PR
Keyword Search
▼キーワード検索
モンゴル２００８
経営コンサルタントをやってきましたが、２００８年秋よりモンゴル国立大学経済学部の教授としてモンゴルにやってくることになりました。モンゴルでの生活を写真や気軽な日記スタイルで日本の皆さんにお伝えしようと思います。是非、遊びに来てください。 ２０１０年に帰国しましたが、引き続きモンゴルに関する発信を続けますので、よろしくお願いします。
Category
カテゴリ未分類
(2)モンゴルへ出発！
(42)モンゴル国立大学・授業風景
(26)モンゴル国立大学・学校、教員
(52)日本語教員・N学校
(11)モンゴル語
(10)世界とモンゴル
(188)モンゴルの近現代史
(20)モンゴルの若者へ
(34)The Pride of Mongolia
(13)ユーラシアの歴史
(56)モンゴルと中国
(79)モンゴルとチベット
(21)モンゴルのビザ問題
(14)モンゴルでの衣食住、買い物
(57)モンゴルの生活（日常）
(123)モンゴルでのクルマ生活
(35)ビジネスinモンゴル
(28)モンゴル国内旅行
(129)モンゴルの生活（イベント、季節）
(158)日本滞在（一時帰国）
(21)モンゴルでの日系企業
(38)モンゴル経済・トゥグルグ
(131)モンゴル出張
(141)日本とモンゴル（経済・ビジネス）
(202)日本とモンゴル（文化・交流）
(364)新潟、佐渡
(34)日本の生活（日常）
(49)日本の生活（イベント、季節）
(144)「断捨離思考のすすめ」関連
(18)昔の面白いブログシリーズ
(33)Yahooブログからの引越
(41)Calendar
Comments
Freepage List
2017.10.18
カテゴリ： モンゴル出張
スケジュールは相変わらずバタバタしていますが、仕事としてやるべきことはできているので、ちょっと落ち着いています。
東京は台風の通り道になるという天気予報のようですが、ウランバートルは今週は暖かい日（と言っても最低気温はもちろん、マイナス）が続いています。
今回は、こちらで一緒に働く若手スタッフが増えたりして、比較的若い世代の人たちと話す機会がありました。その辺での会話から感じたことを書きます。
まず、初めてモンゴルで「トルコ」の存在を感じました。モンゴルと縁ができてもう１５年になりますが、ただの１度もモンゴル国内でトルコってぽい話を耳にしたことはありませんでした。日本式居酒屋さんでバイトをしていた子が、なんとトルコモンゴル学校の現役学生だというのです。
カザフや突厥のこともあり、最近はモンゴルとトルコのことを読んだり、調べたりすることが多くなっており、トルコモンゴル学校があるのは知っていましたが、実際に聞いたのは初めてです。トルコ人の先生がいて、トルコ語と英語の授業が多いそうです。
先日の本ブログに書いた通り、モンゴル語とトルコ語の共通単語は多いです。歴史的には「モンゴル・トュルク系言語」と言われるほどです。
なのでその子の前で、私が知っている共通語を聞いてみました。すると、水（オス）、黒（カラ）、椅子（サンダル）などやはり反応しました。文法も似ているとのことで、やはりトュルク系言語はモンゴル人にとっては学びやすい外国語のようです。
そこで今のモンゴルの若者の語学志向について、聞いてみました。その子は中学高校時代学校の授業で３年間日本語を勉強したとのことでしたが、日本語は非常にたどたどしかったです。
日本式居酒屋ですから注文を取るのも日本語ですが、ちょっと苦労していました。そういうたどたどしい日本語を聞くと、なんだか自信なさそうに見えます。
なのでその子は、片言も含めれば、英語、トルコ語、日本語にモンゴル語を話せます。まだ２０歳ちょっとでしょうが、大したもんです。モンゴル人の語学能力は本当に高いです。
新しく一緒に仕事をすることになった社会人２年目の若手スタッフ。モンゴル語の通訳でサポートしてもらっていますが、英語が上手です。
私が「どこのフドゥーの出身ですか？」と聞くと「私はフドゥー出身ではありません！」とぴしゃりと言われました。フドゥーというのは田舎のことです。
「私はダルハン出身ですから、シティーです！」と。面白い子なので「へー、確かにいい街だね。で、ダルハンとエルデネットはどっちがいい街なの？」と聞きました。
「うーん、それなんですよね。実はこの２つの街はいつもそれで言い争っているのです。私はダルハン出身なのでダルハンと言いたいですが、エルデネットもいい街です」と。
モンゴルは人口３００万人の約半分が首都に集中しており、この北部の両都市は２位、３位を争っていますが、人口は１０万人前後でウランバートルとは大きく離されています。
外国語と言えば、中国語の存在感は日に日に高まっているように見えます。若い世代は「親からは、近い将来中国語は今の英語のようになるから、勉強しないといけないと言われてます」と言います。
