Hello, friends.
こんにちは みなさん(友達)
What /do /you /want /to be /when /you /grow up ?
何を / /あなたは/欲するか/ なる
ことを/いつかというと/あなたが/成長 する
何を / /あなたは/欲するか/ ある
ことを/いつかというと/あなたが/成長 したとき
I /want /to be /a teacher /and /teach /Japanese /to foreign people.
私は/欲する/ なる
ことを/先生に/そして/おしえることを/日本語を/外国の人々を
私は/欲する/ ある
ことを/先生で/そして/おしえることを/日本語を/外国の人々を
Why ? I /like /to talk /with foreign people.
なぜか 私は /好む /話すことを/外国の人々と
I /can teach /them /about Japan /and /Japanese culture.
私は/教えることができる/彼ら を
/日本について/そして/日本の文化について
私は/教えることができる/彼ら に
/日本について/そして/日本の文化について
I /can / also /learn /many things
私は/ /同様に/学ぶことができる/多くのことを
/about their lives /and /cultures.
/彼らの生活について/そして/文化について
So /in the future, I /want /to go /to a foreign country
そういうわけで/ 将来に
私は/欲する/行くことを/外国へ
そういうわけで/ 将来
(において)
/and /teach /Japanese.
そして/教えることを/日本語を
Thank / you.
感謝する /あなたに
3年ニュークラウン語順訳レッスン8 2010年04月21日
3年ニュークラウン語順訳 DO IT TALK … 2010年04月21日
3年ニュークラウン語順訳レッスン7 2010年04月21日