PR
Calendar
Minto-kun
讃岐っ子、パリに行く
Comments
2007.12.16
カテゴリ： カテゴリ未分類
今は午前4時過ぎです。
夜遊びしてタクシーで帰ってきました。
ちなみにフランスのタクシーは日本よりずっと安いので（詐欺にあって法外な値段を吹っかけられない以外は・・・）結構便利です。
（日付が変わったので）「昨日」は本当にいろんな人からお祝いの電話やメール、携帯のショートメールをもらい感動でした。
以前の職場に顔を出したら、その場にいた昔の同僚達がBirthday songを歌ってくれ更に感動。
フランスの地方、日本、カナダ、アメリカetc...普段全然連絡を取らないのに覚えてくれているのは嬉しいですよね。
嬉しいから自分もそうしてあげよう、と思うのだけれどなかなかそうはいきません。
でも少しずつでも頑張ります。
フランス人グループと日本人グループから別々に誕生祝いをしてくれる話になったのですが、母語で話せる楽さから日本人の方を選びました。
母語で話せるのは本当に精神的に楽ですよ。
そうそう、日本とフランスの誕生日の相異点を。
日本の場合、誕生日の人は「主役」でお持てなしを受ける方ですが、こちらはよく主役がその他の人を持てなします。
私も自分でケーキとシャンペンを持参してお祝いの席に行きました。
何かお目出度いことがある場合（誕生日、受賞の祝い、契約が取れたお祝いetc.）日本では祝われる側が祝います。
だから今日（正確には昨日）、フランス人の友達十人以上いるところで「今日が誕生日だ。」とは決して言いませんでした。
退職の簡単な送別会も退職する人が自分で参加呼び掛けの文書を作成し、自分で料理や飲物を準備したりもます。
（もちろんプレゼントは他の人がくれますよ。）
ところ変われば、ですよね。
↓いただいたお花とミント君です
夜遊びしてタクシーで帰ってきました。
ちなみにフランスのタクシーは日本よりずっと安いので（詐欺にあって法外な値段を吹っかけられない以外は・・・）結構便利です。
（日付が変わったので）「昨日」は本当にいろんな人からお祝いの電話やメール、携帯のショートメールをもらい感動でした。
以前の職場に顔を出したら、その場にいた昔の同僚達がBirthday songを歌ってくれ更に感動。
フランスの地方、日本、カナダ、アメリカetc...普段全然連絡を取らないのに覚えてくれているのは嬉しいですよね。
嬉しいから自分もそうしてあげよう、と思うのだけれどなかなかそうはいきません。
でも少しずつでも頑張ります。
フランス人グループと日本人グループから別々に誕生祝いをしてくれる話になったのですが、母語で話せる楽さから日本人の方を選びました。
母語で話せるのは本当に精神的に楽ですよ。
そうそう、日本とフランスの誕生日の相異点を。
日本の場合、誕生日の人は「主役」でお持てなしを受ける方ですが、こちらはよく主役がその他の人を持てなします。
私も自分でケーキとシャンペンを持参してお祝いの席に行きました。
何かお目出度いことがある場合（誕生日、受賞の祝い、契約が取れたお祝いetc.）日本では祝われる側が祝います。
だから今日（正確には昨日）、フランス人の友達十人以上いるところで「今日が誕生日だ。」とは決して言いませんでした。
退職の簡単な送別会も退職する人が自分で参加呼び掛けの文書を作成し、自分で料理や飲物を準備したりもます。
（もちろんプレゼントは他の人がくれますよ。）
ところ変われば、ですよね。
↓いただいたお花とミント君です
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
