.
似たようなもので一番簡単に頻繁に使われるのはこちら。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004年10月22日 06時27分19秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
