どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4515件)

過去の記事 >

2010.05.17

フランス語の集まりがある件は前にも書いたけど、今日、実現したよ～。

まず、集まった３人でジュースを飲んで・・・

６人集まったところでごはんを食べに行って・・・

もう一人加わって、ビールとチキンっていう、感じだった。

日本人一人（私）に、フランス人一人（先生）、韓国人学生っていうメンバーだったけど、結構、共通の話題もあったりして（？？ホントか？？）、盛り上がって楽しかった。

ところで、大学の近所で集まったので、ごはんを食べに行くところで、知り合いにあって、立ち止まり・・・

ビールを飲んだところは、お店の外のパラソルの下だったので、知り合いの教授が通るたび、立ち上がって、礼+挨拶していた。

ところで、私もほかのクラスの学生だったけど、通りかかった学生が挨拶してきて、こっぱずかしいったら～～。

ただ、まっすぐ歩いていけばいいのに、なんで、こっち（パラソルの下の人）を見るかな～～？？

・・・ってちょっと違うか・・・。

あ、そうそう、何を話したかというと・・・
日本で使われているフランス語とか・・・
映画の話、芸能人の話・・・
日本人とかフランス人の特性とか・・・
お母さんの怒り方(どうやって怒られたか）は、盛り上がった。

私が、息子の耳をひっぱると言ったら、フランス人の先生もそうされたとか。

あと、日本では、たんす（押入れ）に閉じ込めると言ったら、それはないそうな。

じゃあ、飯ヌキは？と聞いたら、それは、２、３回あったそうだ。

あと、親指、人差し指、中指をくっつけて、棒で爪の先？指の先をたたくんだけど、とっても痛いとか言っていた。

韓国でもそうなんだけど、フランスでも、頭はたたかないそうだ。

それから、韓国では閉じ込めるのではなく、家の外に出す。

私も「オンマ～！入れて～～！！」とドアをどんどんたたいている子供を見たことがあるんだけえど、これってけっこう、近所迷惑だと思うんだけど・・・。

とにかく、こんなあんな話をして、今度は先生の家で、先生がパスタを作ってくれるという話しになった。

パスタもフランス料理のうちなのか？？という疑問は置いといて、韓国でおいしいパスタにであったことがないという先生の話には大きくうなずいたぞ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう