PR
ジェズグ
北京留学、厦門・東莞を経て無錫・上海、一度帰任して 再び中国。ドンベイ大連で駐在員として仕事中。
Comments
November , 2024
October , 2024
September , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
July , 2024
July , 2024
June 24, 2011
テーマ： 中国＆台湾(3304)
カテゴリ： 中国の「なるほど」
昨日は久々の休肝日でしたｗ
朝からミンハンで仕事して、そっから上海駅に移動して無錫戻り。
昼にはミンハンを出たのですが、到着は夕方4時過ぎ。
チケットを買ってバーガーキングでの昼食の予定でしたが、
無い！
いつの間に・・・
って思ったのですが、
いつの間にかドサンコがありましたｗ
のでここで昼食。
特にランチセットとかも無くて非常に残念。
チャーハンとかギョーザもないんです。
なので味噌ラーメンを頼むと、
メニューの写真にはバターあるのに
現物ありません。
ましてやどさんこラーメンなら尚更ｗ
メニューを貰って、
バターないよ
って言うと
没有
って一言だけの回答に何か我慢できなくなって、
しかも
あるわけねえだろ
って感じの言い方に、カチンと来たって言うか。
何かバリバリ日系の飲食店だし、入店時も「いらっしゃいませ」って日本語だし
納得できない部分があって、
おかしくなくなくなくなくね！
って店員に噛み付きました。
すると面倒って感じで逃げやがったので、
店長お願い
って言ったら、中国人の方が出てきました。
中国語でいいよ
って優しさを見せたら、言うわ言うわ。
言い訳ｗ
で、
写真はあるのに無いじゃんか。
これは嘘ついてんだろ？
と中国語で。
すると
ホントはあるが、
今、無くなったから無い
って言いました。
なんで最初にそう言わないの？
黙って持ってきて、そのまま誤魔化そうとしたんだ
って言いました。
すると、隣の席とかの中国人もこのやり取りを聞いていたので、
こっちのにも無い！
とか店内で大騒ぎ。
結局、バター代を数元程度安くしてましたけどね。
対応ひとつで簡単に終わることも面倒になっちゃう中国って感じの話ｗ
ちなみに。
作り直せって言ったら、あっさり作ってくれました が、
クソ熱いラーメンでしたｗ
プチ報復ですかねぇ
朝からミンハンで仕事して、そっから上海駅に移動して無錫戻り。
昼にはミンハンを出たのですが、到着は夕方4時過ぎ。
チケットを買ってバーガーキングでの昼食の予定でしたが、
無い！
いつの間に・・・
って思ったのですが、
いつの間にかドサンコがありましたｗ
のでここで昼食。
特にランチセットとかも無くて非常に残念。
チャーハンとかギョーザもないんです。
なので味噌ラーメンを頼むと、
メニューの写真にはバターあるのに
現物ありません。
ましてやどさんこラーメンなら尚更ｗ
メニューを貰って、
バターないよ
って言うと
没有
って一言だけの回答に何か我慢できなくなって、
しかも
あるわけねえだろ
って感じの言い方に、カチンと来たって言うか。
何かバリバリ日系の飲食店だし、入店時も「いらっしゃいませ」って日本語だし
納得できない部分があって、
おかしくなくなくなくなくね！
って店員に噛み付きました。
すると面倒って感じで逃げやがったので、
店長お願い
って言ったら、中国人の方が出てきました。
中国語でいいよ
って優しさを見せたら、言うわ言うわ。
言い訳ｗ
で、
写真はあるのに無いじゃんか。
これは嘘ついてんだろ？
と中国語で。
すると
ホントはあるが、
今、無くなったから無い
って言いました。
なんで最初にそう言わないの？
黙って持ってきて、そのまま誤魔化そうとしたんだ
って言いました。
すると、隣の席とかの中国人もこのやり取りを聞いていたので、
こっちのにも無い！
とか店内で大騒ぎ。
結局、バター代を数元程度安くしてましたけどね。
対応ひとつで簡単に終わることも面倒になっちゃう中国って感じの話ｗ
ちなみに。
作り直せって言ったら、あっさり作ってくれました が、
クソ熱いラーメンでしたｗ
プチ報復ですかねぇ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国の「なるほど」] カテゴリの最新記事
-
サムライたちから学んだ？な南京生活 July 30, 2012
-
タクシーと格闘な無錫生活 3 June 21, 2012 コメント(4)
-
タクシーと格闘な無錫生活 2 June 20, 2012 コメント(2)
よくありますね。
akrae500
さん
広州の香港系のレストランでメニューの写真がとても美味しそうだったので注文したら、上のトッピングが無い！文句を言ったらちょうど無くなった！って言いました。それでも文句を言って何か他の物をトッピングしろって言った事があります。
(June 24, 2011 03:38:30 PM)
上海で
チャイライ
さん
なかなか出合えない熱いラーメンに出会えたわけですねッ
ある意味、ステキッ
ちなみに近所のなんちゃって日本飯屋、
メニューのうどんセットは鍋焼きうどんなのに
頼んだらわかめうどんのセットで来ましたッ
ただ、笑う事しかできなかったですッ（笑）
(June 24, 2011 06:37:42 PM)
ある意味、ステキッ
ちなみに近所のなんちゃって日本飯屋、
メニューのうどんセットは鍋焼きうどんなのに
頼んだらわかめうどんのセットで来ましたッ
ただ、笑う事しかできなかったですッ（笑）
(June 24, 2011 06:37:42 PM)
中国は
chibimao
さん
そういう国って割り切れば、楽なのに(笑)
(June 25, 2011 09:25:37 PM)
Re:よくありますね。(06/24)
ジェズグ
さん
akrae500さん
＞広州の香港系のレストランでメニューの写真がとても美味しそうだったので注文したら、上のトッピングが無い！文句を言ったらちょうど無くなった！って言いました。それでも文句を言って何か他の物をトッピングしろって言った事があります。
-----
よくあることなんですが、暑さと何かでイラついてたかも。
ま、言ったらすっきりするんでｗ
(June 26, 2011 12:03:38 PM)
＞広州の香港系のレストランでメニューの写真がとても美味しそうだったので注文したら、上のトッピングが無い！文句を言ったらちょうど無くなった！って言いました。それでも文句を言って何か他の物をトッピングしろって言った事があります。
-----
よくあることなんですが、暑さと何かでイラついてたかも。
ま、言ったらすっきりするんでｗ
(June 26, 2011 12:03:38 PM)
Re:上海で(06/24)
ジェズグ
さん
チャイライさん
＞なかなか出合えない熱いラーメンに出会えたわけですねッ
＞ある意味、ステキッ
＞
＞ちなみに近所のなんちゃって日本飯屋、
＞メニューのうどんセットは鍋焼きうどんなのに
＞頼んだらわかめうどんのセットで来ましたッ
＞
＞ただ、笑う事しかできなかったですッ（笑）
-----
マジで熱いラーメンでしたｗ
鍋はどこ？って感じですかwww (June 26, 2011 12:11:08 PM)
＞なかなか出合えない熱いラーメンに出会えたわけですねッ
＞ある意味、ステキッ
＞
＞ちなみに近所のなんちゃって日本飯屋、
＞メニューのうどんセットは鍋焼きうどんなのに
＞頼んだらわかめうどんのセットで来ましたッ
＞
＞ただ、笑う事しかできなかったですッ（笑）
-----
マジで熱いラーメンでしたｗ
鍋はどこ？って感じですかwww (June 26, 2011 12:11:08 PM)
Re:中国は(06/24)
ジェズグ
さん
chibimaoさん
＞そういう国って割り切れば、楽なのに(笑)
-----
わかってるんですけどね。
虫の居所とかで、プチってなっちゃうことありますよんｗ
(June 26, 2011 12:13:32 PM)
＞そういう国って割り切れば、楽なのに(笑)
-----
わかってるんですけどね。
虫の居所とかで、プチってなっちゃうことありますよんｗ
(June 26, 2011 12:13:32 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
「#斎藤前知事ごめん…
New!
ひでわくさんさん
夫婦50割を待ってた… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
New!
ひでわくさんさん夫婦50割を待ってた… chibimaoさん
上海ナイト 上海ナイト512さん
上海ドラゴンナイト… shanghai-dragonさん
なんとかなるもんだ… チャイライさん
だらだら中国語学習記 シャォメイさん
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
