PR
Calendar
Minto-kun
讃岐っ子、パリに行く
Comments
2012.07.04
テーマ： 気になること(5)
カテゴリ： カテゴリ未分類
日本の人から聞いた新しい日本語“どや顔”、きっと今の私の顔でしょう
日本人はあまり自慢話はしないものですが・・・今日はしちゃいます。
昨日、フランス電力公社名で２通の手紙が届きました。
見覚えのある１通・・・。この１通は空き巣からのラブレターです。
内容は来週、電気のメーターをチェックする予定ですが、バカンス等で留守にされる方は自分でメーターを記入し返送してください、と言った内容のものです。
これに素直に返送すると空き巣に「いついつはいませんよ。なのでご自由にどうぞ」と教えてあげることになります。
去年初めて届いたのですが、すぐにロゴの違い、字体の違いetc.に気が付きました。
目を凝らしてよーく見るとロゴがスキャンされたもので、少し（本当に誰も気付かないぐらいほんの少し）形も違います。
更に細かく見ると文書作成日付がなかったり（公式文書には必ずあります）、下の送り返す部分もスキャンしたものだったり・・・。
確かに、住所、氏名だけでなく、顧客番号までちゃんと入っていますから。
後で違いを説明すると皆さん「あーっ！本当だ！！」と納得。
内務省（警察は内務省管轄）他、国の機関の人達に「すっごーい！！」と感動されました。
しかし去年は忙しかったし、内気（笑）なのでとりあえず自分だけ気を付けて特にアクションを起こすこともありませんでした。（そんな余裕もありませんでした）
後で同じ敷地内の隣の建物の何軒かが空き巣にやられそうになった（ドアをこじ開けられた跡があった）のを聞いて「あっ・・・」と思ったんですけどね。
しかし今年は下の年配のご夫婦や更にその下の年配マダム、更には同じ敷地に住んでいる皆さんを守らなければと言う正義感から、早々に個人情報を消した手紙に「この手紙は詐欺なので絶対に返事をすることのないように」と書き込み、建物の数ヶ所にコピーを貼りました。
正確に言うと、私の字はフランス人じゃないから、特定されて「あいつが余計なことをしやがって」と逆恨みされても怖いので（うちの建物で外国人と分かるのは私のみ）今日、生徒さんに書き込んでもらいました。
今日のクラスの人達も誰も何も気付かず、説明すると「すっごー！！仕事（進む道）、間違えたんじゃないですか？」と言ってもらえました♪
去年も内務省の人達（上の方の人）に同じ台詞を言ってもらいました（前にも私服警官に褒めてもらいました： 参照
貼っている時に「えー！？そうなの、危うく返事するとこだった」と言う人に二人、他にも二人会い、直接注意を促すことができました。
１時間後、貼紙の前を通ったら「遅すぎ！もう今朝送った・・・」と紙に書き込んでいる人もいました。
外国人の私にだけ送られたものなのか、住人皆に送られたものなのか定かではありませんでしたが、どうやら住人皆に送れたようです。
去年も「電力公社に教えてあげた方がいいよ」と言われましたが、忙しさを理由にそのままにしていましたが、今年は更に多くの人を救うため、明日の空き時間に早々に行ってきます。
※まだインターネットの詐欺の事例に出ていないので、有名ではない（＝引っかかる人がまだまだいる）詐欺だと思います。
日本人はあまり自慢話はしないものですが・・・今日はしちゃいます。
昨日、フランス電力公社名で２通の手紙が届きました。
見覚えのある１通・・・。この１通は空き巣からのラブレターです。
内容は来週、電気のメーターをチェックする予定ですが、バカンス等で留守にされる方は自分でメーターを記入し返送してください、と言った内容のものです。
これに素直に返送すると空き巣に「いついつはいませんよ。なのでご自由にどうぞ」と教えてあげることになります。
去年初めて届いたのですが、すぐにロゴの違い、字体の違いetc.に気が付きました。
目を凝らしてよーく見るとロゴがスキャンされたもので、少し（本当に誰も気付かないぐらいほんの少し）形も違います。
更に細かく見ると文書作成日付がなかったり（公式文書には必ずあります）、下の送り返す部分もスキャンしたものだったり・・・。
確かに、住所、氏名だけでなく、顧客番号までちゃんと入っていますから。
後で違いを説明すると皆さん「あーっ！本当だ！！」と納得。
内務省（警察は内務省管轄）他、国の機関の人達に「すっごーい！！」と感動されました。
しかし去年は忙しかったし、内気（笑）なのでとりあえず自分だけ気を付けて特にアクションを起こすこともありませんでした。（そんな余裕もありませんでした）
後で同じ敷地内の隣の建物の何軒かが空き巣にやられそうになった（ドアをこじ開けられた跡があった）のを聞いて「あっ・・・」と思ったんですけどね。
しかし今年は下の年配のご夫婦や更にその下の年配マダム、更には同じ敷地に住んでいる皆さんを守らなければと言う正義感から、早々に個人情報を消した手紙に「この手紙は詐欺なので絶対に返事をすることのないように」と書き込み、建物の数ヶ所にコピーを貼りました。
正確に言うと、私の字はフランス人じゃないから、特定されて「あいつが余計なことをしやがって」と逆恨みされても怖いので（うちの建物で外国人と分かるのは私のみ）今日、生徒さんに書き込んでもらいました。
今日のクラスの人達も誰も何も気付かず、説明すると「すっごー！！仕事（進む道）、間違えたんじゃないですか？」と言ってもらえました♪
去年も内務省の人達（上の方の人）に同じ台詞を言ってもらいました（前にも私服警官に褒めてもらいました： 参照
貼っている時に「えー！？そうなの、危うく返事するとこだった」と言う人に二人、他にも二人会い、直接注意を促すことができました。
１時間後、貼紙の前を通ったら「遅すぎ！もう今朝送った・・・」と紙に書き込んでいる人もいました。
外国人の私にだけ送られたものなのか、住人皆に送られたものなのか定かではありませんでしたが、どうやら住人皆に送れたようです。
去年も「電力公社に教えてあげた方がいいよ」と言われましたが、忙しさを理由にそのままにしていましたが、今年は更に多くの人を救うため、明日の空き時間に早々に行ってきます。
※まだインターネットの詐欺の事例に出ていないので、有名ではない（＝引っかかる人がまだまだいる）詐欺だと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2012.07.05 05:19:38 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
