翻訳学者犬徒然草

欧州大寒波

 昨日は一日中雪が降り続き、小生らの朝の散歩では、元居候の剛毛テッケル氏は雪の中に埋まってしまい、家主はあわてて数メートルのみ雪かきをし朝のトイレ場所としたのである。家主は今注文した車を待っている状態で、車がなく、明日から仕事納めで首都にTGVで行くようで、これで一応すべて終わり、来春よりは晴耕雨読だと。例年のような雪景色ですが、家主は毎年違うと言っておりますが、小生らには全く同じよう。