以前からそうした声は聞いていましたが、それがどんどん加速している感じです。なので若い世代は「うちの親の世代は中国が嫌いみたいだけど、どうして嫌いなのかわからない」とも言います。
私は思わず「それはもう２０００年も前から、モンゴル人のDNAに組み込まれているんだよ。」というと、なぜか納得します。
ですが、現実的に取引先や仕事で使う言語は中国語が増えているので、そんなことも言ってられません。ロシア語から英語に変わり、日本語が人気になったものの、すぐに下火。今は中国語、韓国語がアジアを代表する言葉になっているようです。
こうした新興国は、個人の嗜好とは別に世の中の動きを見て行かないといけなんだなと、実感しました。
東京は台風の通り道になるという天気予報のようですが、ウランバートルは今週は暖かい日（と言っても最低気温はもちろん、マイナス）が続いています。
今回は、こちらで一緒に働く若手スタッフが増えたりして、比較的若い世代の人たちと話す機会がありました。その辺での会話から感じたことを書きます。
まず、初めてモンゴルで「トルコ」の存在を感じました。モンゴルと縁ができてもう１５年になりますが、ただの１度もモンゴル国内でトルコってぽい話を耳にしたことはありませんでした。日本式居酒屋さんでバイトをしていた子が、なんとトルコモンゴル学校の現役学生だというのです。
カザフや突厥のこともあり、最近はモンゴルとトルコのことを読んだり、調べたりすることが多くなっており、トルコモンゴル学校があるのは知っていましたが、実際に聞いたのは初めてです。トルコ人の先生がいて、トルコ語と英語の授業が多いそうです。
先日の本ブログに書いた通り、モンゴル語とトルコ語の共通単語は多いです。歴史的には「モンゴル・トュルク系言語」と言われるほどです。
なのでその子の前で、私が知っている共通語を聞いてみました。すると、水（オス）、黒（カラ）、椅子（サンダル）などやはり反応しました。文法も似ているとのことで、やはりトュルク系言語はモンゴル人にとっては学びやすい外国語のようです。
そこで今のモンゴルの若者の語学志向について、聞いてみました。その子は中学高校時代学校の授業で３年間日本語を勉強したとのことでしたが、日本語は非常にたどたどしかったです。
日本式居酒屋ですから注文を取るのも日本語ですが、ちょっと苦労していました。そういうたどたどしい日本語を聞くと、なんだか自信なさそうに見えます。
なのでその子は、片言も含めれば、英語、トルコ語、日本語にモンゴル語を話せます。まだ２０歳ちょっとでしょうが、大したもんです。モンゴル人の語学能力は本当に高いです。
新しく一緒に仕事をすることになった社会人２年目の若手スタッフ。モンゴル語の通訳でサポートしてもらっていますが、英語が上手です。
私が「どこのフドゥーの出身ですか？」と聞くと「私はフドゥー出身ではありません！」とぴしゃりと言われました。フドゥーというのは田舎のことです。
「私はダルハン出身ですから、シティーです！」と。面白い子なので「へー、確かにいい街だね。で、ダルハンとエルデネットはどっちがいい街なの？」と聞きました。
「うーん、それなんですよね。実はこの２つの街はいつもそれで言い争っているのです。私はダルハン出身なのでダルハンと言いたいですが、エルデネットもいい街です」と。
モンゴルは人口３００万人の約半分が首都に集中しており、この北部の両都市は２位、３位を争っていますが、人口は１０万人前後でウランバートルとは大きく離されています。
外国語と言えば、中国語の存在感は日に日に高まっているように見えます。若い世代は「親からは、近い将来中国語は今の英語のようになるから、勉強しないといけないと言われてます」と言います。
以前からそうした声は聞いていましたが、それがどんどん加速している感じです。なので若い世代は「うちの親の世代は中国が嫌いみたいだけど、どうして嫌いなのかわからない」とも言います。
私は思わず「それはもう２０００年も前から、モンゴル人のDNAに組み込まれているんだよ。」というと、なぜか納得します。
ですが、現実的に取引先や仕事で使う言語は中国語が増えているので、そんなことも言ってられません。ロシア語から英語に変わり、日本語が人気になったものの、すぐに下火。今は中国語、韓国語がアジアを代表する言葉になっているようです。
こうした新興国は、個人の嗜好とは別に世の中の動きを見て行かないといけなんだなと、実感しました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[モンゴル出張] カテゴリの最新記事
-
久しぶりの草原キャンプでした。 2023.06.30
-
新モンゴル日馬富士学園に行ってきました。 2023.06.28
-
モンゴル人の基本的なマナーは変わらない… 2023.06.27 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
