PR
July 6, 2006
テーマ： 韓国！(18401)
カテゴリ： 韓国文化
『郷に入れば郷に従え』
とは言うものの、やはり嘘はつきたくない。
もう、言い訳もしたくない。
（ていうか、これ以上粘れるほどの言い訳がない！！）
ということで、ワタクシ、やっちまいました。
ｖｓ韓国女♪
状況によっても変わるけど、
うちのリードタイムは最近２～３ヶ月だ。
（お客さんから注文発注から製品納品までの期間。）
これ、鉄則。
３月や４月の当時も２～３ヶ月のリードタイムで取引をしていたのだが・・・
本社の担当者が面倒くさがり屋なのか、
はたまた要領が悪いのか・・・・
よくわからないけど、
とにかく、うちが発注した注文をすぐに電算入力しなかった。
注文はお客さんからもらっても
すぐに入れなければ反映しない。
電算に注文が入っていなければ当然原料の発注もできないし、
工場の生産計画にも入れてもらえない。
（当然のこと。）
いつものように入力しようとしたら
（当時はこっちで直接電算入力していた）
「これからは本社でするのでしないでください。
電算入力する代わりにＢ＊＊というものを使って発注してください。」
と言われた。
私らは初めてやることなので、マニュアルを求めた。（３月初旬頃。）
マニュアルが送られてきたのは３月の終わりか、４月の頭。
（調べたらファイル名は３月終わりになってるけどもらったのは４月頭かも。）
もちろん、マニュアルは韓国語。
とりあえず読みながら入力していった。
本社の方でも私の入力したものが見れるか確認してもらった。
すぐに確認がとれたので、
「電算入力してください」
と促したが・・・・
「原価計算しなきゃ」
とか言って、なかなか電算入力してくれなかった本社担当者。
はっきり言って、原価の計算なんて、
時間かかっても３０分やそこらでできるでしょう？
まして、期待の星の総合職の人間ならもっと早くできるんでは？（・_・？
３月始めにお客さんから受注した注文を、
（本社の都合で）
私がウェブ上で発注したのは４月頭。
その後、本社で電算入力処理をしたのは５月中旬！！！
だから当然、納期は７月になった。
本当は５月ｏｒ６月納期だったのに！！！
お客さんにあれこれ言い訳して
原料の問題があるとか、
とにかく苦し紛れの言い訳にもならんことを連発し、
お客さんはお客さんで、その先にいる、ユーザーにうまく話をしてくれ、
どうにか７月頭には韓国⇒日本に製品を出すということになった。
なのに。。。
今度は配船が問題。
結局どうにかなりそうだけど
（私、今日ちょっとキレてみたので相手もムキになってたｗ）
自分はベストを尽くしてる、みたいな表現やめてほしい＆
まるで私が遅く発注したから納期が遅れたような言い方も困る。
さすがに切れたよねーーー。（電話で。）
社長はその時ミーティング中だったけど、
その後話したらいろいろ言われた。
「間違ったことは言ってないけど、やわらかく言うべき」
らしいが。。。
今までぬるま湯につけてきたよ、本社担当者を。
そのせいで・・・・・
ぬるま湯につかりすぎた担当者は・・・・・。
一番ビックリしたのは、（担当者が）自分と仲良くしてる、
本社の某部長にすぐに言いつけたらしい。
しかも、私がひどいことを言ったかのような言い方をして。
なぜかと言うと、社長にすぐ電話かかってきたから。
その部長から。ｗ
社長とその部長は昔同じ部署に居たので割りと仲が良い。
ヒョン（兄貴）とか言ってるしね。
・・・またこれで私の評判落ちたわね。(^^ゞ
でも、いいの。
私は間違ったことしてないから。
間違ったことをして、
「ちゃれっそ」（よくやった）
とかも言われたくないし、
おべっか使ってまで上に行きたいとも思わない。
よく本社の人に、
「みなりさんはお客さんよりの意見ばかり言う」
とか言われるけど、それはしょうがないよ。
また当たり前のことだよ。
営業なんて、客商売なんだし。
新卒で働いた会社もメーカーで、
そこでいろいろ教わったな。
お客さんがいかに大事かってこと。
それでも、お客さんの意見ばかりを尊重してるわけではない。
本社あってのうちの会社だから（実質支社）
本社の基準や取り決め事を念頭に置きつつ、
営業等やっている。
そうやってきた。
これだけはわかってね、Ｈさん！！
じゃ、気を取り直して、この前の写真ア～～～～～ップ♪
Ｊは本当に料理が上手で旦那さんがうらやましいよっ！(^^＊
とは言うものの、やはり嘘はつきたくない。
もう、言い訳もしたくない。
（ていうか、これ以上粘れるほどの言い訳がない！！）
ということで、ワタクシ、やっちまいました。
