PR
Keyword Search
▼キーワード検索
モンゴル２００８
経営コンサルタントをやってきましたが、２００８年秋よりモンゴル国立大学経済学部の教授としてモンゴルにやってくることになりました。モンゴルでの生活を写真や気軽な日記スタイルで日本の皆さんにお伝えしようと思います。是非、遊びに来てください。 ２０１０年に帰国しましたが、引き続きモンゴルに関する発信を続けますので、よろしくお願いします。
Category
カテゴリ未分類
(2)モンゴルへ出発！
(42)モンゴル国立大学・授業風景
(26)モンゴル国立大学・学校、教員
(52)日本語教員・N学校
(11)モンゴル語
(10)世界とモンゴル
(188)モンゴルの近現代史
(20)モンゴルの若者へ
(34)The Pride of Mongolia
(13)ユーラシアの歴史
(56)モンゴルと中国
(79)モンゴルとチベット
(21)モンゴルのビザ問題
(14)モンゴルでの衣食住、買い物
(57)モンゴルの生活（日常）
(123)モンゴルでのクルマ生活
(35)ビジネスinモンゴル
(28)モンゴル国内旅行
(129)モンゴルの生活（イベント、季節）
(158)日本滞在（一時帰国）
(21)モンゴルでの日系企業
(38)モンゴル経済・トゥグルグ
(131)モンゴル出張
(141)日本とモンゴル（経済・ビジネス）
(202)日本とモンゴル（文化・交流）
(364)新潟、佐渡
(34)日本の生活（日常）
(49)日本の生活（イベント、季節）
(144)「断捨離思考のすすめ」関連
(18)昔の面白いブログシリーズ
(33)Yahooブログからの引越
(41)Calendar
Comments
Freepage List
2010.01.26
カテゴリ： モンゴル国立大学・学校、教員
昨日薬を飲んでぐっすり寝たのが良かったのか、今朝は元気に目覚めました。熱を測っても、もう大丈夫でした。やはり子供のころから風邪にだけは強い体質は、まだ続いてるようです。
当初、今日の午後に予定されていた「ザハ（市場）への買い物」撮影は、２７日に延期されたので良かったです。少しは食べないとと思い、昼は雑炊を作って食べました。
午後は、学部長が会いたいということでしたので会うことになりました。新年に入ってから一度も会ってないかったのです。
ビザの問題や給与の問題など、いろいろ話さねばならないこともありました。約束の３時に学部長室へ行くと、鍵がかかったままです。
そこから電話すると、「あー、今外です。３－４０分後には戻ります。」と言いました。こういうやり取りは、モンゴル人の典型です。
きっとモンゴルに住んでいる方なら理解されることでしょう。前にも書きましたが、モンゴル人の約束と日本人の約束は意味が違います。
日本人にとっての約束というのは「その時間にその場所で会うことを意味し、そのためにできるだけその前の行動をそれに間に合うように努力する。」というものです。
ですが、これまで１年半ほどモンゴル人と接してきた私なりのモンゴル人への見方はこうです。
「約束とは約束した時点での単なる予測であって、何が何でも守らなくてはならないものではない。というか、約束を守るという概念はあまりなく、多分その時間にその場所にいるだろうというあくまでも「予測」でしかない。」ということです。
ですから、今回のようなことは普通に頻繁に起こります。日本人なら遅れることが分かれば「すいません、４０分ほど遅れます」と事前に連絡しますが、モンゴル人はまずそういう連絡はしません。
ですから、その時間になってこちらが連絡して初めて知るのです。更に「３－４０分遅れる」という場合は、大体その倍、つまり１時間から１時間半は遅れるという意味です。この辺も、モンゴル在住の日本人なら「そうそう」とご同意いただけると思います。
なので、遅れて会う時も「すいませんでしたね、お待たせしてしまって」などという発言はまずありません。
なぜなら、約束とは守るべきものではなく、その時点での予測でしかないからです。敢えて言えば「私の予測がはずれてしまってすいません」というところでしょうか。
案の定、１時間以上遅れて会うことになりました。京都大学出身の学部長でも、時間感覚はすっかりモンゴル人です。
給与の問題については、実は大学に来る直前に銀行残高を見たら全額振り込まれているのを知りました。
当初、１月８日に振り込まれるべき給与が支払われてなかったのですが、１月２２日付けで、２２日に払う分と一緒に８日に払う分もまとめて入金されていたのです。
で、学部長と会いました。話は拍子抜けするほどフレンドリーでした。給与を止めるというのは大きなことですし、よほどのことなのかなと思って行ったのですが・・・
まずは、ビザの話し。私がパスポートを見せながら事情を説明すると「そりゃあ、ひどいね。」と全面的に理解してくれ「マルチビザの指示は私も外務部に指示してますから、誤解なんてあるはずないです。」と言いました。
で、今は一応マルチビザを出す方向で動いているので、その経緯を見守ることになりました。
それで「じゃあ、これからもよろしく」と言いました。あれ？給与の話は？
私が、入金があったことを確認した旨話すと、笑っていました。当初は、私が無断で勝手に帰国したと勘違いしたようですが、それが誤解だったことを知ったのでしょうが、全くその旨は話さず笑うだけです。
