舞奈さざえのマイナー日記　　　　　　　　　　　　　　　　　温泉と知多半島ランチ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2297件)

過去の記事 >

2006.04.26

地理的、語学的、能力はないのに。

(4)

カテゴリ：金沢・その近辺

私は、本当によく道を聞かれる。

自己分析する。
（つまり下に見られるって言う事ね。ぷんぷん！）

金沢に引っ越してきた時も最初に表に買い物に出た日に
タクシーの運転手さんに道を聞かれた。

コワモテの旦那はほとんど道を聞かれたことないらしい。

で、金沢でもたびたび道を聞かれるんだけど、
地理に弱い私は的確に教えられることはめったにない。

外人４人づれに道を聞かれた時も、めちゃめちゃだった。

代表おばちゃん外人（英語で）「金沢駅は何処ですか？」

私　　「え？　ステーション？
　　　　　　　えっとえっとあっちの方角（日本語）」

と、まず指をさして、直線での方角を教え

私　　「ディスウェイ　ゴーストレイト　エーンド
　　　　　　　ターンレフト　エンド　ストレイト」

って、ほとんどジェスチャーじゃん。

でも、人間同士、熱意は伝わったらしく

おばちゃん　「ＯＫ　サンキュー」だって。

あとで考えたら、なんであんなに舞い上がっちゃうんだろう？

もっと冷静に考えたら難しい単語じゃないのに言えないんだよね。
ＤＳのソフト買おうかしら？

とにかく外に出ると一回は必ず道を聞かれる私。

これを読んでくだすってるあなた、
あなたが金沢に来た時に、道を聞こうとチョイスしたオバチャン

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.04.26 11:00:45
コメント(4) | コメントを書く

[金沢・その近辺] カテゴリの最新記事

■コメント

あるある♪

akixyz☆彡さん

道を聞くときは、敵意や恐怖心を感じさせない人を選びます(笑)

いつぞやは東京で地下鉄に乗ってて
外人さんに「ウエノ？」（ここは）
って聞かれて「ネックスト」しか言えなかった。トホホ
（あとでなんでもっと言えなかったのかと後悔(^^ゞ）
(2006.04.26 12:54:00)

返事を書く

Re:地理的、語学的、能力はないのに。(04/26)

米スタアさん

私もよく外国の方に道を聞かれますよ。

目が合うと必ずといって良いくらい「えくすきゅーずみー」って来られてしまうので、なるべく目を合わせないようにしています（＾＾；； (2006.04.26 23:39:45)

返事を書く

Re:あるある♪(04/26)

舞奈さざえさん

akixyz☆彡さん、こんばんは～。

その、道を聞きたくなるタイプらしいです私。
百万石どおりの人が沢山歩いてる中でも
選び抜かれて、聞かれます。

よく考えたら英語で答えてやる必要もないんですけどね。
外人からしたら日本人って本当に親切な人たちでしょうね。 (2006.04.27 00:26:57)

返事を書く

Re[1]:地理的、語学的、能力はないのに。(04/26)

舞奈さざえさん

米スタアさん、こんばんは～。

この前米スタアさんがランチしたと言っていた
「いたる」の前を通ったので看板を見て
「ああ、あったあった　大人様ランチ！」と喜んでいたら、いつのまにかフランス語しゃべってる外人の団体に囲まれてました。

片町では中国の団体旅行の長い列を発見しました。
今の時期、外人が金沢にくるシーズンなんでしょうか？ (2006.04.27 00:32:11)

返事を書く