ｖｓ韓国女♪
状況によっても変わるけど、
うちのリードタイムは最近２～３ヶ月だ。
（お客さんから注文発注から製品納品までの期間。）
これ、鉄則。
３月や４月の当時も２～３ヶ月のリードタイムで取引をしていたのだが・・・
本社の担当者が面倒くさがり屋なのか、
はたまた要領が悪いのか・・・・
よくわからないけど、
とにかく、うちが発注した注文をすぐに電算入力しなかった。
注文はお客さんからもらっても
すぐに入れなければ反映しない。
電算に注文が入っていなければ当然原料の発注もできないし、
工場の生産計画にも入れてもらえない。
（当然のこと。）
いつものように入力しようとしたら
（当時はこっちで直接電算入力していた）
「これからは本社でするのでしないでください。
電算入力する代わりにＢ＊＊というものを使って発注してください。」
と言われた。
私らは初めてやることなので、マニュアルを求めた。（３月初旬頃。）
マニュアルが送られてきたのは３月の終わりか、４月の頭。
（調べたらファイル名は３月終わりになってるけどもらったのは４月頭かも。）
もちろん、マニュアルは韓国語。
とりあえず読みながら入力していった。
本社の方でも私の入力したものが見れるか確認してもらった。
すぐに確認がとれたので、
「電算入力してください」
と促したが・・・・
「原価計算しなきゃ」
とか言って、なかなか電算入力してくれなかった本社担当者。
はっきり言って、原価の計算なんて、
時間かかっても３０分やそこらでできるでしょう？
まして、期待の星の総合職の人間ならもっと早くできるんでは？（・_・？
３月始めにお客さんから受注した注文を、
（本社の都合で）
私がウェブ上で発注したのは４月頭。
その後、本社で電算入力処理をしたのは５月中旬！！！
だから当然、納期は７月になった。
本当は５月ｏｒ６月納期だったのに！！！
お客さんにあれこれ言い訳して
原料の問題があるとか、
とにかく苦し紛れの言い訳にもならんことを連発し、
お客さんはお客さんで、その先にいる、ユーザーにうまく話をしてくれ、
どうにか７月頭には韓国⇒日本に製品を出すということになった。
なのに。。。
今度は配船が問題。
結局どうにかなりそうだけど
（私、今日ちょっとキレてみたので相手もムキになってたｗ）
自分はベストを尽くしてる、みたいな表現やめてほしい＆
まるで私が遅く発注したから納期が遅れたような言い方も困る。
さすがに切れたよねーーー。（電話で。）
社長はその時ミーティング中だったけど、
その後話したらいろいろ言われた。
「間違ったことは言ってないけど、やわらかく言うべき」
らしいが。。。
今までぬるま湯につけてきたよ、本社担当者を。
そのせいで・・・・・
ぬるま湯につかりすぎた担当者は・・・・・。
一番ビックリしたのは、（担当者が）自分と仲良くしてる、
本社の某部長にすぐに言いつけたらしい。
しかも、私がひどいことを言ったかのような言い方をして。
なぜかと言うと、社長にすぐ電話かかってきたから。
その部長から。ｗ
社長とその部長は昔同じ部署に居たので割りと仲が良い。
ヒョン（兄貴）とか言ってるしね。
・・・またこれで私の評判落ちたわね。(^^ゞ
でも、いいの。
私は間違ったことしてないから。
間違ったことをして、
「ちゃれっそ」（よくやった）
とかも言われたくないし、
おべっか使ってまで上に行きたいとも思わない。
よく本社の人に、
「みなりさんはお客さんよりの意見ばかり言う」
とか言われるけど、それはしょうがないよ。
また当たり前のことだよ。
営業なんて、客商売なんだし。
新卒で働いた会社もメーカーで、
そこでいろいろ教わったな。
お客さんがいかに大事かってこと。
それでも、お客さんの意見ばかりを尊重してるわけではない。
本社あってのうちの会社だから（実質支社）
本社の基準や取り決め事を念頭に置きつつ、
営業等やっている。
そうやってきた。
これだけはわかってね、Ｈさん！！
じゃ、気を取り直して、この前の写真ア～～～～～ップ♪
Ｊは本当に料理が上手で旦那さんがうらやましいよっ！(^^＊
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国文化] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
MINARI
生活ネタ中心で、かなり？愚痴ってます。（笑）韓国を含め、海外に興味のある人、ウェルカ～ム！^^
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