私は「なぜですか？」と追及するのを止め、アジア式に曖昧なまま「これからもよろしく」とお互いニコニコして部屋を出ました。要するにどうってことなかったってことです。
話を終えて、自室に戻ると学科長が「どんな話だった？」と聞きました。私がありのままを話すと、学科長も「何それ？」と不思議そうでした。
学科長は大きな問題になってはいけないと、私との契約書をよく確認し、学部長にもいろいろ話していただけに、何も話さなかったことを不思議そうにしてましたが、最後は笑ってました。
というわけで、体調も戻り、給与問題もおしまいとなり、ちょっとすっきりした日となりました。
当初、今日の午後に予定されていた「ザハ（市場）への買い物」撮影は、２７日に延期されたので良かったです。少しは食べないとと思い、昼は雑炊を作って食べました。
午後は、学部長が会いたいということでしたので会うことになりました。新年に入ってから一度も会ってないかったのです。
ビザの問題や給与の問題など、いろいろ話さねばならないこともありました。約束の３時に学部長室へ行くと、鍵がかかったままです。
そこから電話すると、「あー、今外です。３－４０分後には戻ります。」と言いました。こういうやり取りは、モンゴル人の典型です。
きっとモンゴルに住んでいる方なら理解されることでしょう。前にも書きましたが、モンゴル人の約束と日本人の約束は意味が違います。
日本人にとっての約束というのは「その時間にその場所で会うことを意味し、そのためにできるだけその前の行動をそれに間に合うように努力する。」というものです。
ですが、これまで１年半ほどモンゴル人と接してきた私なりのモンゴル人への見方はこうです。
「約束とは約束した時点での単なる予測であって、何が何でも守らなくてはならないものではない。というか、約束を守るという概念はあまりなく、多分その時間にその場所にいるだろうというあくまでも「予測」でしかない。」ということです。
ですから、今回のようなことは普通に頻繁に起こります。日本人なら遅れることが分かれば「すいません、４０分ほど遅れます」と事前に連絡しますが、モンゴル人はまずそういう連絡はしません。
ですから、その時間になってこちらが連絡して初めて知るのです。更に「３－４０分遅れる」という場合は、大体その倍、つまり１時間から１時間半は遅れるという意味です。この辺も、モンゴル在住の日本人なら「そうそう」とご同意いただけると思います。
なので、遅れて会う時も「すいませんでしたね、お待たせしてしまって」などという発言はまずありません。
なぜなら、約束とは守るべきものではなく、その時点での予測でしかないからです。敢えて言えば「私の予測がはずれてしまってすいません」というところでしょうか。
案の定、１時間以上遅れて会うことになりました。京都大学出身の学部長でも、時間感覚はすっかりモンゴル人です。
給与の問題については、実は大学に来る直前に銀行残高を見たら全額振り込まれているのを知りました。
当初、１月８日に振り込まれるべき給与が支払われてなかったのですが、１月２２日付けで、２２日に払う分と一緒に８日に払う分もまとめて入金されていたのです。
で、学部長と会いました。話は拍子抜けするほどフレンドリーでした。給与を止めるというのは大きなことですし、よほどのことなのかなと思って行ったのですが・・・
まずは、ビザの話し。私がパスポートを見せながら事情を説明すると「そりゃあ、ひどいね。」と全面的に理解してくれ「マルチビザの指示は私も外務部に指示してますから、誤解なんてあるはずないです。」と言いました。
で、今は一応マルチビザを出す方向で動いているので、その経緯を見守ることになりました。
それで「じゃあ、これからもよろしく」と言いました。あれ？給与の話は？
私が、入金があったことを確認した旨話すと、笑っていました。当初は、私が無断で勝手に帰国したと勘違いしたようですが、それが誤解だったことを知ったのでしょうが、全くその旨は話さず笑うだけです。
私は「なぜですか？」と追及するのを止め、アジア式に曖昧なまま「これからもよろしく」とお互いニコニコして部屋を出ました。要するにどうってことなかったってことです。
話を終えて、自室に戻ると学科長が「どんな話だった？」と聞きました。私がありのままを話すと、学科長も「何それ？」と不思議そうでした。
学科長は大きな問題になってはいけないと、私との契約書をよく確認し、学部長にもいろいろ話していただけに、何も話さなかったことを不思議そうにしてましたが、最後は笑ってました。
というわけで、体調も戻り、給与問題もおしまいとなり、ちょっとすっきりした日となりました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[モンゴル国立大学・学校、教員] カテゴリの最新記事
-
鳥取かー・・・残念。 2012.03.31
-
大学での授業は終了しました。 2010.10.15 コメント(6)
-
日本との交換留学生候補者への推薦状。 2010.09.20 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
