どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4515件)

過去の記事 >

2010.05.18

この本によると

あと、この本でも出てきたけど、相手の個人的なことは聞かない、そうだ。

フランス語の教室でも、先生が相手の歳とか、姓（苗字）も知らないことが多いと言っていた。

でも・・・きのうのフランス語の集まりでは、席を立った学生の携帯にかかってきた表示記録は見るし、写真は勝手に見るし、彼氏がどこにいて、何をしているとか、根掘り・葉掘り聞いていた。

で、先生本人が言うには「フランス人は相手にこんなこと聞かないんだけどね。たぶん、明日になったら忘れてる」

・・・って、おいっ！！

かなりコリアンナイズされている？？？！！！

で、私が「日本人も相手のこと、聞きませんよ。ほら、私自身も質問しないじゃないですか」と言ったら、

先生：「（先生の）大学院の友だちに日本人がいるんだけど、自分のことも話さないし、聞いても、避けるような答えしかしないし、2年経って、やっとお願いとかしてくれて、だんだん仲良くなった。」というので、

他の学生が「じゃ、日本人って会って何を話すんですか？韓国にいるんだから、変わってもいいのに・・・」と言う・・・

「相手が自分から話したことについては、よく聞くし、質問もするけど・・・何話すんだろね。趣味の話かな？！」と私自身まで、なんだか、変な人のよう・・・。

上の日本人がフランス人にしたお願いというのは・・・

「月曜日、時間ある？」「あるけど・・？？」

「運動とか、好き？」「運動？何の運動？」

「いや・・・実は先輩が家具をくれるっていうんだけど・・」「？？？」

「その家具を運ぶのを手伝ってほしいんだけど・・・」「もちろん！！手伝うよ！（なぜ、そんな遠回しに言う？？）」

というような会話だったらしい。

フランスでも友だちを手伝うのは当然のことだとか。

あ、最後に、最初に書いた日本の漫画についてだけど、やっぱり先生も「ナルト」や「ワンピース」は好きらしい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう