1

速報なので、私の記述には正確性を欠くかもしれませんが、関心のある方もおられると思いますので、書いておきます。(グーグルで日本語で検索しても出てこないので、まだ日本には伝わっていないだろうということで、ここに書きました。)現地のネット報道によりますと、スルガモンゴル(倒産した日本のスルガコーポレーションとは、現在は資本関係はないようです)の日本人社員が、麻薬関係の容疑で警察当局に拘束されたそうです。それが逮捕なのか、単なる拘束なのかはわかりません。スルガモンゴルは、ジャパンタウン(現在は、この名称は使わず、フォーシーズンズと言いますが、ジャパンタウンの方が有名です)という高級マンション建設で、地元でも有名な会社です。その社員が、ウランバートルにあるパレスホテルというホテルで、当局に身柄を拘束されたらしいです。拘束ということで、当分はモンゴルから出られないとのことです。この社員というのは、一部には社長という報道もありますし、具体的な個人名まで報道しているニュースもありますが、もちろん、正確なところはわかりません。その後のことは、いつわかるかわかりませんが、恐らく「モンゴルだるまさん」が、このブログをご覧になったら、解説してくれるのではないかと思います。だるまさん、よろしく。
2012.03.02
閲覧総数 3291
2

1.世界とモンゴル 4.ダージリン・ティと朝青龍言うまでもなく、モンゴルとチベット仏教の関係は深い。どのくらい深いのか?歴史的にも現代的にも、チベット仏教の信徒という意味ではモンゴル人が世界最大の支持者であると言えるのである。そのチベット仏教が中国共産党の方針により、危険な状態にあることはモンゴル人として知っていなければならないことであり、その悪影響が既にモンゴルにまで及んでいることに対しては、歴史的に「チベット仏教を世界で最も支えてきたのはモンゴル人」という意識を改めて若いモンゴル人にも認識ほしい。 中国に圧迫されるチベット仏教チベット仏教とモンゴルとのつながりは、深くて長い。モンゴル帝国の時代、1240年にモンゴル軍がチベットに遠征に行ったときに、当時のチベットの高僧と出会い、そこから「寺と檀家の関係」(チュ・ユン)が始まった。その後、モンゴル帝国からの保護が続き、16世紀にアルタン・ハーンからダライ・ラマという称号をチベット仏教の最高僧に贈り、それが今も続いているのである。現在、チベット仏教の信徒はチベット本国に加え、ブータン、インドの一部、ネパール北部の一部、中国国内に満州族など一部に残っているが、最大勢力はモンゴル人である。モンゴル国内はもちろん、内モンゴル、ブリヤード、カルムイク、トゥバなどに広がる。中国国内では共産党によりチベット仏教や僧侶が弾圧されているが、最大支持者のモンゴルも弾圧の対象としては例外ではないのである。モンゴルは民主化以降、ダライ・ラマ14世の訪問を受け入れ歓迎してきたことは、それまで社会主義で禁止されていたことを考えれば、まさに真の自由を獲得したことの証左であった。が、2016年にモンゴルの外相が中国に対して「ダライ・ラマを招こうとしたことを反省している。今後は二度と政府レベルでも民間レベルでもダライ・ラマの入国を許可しない。」と宣言したのである。これは信教の自由をうたう独立国としての尊厳を放棄したに等しい愚挙である。このような中国共産党による弾圧が続き、モンゴルでさえも中国に従うしかない状態になったことなどから、ダライ・ラマはチベット仏教の将来を憂いている。中国がチベット仏教の「輪廻転生(りんねてんせい)」を利用しようとしているからである。前例としては、チベット仏教第二の高僧であるパンチョン・ラマの例がある。 ダライ・ラマの悲しい決断1995年、ニマ君という6歳の男の子がパンチェン・ラマの転生者としてダライ・ラマ14世に認定されたが、中国政府は猛反発してその少年を探し出した僧侶などの関係者を逮捕し、その少年及び少年の両親も連行していってしまったのである。その後中国政府は別の男子を勝手に認定し、パンチョン・ラマ11世として即位させたのである。当初認定されたニマ君はその後25年以上経てもその行方は不明のままなのであり、強制的に共産党教育に洗脳されたとも、殺されたとも言われている。それらの状況を鑑み、ダライ・ラマ14世紀は非常に厳しい決断をした。それはダライ・ラマが自分の死後、「輪廻(りんね)転生」を廃止すべきだとの見解を示したのである。チベット仏教では宗教指導者の後継選びには「輪廻(りんね)転生」で決めるので、ダライ・ラマ14世が亡くなったら、その生まれ変わりとされる子供を伝統的な方法で探して、その子を将来の宗教指導者として育成していくことになる。その伝統的方法とは、先代の死後49日以内に生まれた子供の中から、先代の遺言、遺体の状況、神降ろしによる託宣、聖なる湖の観察、さらに転生者の候補が先代の遺品を認識できるかどうかなどで決める。49日以内とはいえ49日以後に生まれた場合もあり、必ずしも49日以内に決めるというのではなく、数か月から数年かかることもある。現在のダライ・ラマ14世も、13世の死後2年たって生まれた子供であった。これは私たちから見るとかなり曖昧な決め方のように見えるが、数百年もこの方法で指導者を選んできたチベット仏教の僧侶たちにはかなり厳密な基準があり部外者が思うほど曖昧な選び方ではないという。この長く続いてきた伝統をなぜダライ・ラマ14世は廃止しようとしているのか?である。パンチェン・ラマの例を見ると、はるかに地位の高いダライ・ラマとなれば、中国政府はここぞとばかりに勝手に人選するのは目に見えており、仮に現在の中国領内で(正式な手続きにより)生まれ変わりが見つかったら、そんな子供がどうなるかは誰にでもわかることである。ダライ・ラマは数年前から「私が死んだあと、生まれ変わりが見つかるのは中国領土内のチベットではなく、今の活動の中心であるインド内だろう。」とは言っているが、それだけでは中国側の行動を抑えることはできないと判断しているのであろう。幼い少年やその家族の運命まで奪ってしまうなら、この制度そのものを廃止した方がいいという、断腸の思いで決断したのである。ダライ・ラマの決断は重い。しかしながら、長い伝統がここで断ち切られても、中国政府の言いなりになる「ダライ・ラマ15世」を見るよりはよほどいいことだと思える。少なくとも、モンゴル政府の「中国からの金目当てのダライ・ラマ訪問禁止政策」よりはよほど正しく重い決断である。 お茶の産地の名前はドルジ?チベット仏教は、チベットとモンゴルを結び付けているだけではない。世界とも結びつけているのである。話はイギリスによるインド統治時代(19-20世紀)に戻る。イギリスは鎖国状態だった清との取引をして、お茶などを輸入して大きな利益を得ていた。そのため、当時の決済通貨であった銀が清にどんどん流出するという事態になったのである。その流出を止めるために、イギリス産品である毛織物を清に売ろうとしたのだが、その目論見は外れ、銀の流出は止まらなくなった。そこでイギリスは当時清も禁止していたアヘンに目を付け、それをインドから輸出することで銀の流出を防ごうとしたのだが、当然清は反対した。それがアヘン戦争につながり、清におけるイギリスの利権はますます拡大した。植民地のインドはアヘンを輸出し銀を得て、その銀をイギリスからインドへの工業製品輸出に充てたとのである。つまり、アヘン戦争の間接的な原因はイギリス人のお茶好きにあったとも言える。当然であるが、イギリス人にとってインドは大変暑いところであったので、1850年頃からヒマラヤ山麓にあったダージリンという村を保養地とした。この涼しい良き土地で、イギリスはお茶の栽培を始めた。これをきっかけに、インド(アッサムやセイロンも)におけるお茶栽培は成功し、中国からのお茶輸入を減らせるのみならず、インドの主要輸出品になっていったのである。ダージリンというのはチベットの南にあるインド領で、イギリスはこのあたりからチベットを経由して清への交易ルートを開拓しようとした。船ルートを使わずに直接交易ができると睨んだのである。近代史を見ると、イギリスは当時の清に対してチベットの利権を要求しており、チベット問題が起こる時は必ず西側の保護国的な態度をイギリスが取るのは、この頃の事情が続いていたからなのである。で、ダージリンである。今はダージリンという名前の紅茶はモンゴルでも日本でも売られており、名前は有名である。が、もともとの名前はチベット語でドルジリンといい、中国語的には金剛洲である。ドルジ?そう、あのモンゴル人の名前に多いドルジである。ドルジはチベット語で金剛とか強いという意味がある。リンはその土地とか洲という意味がある。なので、金剛の地、力強い土地という意味だったのである。朝青龍の名前はダグワドルジである。ダグワはラマ教の神様の名前でドルジは文字通り鋼(ハガネ)のように強いという意味です。朝青龍の本名は日本語にすると金剛神とでもいうのだろう。まさに朝青龍の場合は、名は体を表している。当時のビデオを見るとやっぱり強い。強さだけで言えば、白鵬より上に見えるほど。その後のダージリン・ティの世界的躍進ぶりはご存知の通りである。世界中のスーパーのどこにでもダージリン・ティは売っている。もちろんモンゴルのザハでもダージリン・ティは売っている。でも、この名前がドルジだというのは、多分ほとんどのモンゴル人は知らないであろう。モンゴルと世界はチベットでつながっているのである。そのチベット仏教を守らなければならないのは、世界でモンゴルしかないことをモンゴル人にはよくわかってほしい、と願う。
2026.10.28
閲覧総数 72
3

1.世界とモンゴル 3.タタール人とは誰のことか?「タタール」という名称ほど、モンゴルと世界で意味が違う言葉はないのではないかと思うほどである。モンゴル人にとってのタタールとは?それはチンギスハーンの父イェスゲイを殺した部族の名前がタタールであったということであり、まさか「外国人が自分たちモンゴル人をタタールと呼ぶ」とは思いもしなかったであろう。チンギスハーンの名前はタタールの敵将であり、勇将でもあった名にちなんで「テムジン」と父がつけたことでも、モンゴル内では部族名は有名である。そのタタールであるが、今ではそれとは全く異なる使われ方をしているので、外国へ出ていくモンゴル人はそのことを知っておく必要がある。 タタールの意味の範囲はロシア経由で拡大した「タタールのくびき」「タルタルステーキ」「韃靼人の踊り」など、タタールにまつわる言葉はモンゴル国外ではかなりある。どうしてこのようになっていったのかを見て行こう。現在世界で使われている「タタール」の起源は、上記の通り、モンゴル族と争ったタタール族である。モンゴルがタタールに勝った後は、タタールはモンゴル帝国の1部族として、帝国拡大の先兵となった。モンゴル軍がヨーロッパ遠征、特に現在のロシアに遠征し支配した時に、「お前たちは誰だ?」と聞かれ「俺たちはタタールだ」と言ったことから、この地域では遠い東からやってきた騎馬民族軍団を「タタール」と呼ぶようになったのである。当然であるが、帝国全体を率いているのは「モンゴル」であるが、ヨーロッパ人に「タタールはモンゴル軍にいる一つの部族に過ぎない」などわかるはずもない。そしてモンゴルによる東欧、ロシア支配が始まった。 ルーシを侵攻するモンゴル軍その頃にはロシア人にもモンゴル帝国の全貌が見えてきたので、「モンゴル人やそれに率いられているモンゴル系民族」の総称として「タタール」と呼ぶようになった。だが、その後長い年月が経ち、モンゴル帝国は東欧・ロシアからは引き上げ、中央アジアのテュルク化が進んだ。遊牧民としては、テュルク系民族の人口の方が圧倒的に多くなり、旧モンゴル帝国を支配したモンゴル人たちも含めイスラム化、テュルク化が進んだ。ロシア人にとってモンゴル人とテュルク系も同じ遊牧民族であり、外見も似ている。結局、テュルク系を含む遊牧民は皆「タタール 」と呼ばれるようになったのである。しかも、人口的には圧倒的にテュルク系の方が多く、逆にモンゴル系はタタールとしてはマイナーな存在になっている。なので、現在、ロシアでタタール人と分類されているのはほとんどがテュルク系である。そして今ではロシアの民族分布でも「タタール人」という分類があり、ロシアには550万人いるということになっている。この統計で面白いのは、例えばブリヤード・モンゴルなどはタタール人ではなくブリヤード人で分類されているので、ロシア西方にいるアジア系遊牧民族の総称のようである。有名なのは、クリミア・タタール(クリミア半島)、ヴォルガ・タタール(ヴォルガ川中流域)、アストラハン・タタール(ヴォルガ川下流域)、シベリア・タタールなどである。またベラルーシ、ポーランド、リトアニアなどに住むリプカ・タタールもいる。彼らの祖先はモンゴル、テュルク系の遊牧民族であるが、長い間の混血があり、今では青い目や金髪のタタール人もいる。 ギリシャの地獄Tartarosとイメージが重なったこの名前が西欧に容易に認知されたのには訳がある。それは古代ギリシャ(ヨーロッパ文化の発祥の地)で奈落や地獄意味する「タルタロス(Tartaros)」の発音に似ているので、残酷な殺人集団と信じられたモンゴル軍への恐怖もあり、タタールという名前が同じように聞こえ「タルタロスがやってきた!」となって一気に伝わったのである。言ってみれば「タタールは地獄からの使者」のような意味となってしまったのである。なので「タタール」「タタル」「タルタル」など地域によって多少呼び方に違いはあるようである。また現在でも有名なタルタルステーキ(生肉ステーキ)は、このタタールから来ている。モンゴル軍が馬肉を食べるのを見て、それをヨーロッパ人がまねたとの話もあるが、一般的には遊牧民は生肉を食べないので、調理法そのものは遊牧民とは違うと思うのだが、シベリアなど寒冷地の先住民族には「生肉を食べる」という習慣はあったようである。この生肉を食べるというのが地獄のイメージにも合っていたのであろう。今ではヨーロッパでも人気料理である。この調理法は、馬肉から牛肉にも伝わり、更にそれが日本に来たことで、今では生魚(刺身)を使ったタルタルステーキも世界的に普及している。 世界へ広がったタタール人そしてこのタタール人は、実は現在では、世界的に広がっているのである。それはなぜか?理由はロシア革命であった。共産化を嫌ったロシアのタタール人が世界中に逃避したのである。またクリミア・タタールのように強制移住させられ、苦難の歴史を歩む民族も多かった。このロシア革命によって、アジアへ移住するロシア人(スラブ民族も含む)が増え、旧満州(現在の内モンゴル、ホロンボイル高原)を経由して、朝鮮半島、更には日本にまで逃げてきた人もいた。日本で「日本トルコ協会」を設立し、テュルク系タタール人がその主要メンバーとなった。日本へ逃げてきた当初は無国籍者であったが、1950年代にトルコ国籍を取得することができ、多くのタタール人はトルコへ渡っていったのである。中国での意味にも変化があった。元々モンゴル高原にいたタタールは漢字で韃靼と書かれた。その後、モンゴルがタタールを破って帝国を築いたことで、モンゴルのことはタタールとは別に蒙古と表記された。その大元を中国から追い出したのが明である。この明の時に、それまでモンゴルを蒙古と呼んでいたのを韃靼に変えたのである。なので、韃靼はモンゴル人そのものを意味するようになった。清の時代には再びモンゴルのことは蒙古と呼ぶようになり、北アジア、中央アジアに住む遊牧民族全体を指す言葉として韃靼が使われるようになったのである。なので、今の中国には韃靼の定義が曖昧である。モンゴルのこともあれば、北方遊牧民のこともある。ヨーロッパでも中国でも共通しているのは、タタールや韃靼が当初はモンゴル系の一部族でしかなかった意味が、その後大きく変わり、広い意味での中央アジア・北東アジアにいるアジア系民族全体を指すようになったということである。
2026.10.26
閲覧総数 69
4

先月エルデネバト首相が解任され、1か月以内に新首相を選任することになっていました。そして今月上旬にフレルスフ新首相が決まり、どうやら新内閣も発足したようです。モンゴル人に「新首相はどんな人?」と聞くと、大体は「よくわからない」か、或いはネガティブなコメントばかりで「今度の首相は期待できるよ!」というコメントはゼロです。そもそもこの人は国会議員ではないのだそうです。日本と法律が違うからできるのでしょうが、議院内閣制だと思っていたら、議員じゃなく一般人ても首相がやれる不思議な制度のようです。エルデネバト前首相はこの非国会議員(元国会議員)を副首相に引き上げていたんだそうです。ですが、先月解任。その解任をさせた張本人がこのフレルスフだというのは驚きです。しかも、その解任させた本人が新首相です。私の理解が正しいかどうか確認するために、メディアコーディネーターのUさんに「これって、普通の言葉で言えばクーデターってことじゃないですか?」というと「まあ、そうですね」とあっさり言います。解任理由も、表向きは今夏の大統領選挙で人民党が負けた責任を取るということのようですが、本音はやはりIMFと約束した緊縮財政でしょう。このブログでも何度も書いているように、今春IMFと合意し開発銀行の借換も行われ、最大の懸案だった中国政府とのスワップ継続も決まったので、今のモンゴル政治家には怖いものなしです。一般の国では「約束」とか「国際的合意」というものを大事にするケースが多いですが、この国はもちろん違います。そもそも一般人でさえも約束を守るという概念が非常に薄いので、その権化である政治家は気にしません。「お上意識」があり「外圧」や「体面を気にする」日本人や日本政府からは到底考えられない思考回路を持っているのです。その回路によれば、「当面の問題はクリアした。石炭価格も上がっている。我々政治家は何のために政治家になったのか、原点に戻る必要がある。もちろん、私利私欲で財産を増やすことだ。そのためには、IMFなんか気にして緊縮財政なんかやってる場合じゃない!」となるわけです。でも、エルデネバト前首相はIMFと約束した本人ですから、さすがに半年でそれらを無視するわけにも行かないのでしょう。そうなれば、クビをすげ替えても新しい首相にしないといけないということです。「まさかそんなはずはないだろう。あり得ない」と思う常識人にはわかりにくい交代ですが、「モンゴル人の考え方」を理解している人に取っては当然の交代ということです。「で、実際どういう人なんですか?」と聞いても、よくあるモンゴル政治家の悪いこと以外には、特に新しい情報はありません。つまり普通に「良くない人」ってことです。友人に「だって、スミヤバザルを鉱業大臣にするくらいですよ!」と言われたので「だれですか、それは?」と聞くと「朝青龍のお兄さん」だそうです。鉱業大臣は一番おいしいポジションで、これで朝青龍ファミリーももうひと稼ぎできるということです。「いくらなんでも、元横綱が大統領顧問で、元格闘家が鉱業大臣なんて、ありえないでしょ?」とも。この国は本当に頭より身体の国なんだとつくづく思いますね。負けた大統領候補も確かモンゴル相撲の横綱でしたから、誰が勝っても格闘系ってことです。格闘家がだめだというつもりは毛頭ありませんが、この国の場合はその知名度を生かした怪しいビジネスなどの利権が大きいように見えます。大統領は選べるけど、一番権力のある首相選びには関与できないのは日本と同じですが、日本の場合は少なくとも国会議員ですから、間接的であっても選んではいます。が、モンゴルはだれでもいいってことなんでしょう。今現在の私の結論は、この首相になったからと言って何かが良くなるという兆しはなさそうだというものです。。むしろ、IMF合意をどこでどの程度ひっくり返そうとするのかが気になります。
2017.10.19
閲覧総数 339
5

1. 世界とモンゴル 5.なぜモンゴルは中国を「遊牧民族の仲間(モンゴル民族の祖先?)」と呼ぶのか?モンゴル人と付き合ったり、モンゴルに住んだりすれば、いかにモンゴル人が歴史的に中国人を嫌っているのかは良くわかる。日本人も中国人を嫌う傾向にあるが、それは歴史的な問題というよりも、現在の中国共産党の人権弾圧や他国への軍事的威圧など、近年の中国に対してである。が、モンゴル人に関しては数千年に渡る遊牧民族と農耕民族の対立がその背景にあるので、今では「理屈を超えたDNAレベルでの嫌中」と言って良いほどである。現在の中国は多民族国家であり、満州人もチベット人ももちろんモンゴル人もおり、彼らへの嫌悪はない。そもそも清朝の時代は同じ国であったこともあるわけで、私は中国という国家への嫌悪ではなく、漢人という民族への嫌悪であると捉えている。 隣国の歴史的な呼び名私はモンゴルという歴史ある国が、他国をどう呼ぶのかに興味を持っていた。どの国でもそうであるが、歴史的につながりのある国(友好か非友好かを問わず)は歴史的な呼び名がある。逆に言えば、遠い外国の名前のほとんどは近代になって入ってきた名前なので、世界的に使われる名前を使うのが常識である。モンゴルにとって遠いフランスやアメリカは、「外国で使われている呼び方」がそのまま入ってきて使われている。だが、歴史的につながりがある国はどうなのか?例えば、朝鮮半島の国はどうか?元の時代から関係があり、多くの諸外国ではKorea(高麗が起源と言われる)と呼ばれる。近隣であった、中国では朝鮮、日本も朝鮮や韓国と呼ぶ。モンゴルではこれらの発音とは全く似ていないソロンゴスと呼ぶ。これは満州の女真語(Solho, Solgo)が起源ではないかと言われている。やはり歴史ある関係を持つ国とは、近代的な呼び方とは無関係にあると納得した。では、最も長い敵対的関係を持つ中国のことをモンゴルではなんと呼ぶのか?世界的に見れば中国の呼び方は3つある。1つは、清朝の呼び方に基づくもので、China, Chino, Chinなどであり、日本も第二次大戦以前はシナと呼んでいた。もう1つの呼び方は、中国という辛亥革命以降の国家名である。現在の日本はこの中国という呼び方で呼んでいる。では隣国としての長い歴史を持つモンゴルはどうかと言うと、ヒャタッドであり、全く違う発音である。これが第3の呼び方である。私は当然、憎き漢民族のことをヒャタッドと呼ぶのだと思っていた。が、事実は全く異なるのである。 遊牧民の仲間を「中国と呼んだ」結論から先に言えば、モンゴル人は中国のことを「同じ遊牧・狩猟民族の集団の名前(モンゴル民族の祖先?)」で漢人のことを呼んできたのである。憎き民族名が、実は自分たちの仲間だったのである。いや、もしかして仲間どころか自分たち自身かもしれないのである。その語源は契丹(きったん、キタイ)に遡る。契丹(キタイ)というのは、4世紀ごろに遊牧騎馬民族である鮮卑人が起こしたとも言われ、モンゴル系遊牧民の祖先とも考えられる人々の国である。そして10世紀ころからは、満州を中心に現在の内モンゴルなど中国北部を占める大国となり、漢名を遼とした国である。その後さらに現在の新疆ウィグル地域に西遼(カラキタイ)を建国した、大国であった。当時の漢人の中心の国は、キタイの南にあった宋であった。(但し、その宋を支配していたのは、漢人ではなくテュルク系遊牧民である沙陀族であった。) 世界に広がったモンゴルの勘違い?モンゴル高原の遊牧民にとっては、自分たちより南にある国キタイを中国、つまり漢人の国であると勘違いしたのであろう。この勘違いが、世界に大きな影響を及ぼすことになる。キタイのKの発音はKhにも通じ、更にはHにも変化する。K,Kh,Hは歴史的に見れば同じ発音と考えてもよいであろう。モンゴルがモンゴルの南にいた遊牧民を漢人中国と間違えてキタイの人々、すなわちヒャタッドと誤解して呼んだ。そのモンゴルに支配されたロシア人もあの漢人の国をキタイと呼んだ。当然、ロシアへ行く途中の中央アジアの国々でも中国のことはキタイと呼ぶ。ペルシャ語の歴史書には、モンゴル帝国が金国を征服したことについて「ヒータイを征服した」と書かれてあるそうである。金は女真であるので、遼の後継国ともいえるから、言葉の使い方としては正しい。モンゴル帝国の言葉がヨーロッパに伝わり「カタ」「ハタ」「カタイ」「キタイ」などの言葉で中国を指す言葉としてヨーロッパに広まったのである。これがイギリスにまで行くと「Cathay」となった。イギリス資本で香港に作った航空会社Cathay Pacific Airlines(キャセイパシフィック航空)は、直訳すれば中国太平洋航空という意味なのである。このChinaとキタイの違い(同じ国か別の国か)が良くわからなくなったヨーロッパ人は、しばらく混乱したようである。ChinaとCataio(カタイ)が同じ地図に横に並んで書かれた地図もあったのである。1125年、チンギスハーンの登場よりも前に滅びた契丹国(キタイ)は、今も世界で「中国」という名前で生き続けているのである。そしてモンゴル人は大嫌いな中国を、自分たちの先祖であると思われる契丹(キタイ)と勘違いして呼び続けているのである。「私は中国人は嫌いです」をモンゴル語にして直訳すると「私はモンゴル人の祖先であるキタイ人が嫌いです。」と言っているのである。もちろん、現代モンゴル人にはそんな意識はないであろうが。外国で中国名として、キタイ、キャセイ、カタイなどが使われているのを見たら、本当はモンゴルの仲間の遊牧民族なんだが、残念ながら現在の中国を指す言葉になってしまった経緯を思い出してほしい。
2026.10.30
閲覧総数 78
6

モンゴルにも当然軍隊があります。しかも基本的には徴兵制の国なので、男性は皆、一度は兵役を経験するのです。とはいえ、このブログをご覧の日本人の多くは、兵隊に行ったことがあるモンゴル人男性とはほとんど会ったことがないのではないでしょうか?実は、実際には抜け道ルールが多いのです。留学したら免除とか、大学院(?)は免除とかいろいろあるらしいのです。私の知っているモンゴル人の多くも、ほとんど徴兵には行ってません。ですが、お客さんの会社の社員さんとか運転手さんなどには結構います。やはり訓練は相当厳しいらしく、無事任期を勤め上げてきた人を見ると、何と言いますか、モンゴル人らしいモンゴル人男性に見える人が結構います。どういうことかというと、鍛え上げた肉体と強靭な精神力、そして「なんでも自分で何とか解決してしまおう」という自立心を持った人という感じです。要するに最近多い「なよなよ」したモンゴル人ではなく、昔いたであろう「遊牧騎馬民族の末裔」的強さを持っているように見えるということです。なぜ軍隊のことを書きだしたかというと、「グローバル・ファイヤーパワー(Global Firepower)」という機関が「2019年軍事力ランキング(2019 Military Strength Ranking)」というのを発表したからです。それは55以上の要素を総合的に評価し、世界137か国の軍事力を評価したものです。結論的には、なんの意外性もなく、大体皆さんが思っているような結果でした。超大国アメリカがダントツで、2位は中国ではなくロシアでした。3位はもちろん中国。ちなみに日本は6位です。そしてモンゴルは、これまた当然ですが下位の89位でした。人口や予算を考えれば、妥当な水準です。ちなみに他の中央アジア諸国を見ると、カザフスタン54位、アフガニスタン74位、トルクメニスタン75位とモンゴルより上位ですが、キルギスタン91位、タジキスタン94位がモンゴルより下位でした。いずれにしても、これらの国と一戦を交える可能性も必要性も全くないでしょう。モンゴルの具体的戦力にも若干触れています。空軍には9機の機体があるようですが、6機は運輸用、3機はヘリコプターということで、戦闘機などはゼロのようです。他にも戦車などあるようですが、当然戦力としての水準は低いです。私はそれでいいと思います。というか、そもそもモンゴルの軍隊は一体何のためにあるのだろうかと思ってしまいました。空軍の装備からもわかるように、モンゴルが国を超えて(海を越えて)他国と対戦する可能性すらもほぼゼロだと思います。なので、実質的には国境を接している隣国に対する軍備以外には考えられないのです。(ちなみに、モンゴル軍は国連平和維持軍によるPKOには積極的に参加しています)その隣国というのが、世界第2位と第3位の軍事力を持つロシアと中国です。この2か国しか「仮想敵国」はないのです。この彼我の軍事力の巨大な差を考えた時、一体このモンゴルの軍事力は何なんだろうか、と思うわけです。もちろん、いろいろ考えることはできます。「勝つことはできなくとも、攻撃されたときに少しでも敵の攻撃を防いで、他国からの援軍を待つための時間稼ぎにはなる」とか「国境紛争が起こったときには、モンゴル側も最小限の軍事力は必要」など、机の上でなら私だって考えられます。でも、そんなこと本当に考えている人はいるんでしょうか?ロシアから、ガソリンなどの石油製品をストップされれば、モンゴルはそれで終わりです。電力供給を止められたら、冬場ならたくさんの死人が出るでしょう。中国が食料供給を止めたら、田舎はともかくウランバートル市民はあっという間に困窮するでしょう。更にかの国が本気で軍事力を使ったら、時間稼ぎどころかほんの数時間で結果は出ることでしょう。戦闘機が飛んできても、こちらは何もできないのですから、あっという間に終わりです。私は、中露が攻撃する可能性があると言っているのではありません。逆に、これだけ軍事力に差があり、かつ、非軍事的な方法で簡単に攻め落とせる国にわざわざ軍事力を使う可能性は限りなくゼロに近いと思っています。なので、結論としては頭書の疑問の通り、モンゴルの軍備は一体何のためにあるのでしょうか?という疑問だけが残るということです。国内災害救助など、もちろん軍事以外の貢献はあるでしょうが、やはり軍隊は軍事専用と見ていいと思います。私は「廃止を提言する」ほどの強い気持ちで軍隊反対という気持ちはありません。ただ、目的は何なのかを知りたいのです。一般的な意味の軍隊ではなく、モンゴルにとっての具体的な役割といいますか、「タラレバ」でもいいですが、具体的に使う可能性のあるシチュエーションが思い浮かばないということです。
2019.10.03
閲覧総数 476
7

東大名誉教授の猪口孝さんが亡くなられた。享年80歳。11月27日に文京区の自宅マンションで起きた火災によって焼死したと4日後の新聞に出ていた。猪口さんの報道を最初に知ったのは、11月27日夜のニュースだった。その時はマンションが燃えている中継だけだったが、その後二人が助かったと伝えられた。そして報道は、ローカルニュースから全国版に切り替わった。助かったのが猪口邦子参議院議員とその二女の二人と判明したからだ。「え、二人だけ?じゃあ、旦那さんの猪口さんは?」と思ったが、翌日のニュースでもなかなか残る家族のことは言わなかった。で、4日後に警視庁が正式に猪口孝さんとその長女の焼死を発表したのである。猪口さんは私の新潟高校の先輩である。高校の同窓会や新潟出身者の集まりなどで何度かお目にかかることはあったが、ひと回り以上も年上の先輩であり直接話すことはなかった。それが10年以上前だったか、とある論文誌の会合で一緒になったことがあった。私が時々寄稿していた論文誌に猪口さんも寄稿していたのである。私は当日の出席者名簿を見て猪口さんが来られることはわかっていた。その会場で猪口さんと何度か目が合い、私の方からご挨拶に行った。猪口さんは「どこかで見た顔だなと、思っていました。」と言い、その時初めて名刺交換をした。その後また忘年会パーティーみたいなので会ったりして、お話させていただいた。猪口さんは国際政治学者で故郷の新潟県立大学学長もやられたが、数ある功績の中でも顕著なのは、英語の論文数は日本人学者で最も多い中の一人だということではないだろうか。猪口さんに関して一番印象に残っているのは、時々送られてきた長文のメールである。とにかく長かった。私にも送ってくれたということは、名刺交換した人たちのほとんどを対象にしていたのだろうか。毎回メール上に縦横びっしりと並んだ文字数は、私が受信した中で一番多かったと思う。内容は主に、彼の近況やグローバルな時世についてのコメント、そして彼の論文についての解説などであった。特に論文に関しては、引用などで外国人研究者のが多く、とても読み切れるものではなかった。ご自身もご高齢になられても英語で論文を書かれていたのは、本当に凄いなと思った。そういえばここ数年、その長いメールも来なかったように思っていた。「猪口っていう参議院議員知ってる?」と嬉しそうに奥様の話をされた笑顔が懐かしい。「あれは私の妻なんだよ。」合掌。
2024.12.02
閲覧総数 381
8

The Pride of Mongolia 1.世界とモンゴル 7.カザフとモンゴル。民主主義は難しいが、モンゴルにはその道しかない。‐2違うのは政治体制と政治家何が大きく違うのか?人口?シンガポールや北欧諸国を見てわかるように、人口の小さい国ほど国全体としての経済発展はしやすいという側面も見られるので、人口は理由にはならない。やはり一番違うのは、政治体制である。カザフスタンはナザルバエフ大統領がソ連からの独立後ずっと独裁でやってきたのに対し、モンゴルは民主主義体制を維持してきた。これだけを捉えると、大変素晴らしいことのように思える。が、大切なのは実態である。現実的には、民主主義の名のもとに、頻繁に政権が変わったり、対外的な約束が反故にされたりと、政治の不安定が続いている。一部のモンゴル人はこう主張する。「政権交代できるほど、民主主義が根付いているモンゴルに対し、一人の独裁者がずっとやっているカザフスタン」と。確かにそうである。だが、冷静に見てみると、「だから、何?モンゴルの賄賂ばかり考えている自己中心の政治家の方が優れているってこと?」と聞きたくもなる。 国としての約束を守るカザフスタンこれは外国から見ると、どういう違いとなるのか?カザフスタンとモンゴルの両方に駐在をしたことがある、大手日本企業の人に、「どっちの政治体制がいいとかの話ではなく、外国人ビジネネスマンにとってどちらの方がやりやすいか?」を聞いた。「そりゃあ、カザフスタンの方が外国企業にとっては断然やりやすいよ」と言った。第一に、カザフスタンは政府としての約束を守るとのことである。もちろん、それはナザルバエフ大統領の許可の下の約束ということである。大統領は絶対的権限を持っているので、対外的に約束したことは必ず守らせることができるのである。「その点、モンゴルは政権党が変わったり、担当大臣が変わっただけで、前の約束が守られないというのはよくあることですから、なかなか信頼がおけません」と言う。確かにそうした話は、よく耳に知る。賄賂については?両国とも賄賂というか、袖の下みたいなのはあるが、その点もカザフスタンの方がすっきりしていいとのことだ。カザフスタンの方は、しかるべきトップとうまくやっておけば、途中の役人や現場はその後スムースになる。が、モンゴルは違う。モンゴルでは上は上で要求するし、途中でもいろいろそんな人からそんな話が出てくる。更に、末端とも言える現場も「まるで日常生活のように」不毛な要求をされて、すぐに仕事が先に進まなくなるというのである。 機能していない民主主義?亡くなったリー・クアンユーが、当時「この先、シンガポールは生きていけるのか?と周辺の国々から心配されたほど貧しかった国」を「世界で最も豊かな都市国家の一つ」に成長させたことは有名な話である。彼のやり方は、一般的な「開かれた民主主義」とは違っていた。いわゆる「開発独裁」と言われるものであった。彼の功績と民主主義の正義を比較するときによく言われる比喩がある。「一番ダメなのが、能力のないトップによる独裁」「二番目にダメなのが、機能していない民主主義」「二番目にいいのが、きちんと機能している民主主義」「一番いいのは、優れたリーダーによる独裁」というものである。カザフスタンがどこに位置するかはわからないが、モンゴルは残念ながら「機能していない民主主義」と言えるであろう。リー・クアンユーが一番優れていたのは、いろんな評価はあると思われるが、私は「汚職を許さない」という方針だったと考える。そういう点からしても、残念ながらモンゴルにはここ30余年、そんなリーダーが出たとは聞いたことはない。 教育は国の優先課題ではない?大学教育のことにも触れたい。私は、モンゴルでの大学教員の経験から、モンゴルでは本気で「教育は国の将来を決めるほど重要なことだ」と思ってはいないと考えている。もちろん、口ではなんとでも言える。偉い政治家は、言うのはタダですから必ず言う。「教育が大切だ」と。が、そこへの投資もなければ関心もないのが実態なのである。明治維新で開国した日本は、当然非常に貧しかったにもかかわらず、外国から専門家を呼んできて多くの面で教育してもらった。謙虚に外国から学んだ。カザフスタンでは2010年に大統領の名前を冠したナザルバエフ大学というエリート養成校を作った。そしてその初代学長は日本人であった。しかも教授陣の8割が外国人であった。外国から優秀な先生を集めて、自国の若者に教育をし、いずれは自国からも優秀な人材を出していこうという強い意志が感じられ、確かに教育に力を入れていることがわかる。翻って、モンゴルはどうであろうか?私はモンゴル国立大学にいたので、その辺はよくわかる。まずは、本気で外国人の先生を求めようとはしていないし、そのために待遇を改善しようなんて気持ちはこれっぽっちもない。なので、私のような「現地教員と同じ給与」の外国人教員が超例外的に存在する程度で、海外で教員を探す場合があるとすれば「語学の先生」くらいである。それ以外の専門家には全く関心がないのである。モンゴル最高の大学でもその程度である。カザフスタンの場合は、外国に開かれた大学として、トップに日本人を置いていたが、モンゴル国立大学は学長のポストは国や国会議員のおもちゃにされている部分があった。学長の決め方さえ、学内での公正な選挙結果を無視して、政府などが勝手に決めるほどである。貿易構造の問題、人材育成への意思など、モンゴル人が自分たちで決めればできることはたくさんあるのであるが、どうも違う方向に行っているようである。30年間でカザフスタンと3倍もの差がついたのは、モンゴル人自身が意思をもってやってきたことの結果だと思う。中国人でもロシア人でも、誰のせいでもない。民主主義として、モンゴル国民がそういう政治家を選んできたという事実は重い。 独裁者対民主主義?私はずっと「独裁者のもとで発展するカザフスタン」と「未熟な民主主義の下で混迷・停滞を続けるモンゴル」とを考えてきた。もう一度、経済の数字に戻る。25年前の旧ソ連崩壊時(カザフ独立、モンゴル民主化)は両国とも経済的には非常に厳しい状況となり、一人当たりGDPもほぼ同程度で低い字水準であった。実際のデータを見ると、1992年の統計では、カザフスタンが一人当たりGDP168ドルであったのに対し、モンゴルは724ドルとカザフの5倍以上であった。過去の推移を見ると、独立後10年を経た2002年ではカザフは既にモンゴルの2.5倍に達し、モンゴルが好景気であった2013年でも3.1倍にもなっている。国際順位では、1992年当時のモンゴルは78位でカザフは157位!!(この頃の国数を考えると、世界最貧国の一つだったのであろう)。それが2013年にはモンゴルは110位と民主化直後の大混乱の時代よりも下がっているのに対して、カザフはなんと57位と順位を100位も上げたのである。独立・民主化直後はモンゴルの5分の1だったのが、わずか10年で逆転どころか、2.5倍にも達したということは、単に2011年以降の新興国資源ブームに乗ったからだというのではなく、国家運営力の差だと見なすしかありえない。これに対する、あるモンゴル人の言葉である。「独裁者のもと、経済発展するのがいいのか?未熟だけど自由がある民主主義がいいのか?我々は民主主義を選びました。その方が最終的には発展できると信じています。」と。私もそれには賛成である。しかしながら、モンゴルは民主主義になってからもう30年も経っているのである。日本の戦後30年間で言えば、オリンピックもやり、高速道路も新幹線もでき、GDPも世界第2位になり、経済大国への道を走っていた。政治家の不正もあったであろうが対外的な約束は守り、国民を豊かにする政策をした上での、おこぼれを掠めていた程度であった。今のモンゴルは民主主義を勉強する期間としてはもう十分な時間は経たと思う。その上で、今も変わらず、対外的には嘘を平気でつき、政治家たちも「国民を豊かにする政策のおこぼれ」ではなく「国民そっちのけで、私利私欲に走る」政治をしている。上記の言葉を言ったモンゴル人も、最近の政治家たちの自分勝手な行動を見て「そう信じていたんですけどねぇ。モンゴルの30年間は一体何だったんだろうかって思うんですよ。」と嘆く。 モンゴルには民主主義しかない現在のカザフスタンは「東南アジアのシンガポール、中東のドバイのような国を目指す」と言っている。これは私がモンゴルにいた時から、モンゴルの生きる道は「人口が少なくとも、教育水準が高く、法律も整備され、外国人投資家から安心できる国だと認められれば、中央アジアのハブ国になれる!」と主張していたこと、そのままを言っている。私はモンゴルの大統領にも提言したが、モンゴル人はそんな提言を無視した。が、わかっている国はちゃんとそれを目指しているのである。確かに、シンガポールのリー・クアンユーは開発独裁であったし、ドバイも王族が支配しており、いわゆる民主主義国家とは言えない。でもいつまでたっても、800年前の部族争いみたいなことに明け暮れているモンゴルの政治家には、シンガポールもドバイの成功は遠い出来事かもしれない。しかし、それでも尚、私はモンゴルに民主主義を諦めてほしくない。ロシア、中国、中央アジア、北朝鮮などの近隣諸国で、唯一の民主主義国家である。この看板を変えることなく、発展していかなければ、モンゴル国は本当に将来がなくなるかもしれない。この地域の唯一の民主主義国家であるからこそ、アメリカも日本もEUも応援するのである。今のウクライナが世界中から応援されているのは、民主主義だからである。モンゴルには民主主義で成功することしか、生き残る道はないと考える。(完)
2026.11.06
閲覧総数 34
9

1.世界とモンゴル 6.モンゴル人の英語・否定形、東西、数字への困惑モンゴル人がアメリカや日本などへ出て、決定的に困ることがある。それは言葉の問題である。まず強調しておくが、モンゴル人は日本人よりもずっと語学習得の才能があると、私は十分にわかっている。特に「耳」が違うようで、私よりずっと英語が下手だったモンゴル人が、あれよあれよという間に私よりもヒアリングが上達するという例は、もう当たり前の現象である。あえて比較すれば、日本人は映画や日常会話などで話していることが聞き取れないとしても、それを文字にしてしまえばほぼ解読できる、という人が多い。モンゴル人は、言葉の意味が分からないとしても、会話で出てくる単語をクリアーに聞き分けられる、というのがお互いの特徴であろう。ここではモンゴル人自身も気づきにくい語学上の問題を書く。 東西と左右は別の言葉第一に挙げられるのが、東西あるいは南北である。更に右や左という言葉も混乱することが多い。モンゴルでは数千年の昔から、ゲルは南向きと決まっている。そして南を見ながら右(バローン)が西を指す。左(ズーン)は東を指す。ちなみに、南は前(ウムヌ)で北は後ろ(ホェノ)となる。これは数千年の歴史に支えられた常識なので、モンゴル人にとっては「地球が丸い」と同じくらいに当たり前のことなのである。モンゴルに住んでいる限りはこれで良い。問題はモンゴル外である。日本、アメリカ、欧州などでは当然であるが、それ以外の地域も基本的に「地図の上は北」と決まっている。日本語や英語では「東」という言葉と「左」という言葉は独立して存在し、必ずしも左が東(あるいは西)というルールはない。なぜなら、その場その場で立ち位置が違うのであるから、今南に向かって歩いていれば確かに左は東であるが、北に向かって歩いていれば、左は西となる。モンゴル人以外の人にとっては「なんだその説明は?当たり前じゃないか!」と思うであろう。だが、モンゴルは違うのである。常に南を向きながら「左は東」「右は西」と決まっているのである。これによって何が起こるのか?例えば日本でタクシーに乗っているとする。方向の指示は普通「その交差点を左へ」というが、モンゴルではそれは「その交差点を東へ」というのである。通常、ドライバーはいちいち東や西なんか気にしないで運転している。だから急に東へと言われると戸惑うのである。しかも左へ行くという指示は間違っていないが、東ではなく西と言わねばならない場合もある。話が複雑になってきた。要するに、日本やアメリカでは車の方向の指示は、右や左は良いのだが、西や東は間違う場合が多いということである。しかし多くのモンゴル人には「東と左」「西と右」はワンセットで離して使うことが大変苦手なのである。欧米の留学帰りの人でも、この違いをきちんと使い分けできる人は少ない。問題の根本は地図の見方に行きつく。日本をはじめ、ほぼ世界の学校で使われている地図は北が上であるから、我々は普通地図を見ると確認もせずに上が北だと思い込んでいる。モンゴル人はその逆なのである。 否定形は相手の意見に合わせて答える?これ以外に、モンゴル人に多い英語のミスは「否定形」である。これについては、私はかなり長い間関心を持っており、アメリカ、オーストラリア留学帰りの人たちに、ひそかに確認してきた。サンプル数は相当多い。数十人以上としておこう。だが、ちゃんと答えられたモンゴル人にはほぼ会ったことがない。無論、みんな私より英語は上手でペラペラである。一体何か?それは「否定形」への対応である。否定形を含んだ疑問詞的会話があると、そのほとんどについて間違ってしまうのです。具体例を見てみよう。「You don’t like this food?」「Yes, I don’t like it」となる。「You didn’t go to Naadam this July?」「Yes, I didn’t go to Naadam this month」この答えを話しているモンゴル人は最初の質問には「はい、好きではありません」と答え、次の質問には「はい、今月はナーダムに行きませんでした。」と答えているが、これは両方とも間違いだ。正しい答えは「No, I don’t like it」「No, I didn’t go to Naadam this month」である。実は日本人も同じような間違いを犯しやすい。日本人とモンゴル人に共通しているのは、話す相手(質問した人)の言いたい気持ちに対して、YesかNoを言うのである。「You don’t like this food?」は、「(私の気持ちを察して)この食べ物好きじゃないんだよね?」と言っていると思うのであろう。なので、その気持ちに対して「はい、そうですよ、この食べ物好きじゃないんですよ。」とYesで答えてしまう。欧米人はそこが全く異なる。質問者の気持ちではなく、答える側の気持ちを100%反映して答えるのである。好きじゃなければ、「No」と言わねばならない。相手の気持ちと話し方は全く関係ないのである。この否定形へのYes, Noは何年もアメリカに滞在していたモンゴル人でも間違う。なので、本人は間違いだと気づいていないと思うのだ。だが、欧米人が時々口にする「アジア人は返事があいまいだ」とか「Yes, No」をはっきり言わない、という評判は一部にはこういうところから来ているだろうと思うのである。 千と万の単位の違いさて、最後に日本語を取り上げよう。モンゴル人は本当に日本語が上手である。中国から来て日本に何十年も住んでいるのに、中国式の発音が抜けない人はたくさんいる。しかし、モンゴル人はきれいな発音で日本語を覚えていく。素晴らしい。でも、そんなモンゴル人にも苦手なことはある。それは数字である。モンゴルの数字は、英語と同じく1000毎に単位が変わる。英語も千の単位、次は百万、そして十億と、モンゴルと同じである。ところが日本は千ではなく万が一つの区切りである。モンゴルは000だが、日本は0000なのだ。なので、日本語の先生をやるようなモンゴル人もこの数字の間違いはよくやる。「あれは100万tgするよ」とか、平気で言います。いくら物価高とはいえ、ザハで単価100万tgの商品はあまりないでしょう。驚いて「そんなに高いの?」と聞くと、やはり10万tgで単位間違いをしていたということは多い。これは昔の話ではなく、今も日本語ペラペラのモンゴル人がやる一番多いミスである。聞くところによると、今はアメリカのような千単位での数え方だが、どうも昔は日本のように万単位だったようである。確かに昔の資料には軍隊に「万人隊」という言い方が残っている。私の推測では、ソヴィエト支配で古い単位は全部消され、欧米式に変えられたのだと思う。モンゴルの若者の皆さん、英語は私なんかよりすっと上手であろう。だが、モンゴルの外に出ると、モンゴル人ならではの欠点が出てしまうことがあるので、気を付けていただければ幸いである。
2026.11.03
閲覧総数 50
10

週末の飛行機で、無事モンゴルに戻ってきました。「かなり寒いのだろう」と想像し、暑い東京でTシャツの上に長袖のシャツを着て飛行機に乗り込みました。が、到着したウランバートルの空港では、午後6時過ぎでも気温は28度もあり、ちょっと拍子抜けしました。まだ「夜の活動」はしてませんので、朝夕がどうなのかはわかりませんが、昼間はかなり暖かいというか、暑いです。日本でネットをチェックした時は、最高気温22度、最低気温4度というのを見たので、夜は東京の冬並かな、と覚悟していたのですけど。平日の活動状況はわかりませんが、週末に限っては随分穏やかな街のように感じました。夏の観光シーズンも終わり、歩いている観光客も随分少なくなったように思えます。夏の気温は東京と同じなのに、冬はマイナス30度以下になります。つまり、これからの3カ月の冬に向かうスピードは、東京の比じゃないということです。東京の1ー2月の昼間の気温は10度程度ですから、ウランバートルとは30-40度くらいの差があります。ということは、これからは東京で気温が1度下がるごとに、ウランバートルでは2-3度下がるということになるのでしょう。もう二度も経験してますが、あの寒さは考えるだけでちょっと億劫になります。実際には、そんな寒さにさらされることなんてほとんどないんですけどね。とはいえ、あと1カ月くらいは秋の気分が楽しめるでしょう。週明けから、活動開始です。
2010.09.12
閲覧総数 16
11

モンゴル在住の皆さま、あの「BBQ」が日本にもありました!もしかして、一部の方はもうご存知かもしれませんが、私は知りませんでした。飲み会に行くので赤坂を歩いていたら、あのお馴染のマークの店があったのです。懐かしい(?)BBQのマークでした。店舗はウランバートルよりもはるかに小さかったです。調べてみると、2009年9月に渋谷でオープンしたのを皮切りに、今では赤坂、五反野、世田谷などにあるようです。日本上陸後、ちょうど1年ということです。ウランバートルには私の知る限りでは、チキンの店は2店舗あります。3・4地区の方は結構歴史がありそうな外観(要は古い)ですが、メトロモールの近く方の店は立派なファミレスのような店で、かなり目立ちます。日本の皆さま、いきなり「BBQ」なんて言われてもわからないことと思います。食生活事情が厳しいモンゴルには、ファーストフード店もインターナショナルな店はほとんどありません。マックもない、ケンタもない、ましてやスタバもありません。もちろん、それっぽいローカルなハンバーガーショップやコーヒーショップはあります。で、チキンとなるとこのBBQが有名なのです。味はケンタッキーには負けますが、「ウランバートルで」と考えると、納得のいく味です。日本語のHPを見ると、3 つの基本価値‐「商品品質」「サービス品質」「店舗品質」を掲げています。が、当然ですが、モンゴルでは簡単には実現できません。特にサービス品質は、無理な話です。呼んでも来ない店員、愛想のない店員、客をそっちのけで、携帯やおしゃべりに熱中している店員がほとんどです。確か値段は1人前700円から1000円程度ですから、モンゴルでは「お手軽ファーストフード」ではなく、「ちょっとご馳走」って感じです。BBQが韓国資本というのは有名で、ブランドは結構浸透しています。そのためか、このBBQブランドのしゃぶしゃぶ屋もできました。確か、BBQしゃぶしゃぶは13地区の方だったと思います。(サンデープラザの近く?)更にはなんとBBQブランドの化粧品まで登場しています。フライドチキンの化粧品って、私には理解できませんが、せっかく有名なブランドはなんでも使っちゃえということなのでしょう。モンゴルで馴染みになったブランドを東京で見るとは、ちょっと感慨深いです。この韓国発の「BBQチキン」はなんと世界55カ国に3750店舗を有するそうです。そういうグローバルチェーンで、しかもお隣韓国発なのに、モンゴルの方が日本より先にできたのは驚きです。ここが新興国やニッチ狙いの韓国らしいところです。ヒュンダイやサムソンもかつては「先進国よりも途上国でしか売れない安物」と見られていた時期がありましたが、今や堂々の世界ブランドです。この両ブランドは、多分世界の主要国の中で日本のみが「売れていないブランド」となっているのでしょう。BBQの日本の店での味はわかりませんが、もしウランバートルと同じままだとしたら、さすがに日本で人気を得るのは難しいでしょう。が、品質を含め日本に来るからにはかなり向上しているものと思います。次回の来日の際には、食べてみようと思います。モンゴルで馴染んだ韓国ブランドが、どんなふうに日本で成長していくのか、ちょっと楽しみです。もちろん、応援モードです。
2010.09.09
閲覧総数 141
12

モンゴルから日本へのはちみつの輸出に関する記事を見つけた。著者は西山亜希代氏でJICAの方だ。その記事を読んで過去の私の経験と重なる部分が多く、モンゴルから日本への輸出の難しさを再確認した。2016年に両国間でEPAが締結された。「日本はモンゴルの何が欲しいんだい?」モンゴル人ビジネスパーソンは気楽に聞いてくる。要するに、EPAは日本人が欲しいものがあるから締結したと思っているのだ。ここで気軽に「カシミヤかな、岩塩かな」などと言おうものなら、「OK、どのくらいの量を欲しいんだ?すぐに手配するよ。」と言いそうな勢いであった。私は日本へモンゴルからの輸出に関する相談を、モンゴル人と日本人から何度も受けた経験がある。日本人はモンゴルからの輸入は難しそうという前提で来るが、モンゴル人の多くは楽天的である。これは仕方ないこともある。モンゴルからの輸出品の多くは、相手国が望んだものを輸出してきたからだ。石炭などの鉱物資源は典型だ。資源開発のための資金と技術は外国企業がやり、産出物は中国が喜んで買う。それに次ぐカシミヤは製品ではなく、ほとんどが中国や欧州からの「原毛買付」なのだ。だがこれらの輸出のほとんどが低付加価値のままである。石炭は鉄になって、カシミヤはセーターになって高付加価値品となるのだが、そんなことはモンゴル側もわかっている。だがその売り方がわかっていない、のが現状なのかもしれない。売り方と書いたのは、日本への輸出方法から日本での流通やマーケティング全部のことであるが、それらがほぼ全部できてないのが現状のようである。これらは問題が多すぎるので別の機会に書くこととし、今回はモンゴル側の根本的問題を1つ書く。それは検査機関の問題である。ほとんどの輸入国には輸入品に対して品質基準などの要求事項がある。一定の条件下での成分量や原産地国の品質証明書などが必要となる。日本は60か国以上からはちみつを輸入しているが、全てに適用されている。しかしながら、モンゴルには国際的に認証されている公的検査機関がないのである。認証どころか、検査能力が十分ではない上に、輸出向けの経験もほとんどないようである。今回のはちみつの場合はアメリカや日本の検査機関にも依頼したようだが、その度に多大な時間とコストがかかったという。だがその後の関係者の努力もあり、モンゴルの検査機関が日本から認証されたようだ。しかしながら、日本に届いた検査表はモンゴル語であったという。。。検査機関には、そもそもの検査能力の問題がある。以前日本の大企業から漢方薬の原料輸入の相談があった。その企業は中国企業経由でモンゴル産を買っていたが、直接輸入して取引の拡大を望んでいた。モンゴル産の品質の良さが認められてのことなので、これは良い取引になると喜んだ。問題はモンゴル側の姿勢と検査能力である。薬の原料になるものだから検査は大切だが、そもそも検査機械がないとか、OO大学に機械を持ち込んでも使えないなどなど、できない理由はきりがない。「モンゴルの薬草は昔から使っているから、日本人にも安全だ」とか「日本人はうるさい。中国人はそのまま持って行く。」など輸出意識がないから、中国人に安く買いたたかれ「これはモンゴル産ですよ。」と高値で日本に輸出されるのである。結局その日本企業は「こんなにやってもできないなら、直輸入は諦めて中国経由で買います。中国なら簡単にできる検査なんですけどね。」と諦めた。EPA締結はいいけれど、こうした輸出に必要な基盤整備が必要だ。第1号案件で何年間もかかった結果が、今後の輸出継続は難しいという。モンゴル語ペラペラの日本人のIさんがやっても大きな壁がある。検査機関の整備は喫緊の課題である。JICAは企業同士のお見合いパーティーもいいけど、こうした問題の解決を優先してほしい。
2024.08.19
閲覧総数 249
13

日韓モンゴルでICC国際刑事裁判所を支援するという記事を見て驚いた。日韓だけならスルーしそうな見出しであったが、見慣れた日韓の漢字2文字に対してモンゴルというカタカナ4文字のインパクトは圧倒的である。ひと昔前なら漢字つながりで日韓蒙と書く輩(やから)もいたかも知れないが、令和の今ではちゃんとカタカナ表記にしているのは嬉しい。驚いたというのは、国際刑事裁判所とモンゴルの関係である。モンゴルは国際刑事裁判所の決定に対する違反国第1号だからである。本ブログにも書いたが、2024年9月に国際刑事裁判所が指名手配中のプーチンをモンゴルに入国させてしまった。国際刑事裁判所加盟国は自国の領土に入ってきたら、プーチンを逮捕する義務があるというのにだ。世界中が見守る中、フレルスフ大統領は国際法など全く無視してプーチンを大歓迎した。普段は大してモンゴルを取り上げない日本のマスメディアも連日大きく報じたほどで、モンゴルは違反国第1号として欧米でも有名になった。そんなモンゴルが「戦争犯罪追及する国際刑事裁判所」を支援する学術団体を設立し、将来的にはアジア諸国に「助言する」のだそうだ。噴飯モノとはこのことだろう。とはいえ、実際に資金を出して運営するのは日韓であることは間違いない。で、以下はもう3年もモンゴルに行ってない私のつたない推測である。オランダのハーグにある国際刑事裁判所は中ロを念頭に、「法による世界秩序」をアジア諸国にももっと広げたいと日本に接触した。中国を念頭に「力による現状変更ではなく法による支配」をアジアで広めたいと思案していた日本はこれに乗った。接触の順番はハーグと日本で逆かもしれない。新しい学術団体なので、まずは小さく始めたいところだが日韓だけでは広がりがないのでもう1国追加したい。現在中国に対して脅威を感じている国がいい。そうなると海上で頻繫に攻撃を受けているフィリピンも有力候補だ。だが最終的には、現在国全体が中国に丸め込まれようとされとぃるモンゴルに決まったのかもしれないし、ロシアに逆らえずに違反第1号となったからこそ参加させたかったのかもしれない。いずれにしても、せっかく設立したのだからうまくいってほしい。私の二つの母校、卒業した日本の大学と教員生活を送ったMUIS、が関わっているので応援したい。さて次にプーチンが来ると言ったら、モンゴルはどうするだろうか。今の政権が続けば、、、間違いなく大歓迎するだろう。
2026.01.15
閲覧総数 147
14

例によって中国の身勝手な歴史観丸出しのニュースが入ってきた。ニュース元はニューズウィークでまあまあフェアに書いているが、問題は歴史的事実を中国によって歪曲どころか大噓を言っていることである。ニュースの大筋は、砂漠化に苦しむモンゴルに対して中国が10億本の植樹をしてあげましょうというものだ。これだけなら怒ることはないが、問題はそこに至る背景である。ニューズウィークは中国の発信を元に書いているので仕方ないが、中国の砂漠化の原因は全てモンゴルにあるというものだ。それはこういうことだ。中国(イコール内モンゴル自治区のこと)は長年砂漠化に悩まされており、1978年に開始した緑の長城プロジェクトなどやってきたがなかなかうまくいかない。その原因について中国の科学者は隣国モンゴルが発生源だと考えるようになり、「モンゴルの環境問題は中国の問題」と認識するようになったのである。だが歴史的事実はこうだ。遊牧民は草原を大切にするが同時にそれを少しでも失った時の怖さも知っている。草原は広く雄大であるが実はその表面は薄く脆く、一度傷つけられると再生はせずむしろ砂漠化してしまうことを数千年の歴史から誰もが知っている。なので遊牧民にとって草原に鍬を入れることは大地を傷つけることであり、最も忌み嫌うべきことなのだ。他方、農耕民族にとっては広大な緑の大地を見つけたら鍬をもって耕さずにはいられない。しかしながら、一度耕された草原はいずれ砂漠となる。ここに遊牧民と農耕民族が対立する本質的な原因がある。草原を農地化するリスクについては内モンゴルの人々は当然声を上げたが、相手は無知な中国共産党なので聞く耳を持たなかった。その結果が、現在の中国における砂漠化となって現れているのでだ。清朝は賢かったので遊牧民と農耕民族が混在するのは無理だとわかっていた。なので、現在の内モンゴルにある草原で線引きをし、漢民族の草原への侵入を禁止し草原を守った。それに対して愚かな中国共産党はモンゴル自治区を支配するために大量の漢人農民を送り込み草原を破壊しまくった。ここまでの説明で現在の中国の砂漠化の原因はご理解いただけたと思う。問題は中国側の認識である。砂漠化の拡大に危機感を抱いた中国政府は、科学者らに原因究明と対策作成を命じた。さすがに中国の科学者はバカではないので原因はすぐに理解した。だがここで大きな問題に当たった。中国では全ての科学研究は中国共産党のためにあることと、中国共産党は現在も過去にも間違ったことは一切していないということが鉄則だということだ。中国共産党の政策に何らの間違いがなかったのに砂漠化したということは、原因は隣国モンゴルと気候変動にある、と結論付けたのである。そして今年8月に国連の「砂漠化対処条約国会議」が開催されるのを機に、中国がモンゴル各地に乗り込んで先進的なノウハウを教えてあげましょう、という構図になっている。ノウハウといっても植樹や太陽光パネル設置程度であるが、中には遊牧そのものを否定するものもある。将来的に最もよくないことは、砂漠化防止の大義の下に中国人が今以上にモンゴル各地にずかずかと入り込むことを許してしまうことだ。日本には既に100万人を超える中国人がいる。モンゴルで中国人が100万人になったら、、、悪夢でしかない。今も昔も漢人の最大の武器は人口なのである。
2026.01.22
閲覧総数 230
15

1.世界とモンゴル 2.ヨーロッパから見たモンゴルヨーロッパから見たモンゴルを語るのは難しい。史実に基づく話もあれば、噂だけ、誤解の混じった話もある。だがここでは、これから外国へ出て行こうというモンゴルの若者にとって「モンゴル人がヨーロッパ人からどう見られているのか?」を予め知っておいた方が良いと思うので以下に書くこととするが、「良い悪い」とか「何が正しい」とかを議論するための内容ではない。あくまでも「今のヨーロッパ人にどう見られているか」だけである。私がモンゴルを最初に訪れた20年前頃は「日本には牛はいますか?」「日本人はヤギのように草しか食べないって本当ですか?」などと聞かれたが、それはその当時のモンゴル人の率直な日本人に対するイメージであって、真実かどうかを議論するものではない、と同じことである。ちなみに、日本を訪れたモンゴル人の好きな食べ物の一つが「和牛の焼肉」であることが、何が真実かを証明している。一般的に言って、現在のモンゴル国に対するヨーロッパ人の印象は非常に弱い。というか、ほとんど知らないと言ってもいいであろう。中国・内モンゴルとの関係も基本的には知らないと思って良い。私がモンゴルに住むことになったと海外の友人らに連絡したら「それは素晴らしい!風力発電の関係者と連絡を取ってくれ。」「それはいいね。最近オープンしたレストランをやっているオーナーがいるので紹介するよ。」と言われたが、残念ながら共に内モンゴルの相手であった。状況を説明すると「え?モンゴルって2つあるのか?」などと驚かれることも多いのが現実である。 子供の躾にモンゴルを使う?だが、それは現代のモンゴル国であって、モンゴル人あるいはタタール人(ヨーロッパではモンゴル人はこう呼ばれることが多い)、或いは歴史上の帝国であったモンゴルとなると話は違ってくる。逆に言えば、誰もが知っており、しかも子供のころから記憶に残っているのである。それはなぜか?私には10年間一緒に働いたベルギー人のパートナーがいた。彼がこんなことを話してくれたことがある。「昔、子供のころ、悪いいたずらをすると、おばあちゃんから「そんな悪いことすると、モンゴル人に殺されるぞー!」と言って、目の両端を指で引っ張り、目を細くしながら低い声で子供の私を脅したんだ。」と。そしてその殺し方がいかに悲惨かを身振りで示し、チンギスハーンやモンゴル人がいかに怖いかを叫びながら、彼は物置に放り込まれたのである。ある意味、彼のおばあちゃんは孫の道徳教育のためにチンギスハーンやモンゴル人を使っていたのであろう。私は驚いて「え?チンギスハーン?それってもう800年も前の話でしょ?」と聞くと、西ヨーロッパでは誰もが恐怖に怯えていたので、そんな話が伝わっているというのである。その後、別のベルギー人に「実は私の友人がこんなことを言っていたんだ・・・」とその話をしたら「そうだよ、うちもおばあちゃんにもその話聞かされていたよ。悪いことをすると、モンゴル人が来るぞーってね」。更に、今度はフランス人の友人にその話をしたら、なんと同じ答えが返ってきたのである。いろいろ聞けば、西ヨーロッパは大体同じじゃないかということである。そういう意味では、「モンゴル」という名前は、ヨーロッパにかなり浸透していると言える。しかも「恐怖」を伴って。東ヨーロッパに行くと、現在もなおモンゴル帝国の痕跡を感じることができる。中世の綺麗な街や素晴らし城跡を観光していると「ここは素晴らしい街並みと歴史的建造物で有名でした。が、それらは全て13世紀のモンゴル軍の侵攻で破壊されました。」「この城は、モンゴル軍の襲撃に備えて建てられましたが、破壊されてしまいました。」などと観光ガイドが説明するほど、多くの街や歴史的景観が13世紀に破壊された例は多い。モンゴルを愛するものとして少し心が痛んでしまう。ヨーロッパに限らず、中東やイランなども同じような話は多い。「ここは当時、世界一美しい街と言われましたが、13世紀にモンゴル軍によってすべて破壊されました。」などの解説が必ず入る。これは仕方がない。事実は事実として受け止めなければならない。それだけ、ヨーロッパでは「モンゴル人」という存在に対して、ある種の「恐怖心」や特殊な「記憶」があることも間違いなく存在すると考えたほうが良い。私のあるモンゴル人の友人がパリに行った時の話である。パリの夜のバー。どうやら良からぬ店に入ってしまったらしい。いわゆる外国人向けのぼったくりバーのようである。「お金はない、しかも取り囲む男たちを見ていると怖くなる。どうしよう?」彼は意を決して言った。「俺はモンゴル人のマフィアだ!」と。幼いころから頭の中に叩き込まれた怖い怖い「モンゴル人」という言葉に反応したのであろう。突然、男たちの態度が変わり、その場を解放されたという。但し、いつでも通用するとは限らないので、決して真似はしないように。 チンギスハーンはモンゴルを救った?「モンゴル」という名前がヨーロッパ人の心の中に刻まれていた例は他にもある。第二次世界大戦後のアジアの領土分割協議の時、ヨーロッパはヨーロッパ大陸の国境画定協議で忙しく、アジアのことはアメリカや中国に任せていた。アメリカは当然アジアの歴史は知らない。中国はどさくさ紛れに「チベットもモンゴルも全部中国のものだ!」と主張したが、「え?モンゴル?それは全然違う国じゃないか。800年前から別の国だろう?」とヨーロッパ諸国から異論が出たという話があったとのことである。当時、チベットのダライラマはまだヨーロッパでは無名であったので反論は出なかったのだが。モンゴルのチンギスハーンは絶大な知名度を誇り、それ故我らが(北)モンゴルは救われたという話もある。 アジア人の代表がモンゴル人にヨーロッパ発では、もう一つの良くない話もしておかねばならない。ダウン症(Down syndrome)という病気をご存じであろうか?知的障害を伴う、遺伝子疾患である。ヨーロッパでは、当初「目尻が上がっていてまぶたの肉が厚い、鼻が低い、頬がまるい、あごが未発達、体は小柄、髪の毛はウェーブではなくて直毛で薄い」という特徴を捉えて「Mongolism」または「Mongolian idiocy」と称し、発生時障害により人種的に劣ったアジア人のレベルで発育が止まったために生じると侮蔑的に説明していた。当然、その後人種に関係なく発生することですぐにその説は否定されたが、名前は残ってしまった。その後1965年にモンゴル人民共和国の代表がWHOに対して「不快である」と使用しないように要請した。その後は公式の場でこの言葉が使われることはなくなったが、今も一般市民の間にはダウン症を「Mongolian」と呼ぶ人は残念ながら多い。最近であればアジア人の代表と言えば中国人であろうが、この頃まではモンゴル人がアジア人の代表と見なされていたのである。当然、これも800年前から続くモンゴル人への偏見の表れである。最後にちょっと変わったエピソードを一つ。近代になって戦争における武器の進化は凄まじいものがある。ロシアによるウクライナ侵攻を見ても、武器の進化に目を見張る。生物化学兵器をご存じであろうか?ウィルスや細菌を使って敵を攻撃するというもので、1925年から国際法で使用が禁止されている。これを最初に使った国はどこか?大昔には蜂を使ったりした攻撃方法もあったらしいが、ウィルスを本格的にまき散らしたのはモンゴル軍であった。場所は、今ロシアに攻撃されているウクライナの首都キーウである。ペストにかかったタラバガンをキーフ城壁内に投げ込み、場内にいる人々にペストを感染させたのである。これが本格的な生物化学兵器使用の最初と見なされているのである。良いも悪いも13世紀のモンゴルの影響は未だにヨーロッパ各地に残っているということである。
2026.10.24
閲覧総数 64
16

10月8日にモンゴルの東端にあるドルノド県の自然公園特別保護区で大火災があったとの報道を受け、3週間余を経てようやく高市首相が型通りの「お見舞いの言葉」を発した。なぜこんなに時間を要したのか。当初は大した問題ではないだろうと踏んでいたのだろう。先日新空港拡張に融資を決めたことだし。近隣の韓国や台湾での大火災なら数日以内にお見舞いくらいは発するだろう。遅れたのは当然ながら、危機意識が甘いのとモビコムが絡んでいるからだ。日本政府の情報収集が遅いように、私も現地情報は少ない。ここでは限られた情報の中での2つの懸念点を書く。1つ目はモビコムが絡んでいること。一部報道では「日本人CEOを含む7人のモビコム社員が乗った車」などの表記が多いが、現時点での私の推測では「日本人はCEO1人のみで、モンゴル人ドライバー2人、モビコムの現地幹部社員2-3人、モンゴルの現又は元国会議員1-2人」程度ではないか。日本の大手報道会社では国会議員については、全く触れてない。国会議員の同行は4G通信の確認ということになっているが、国会議員というのが気になる。恐らく許認可に関する役割だろう。本来は行政機関の役割だが、モンゴルでは「美味しい許認可」には堂々と政治家が出てくるのだ。ここからは大袈裟過ぎる私の憶測かも知れないが、将来的に禍根が残るだろう。日本人にはにわかには信じられないだろうが、モンゴルの政治家にとってハーンバンクの次のターゲットはモビコムのモンゴル化だという。スルガモンゴルやハーンバンクの日本資本がモンゴル政治家らの暗躍により追い出されたのを知っている身としては噂だけとは思えない。ハーンバンクの場合は、澤田さんが日本企業向けに株式譲渡をする過程で急にモンゴル政府が法律を変更し、モンゴル側が過半数を握ったのである。1人しか乗っていない日本人を強調するマスコミにも政治家の影を感じる。ちなみにモンゴルの主要メディアのほぼ全てが政治家の影響力下にある。「影響力下」とは「言いなりになる」に近い。モンゴル国民全体としては依然として親日家であるが今回の火災をきっかけにネガティブキャンペーンを張られて国民の意識に影響する可能性は十分にある。現地報道では稀少種の釣りや狩猟をやる「VIPツアー」が一行の目的だというメディアさえ出ているようなのだ。元々モンゴルでは携帯電話トップシェアのモビコムの評判はよろしくない。私もモビコムと別のもう1社と契約したことがあるが、対応やサービスは大違いであった。まあ日本におけるドコモのようなものである。今回の火災を契機にKDDIが過半数を握る株主構成が変わらないことを祈る。ハーンバンクの場合は日本勢の縮小後、日本人に対するサービスは「大幅に」低下した。もう一つの懸念点はドルノド県ヌムルグ特別自然公園という場所の問題である。特別自然公園の「特別」は英語ではstriktと表記されるように特に厳しい地区である。日本でいえば例えは難しいが、屋久島の8割がアメリカ企業の過失で消失した感じか。あるいは知床半島の8割か。いずれにしても反米感情は起きるだろう。しかも中国との国境と接している。今回の火災で中国は国境沿いに4000名もの消火隊を国境沿いに集めたという。一つ間違えれば、中国から軍人を含む多数の参入者を認めることになり「今後は国境付近に緊急の問題が起きたときには、手薄なモンゴル側に代わり中国側が対処しましょう。」という口実を与えることになる。中国側ですぐに国境付近に大人数で集まれるのは軍人である。「緊急の問題」かどうかを判断するのも中国側になりかねないのである。中国は以前より表向きは別にして「外モンゴルはソ連に盗まれた。本来は中国のものだ。」とモンゴル国獲得を虎視眈々と狙っていたが、最近の一部幹部らはそれを隠そうともしなくなった。今後のサラミ戦略が懸念される。場所としてのもう1つの懸念が歴史問題である。今回の火災が起きたのはドルノド県ハルハゴル郡であり、ここは2023年に私が訪れたハルハ河戦争(日本名ノモンハン事件)と同じ郡なのだ。地図を見ても今回の場所が訪れた場所ととても近いことがわかった。恐らくこの火災地域もハルハ河戦争の戦場の一部であっただろう。ハルハ河戦争戦勝記念日は毎年8月20日と定められており、プーチンはいつも日本の悪口のネタを探している。幸い次回までにはまだ1年弱ある。しかしながらこの問題はまだ続き、モンゴル人の怒りはやみそうにない。ハルハ河戦争と結び付けて反日イメージ悪化につながることを大いに懸念している。
2026.11.01
閲覧総数 69

![]()
