さるのちえ

< 新しい記事

新着記事一覧(全834件)

過去の記事 >

2003年10月09日

大阪弁ア・ラ・カルト　１６

カテゴリ：方言

「ひぃ」は、大阪弁独特の「一音の語を長音する」例である。日ぃ、火ぃ、非ぃ、一ぃ（ひぃ）などがある。例：「お日ぃさん」（お日様）。「火ぃつけて」（火をつけて）。「こっちに非ぃはないで」（こちらに落ち度はない）。「ひぃ、ふう、みぃ、よぉ」（一、ニ、三、四）。

「ひ」は、「し」となる。例：「ひち」（七）。「ひちや」または「ひっちゃ」（質屋）。「ひと」（人）。「ひつこい」（執拗）。「ひつれい」（失礼）。「ひたじき」（下敷き）。「ひつ」（室）。
東京弁は、逆に「ひ」を「し」ということが多い。例：「ぜし」（是非）。「しばちにしがない」（火鉢に火がない）。「あさし新聞」（朝日新聞）。

「ひぃひぃ」は、悲鳴をあげるほど苦しい状態の意。例：「あかん、こないなふけぇきで、ひぃひぃ言うてまんねん」（ダメだ、こんな不景気で苦しんでいます）。

「ひがくれ」は、日が暮れ、夕方の意。

「ひく」は、敷くの意。例：「寝間（ねま）ひいて」（布団を敷いて）。

「ひけらかす」は、見せびらかすの意。

「ひざつき」は、弟子入りのしるしに持参するお金。「ひざぼん」は、膝小僧の意。「ひざぼし」とも。

「びしゃびしゃ」は、ずぶ濡れの意。「びしょびしょ」とも。

「ひち」は、甚だしいの意の接頭語。例：「ひちくどい」（たいへんくどい）。「ひちめんどくさい」（甚だ面倒な）。「ひちむつかしい」（非常に難しい）。大阪弁では「むずかしい」とは言わない。「むかしい」という。

「ひっきゃう」は、引き合うの意。例：「あんさんの言うようにまけたら、とってもやないが、ひっきゃいまへんで」（あなたのおっしゃるように値引きしたら、とても私のほうは引き合いません）。

「ひっちらかす」は、たいへん散らかすの意。

「ひっつく」は、くっつくの意。例：「ひっつきもんつき」（木の実で服などにくっつく、トゲトゲのある実から、いつも人にくっついている人のこと）。

「ひっぱり」は、着物の上に着ける仕事着の意。

「ひところ」は、一時の意。「ひといき」とも。

「ひねる」は、抓る（つねる）の意。

「びびんちょ」は、汚らしいの意。東京では「えんがちょ」といい、「カギしめた」という。私の子どものころ「ビビンチョカイチョ、カイチョもってはしれ」とはやし立てたが、正確な意味は不明。

「ひぼ」は、紐（ひも）の意。

「ひゃくまんだら」は、だらだらと長く、くどいこと。

「ひょうし」は、運、具合の意。例：「せっかく来てくれはったのに、ひょうしの悪いことでんな」（せっかくお出でくださったのに、運の悪いことですね）。「まん」とも。例：「まんが悪い」（運がない）。

「ひょっとこ」は、間抜けの意。「アホ、バカ、間抜け、ひょっとこ、ナンキン、かぼちゃ、お前の父さん出べそ」と、よく言ったものだ。

「ひょっとすると」は、もしかしたらの意。「そら、ひょっとしたら、ひょっとするでぇ」（もしかしたら、予想外なことになるぞ）。「ひょんな」は、意外なの意。例：「ひょんなことになりましたなぁ」（意外なことになりました）。

「ひらう」は、拾うの意。例：子どもに言う。「下に落ちてるモン、ひろたらばばいで」（下に落ちているものを拾ったら汚いよ）。「ひろいもん」（拾いもの。思わぬ儲けもの）

「ひるひなか」は、真っ昼間の意。「ひんなか」とも。

「ひろっぱ」は、広場の意。

「びんぼ」は、貧乏の意。「「びんぼたれ」とも。

「びんぼにんのよめいり」は、シャレ言葉｡貧乏人のお嫁さんは、振袖を着ないというところから、「振袖振らん」（降りそうで降らん）。

「ふい」は、無駄の意。例：「こんなもん買うて、ふいになった」（こんなものを買って無駄になった）。

「ぶいぶい」は、偉そうに威張っていつの意。例：「若いうちは、これでもこのあたりでブイブイ言わしてたんやで」（若い頃は、この辺で偉そうにしていたんだ）。

「ぶうぶう」は、不平不満の意。「ブウブウ言うな」（不平を言うな）。

「ぶきっちょ」は、不器用の意。「ぶっきょ」とも。

「ふくらます」は、膨らせるの意。「ふくらかす」とも。

「ふじゅう」は、不自由の意。例：「あんたには、けっしてふじゅ
うさせへん」（あなたには決して不自由はさせない）。

「ふたかわめ」は、二重瞼（ふたえまぶた）の意。

「ぶっちゃける」は、打ち明けるの意。「ぶっちゃけた話」（ほんとうのところ）。

「ぶっとぉし」は、続けざまの意。

「ぶぶ」は、お茶の意。「おぶ」とも。「ぶぶづけ」は、お茶漬けの意。例：京都では「まあ、ぶぶづけなと‥」というのは、「早くお帰りなさい」と意と言われる。

「ふまえつぎ」は、踏み台の意。

「ふゆのかえる」は、シャレ言葉。冬（寒）の蛙で、「考える」。

「ふろやのかま」は、シャレ言葉。風呂屋の釜は、湯（ゆう）だけで、「言うだけ」（口先ばかり）。

「へぇ」は、屁の意。例：「へぇこく」（おならをおとす）。「へぇかます」（約束を破る、盗む、騙すの意）。「へぇの突っ張りにもならん」（何の役にも立たない）。

「へぇで」は、‥しないでの意。例：「ご挨拶もしまへぇで」（ご挨拶もしないで）。

「ペケ」は、ダメ、×印、ダメの意。「ぺけぽん」とも。

「ぺしゃんこ」は、ぺしゃんこの意。「ぺしゃんこ」「べっしゃんこ」とも。

「へす」は、減らすの意。

「べった」は、びり（最後）の意。「べべた」とも。「べった」は、メンコの意。「べったん」とも。

「へて」は、それで、それからの意。「しで」「ほいで」「へてから」とも。

「へちゃ」は、鼻の低い顔の意。「はなべちゃ」。「へちゃむくれ」とも。

「へちゃがる」は、ぺちゃんこになるの意。

「へちゃばる」は、へたばるの意。

「へっきり」は、仕切りの意。「へきり」とも。

「へっこむ」は、凹む。くぼむの意。「へっこんだ」は、入りこんだの意。

「へちゃむくれ」は、無能な人などを侮る意。

「べっちょない」は、別条ないの意。「だんない」とも。

「へばりつく」は、くっつくの意。

「へん」は、否定することば。例：「あらへん」（ありません）。「あけへん」（だめだ）or（開かない）。「でけへん」（出来ない）。「でぇへん」（出ない）。

「べんきょぉ」は、値引きをするの意。例：「もうちょっと、べんきょぉしたれや」（もう少しまけてくれよ）。

「へんこつ」は、偏屈（へんくつ）の意。「へんちきちん」とも。
また「ど」をつけて「どへんちきちん」とも。

「へんじょぉこんごぉ」は、遍照金剛。なにやかや文句をつけること。

「べんちゃら」は、追従（ついしょう）、おべっかの意。

「へんねし」は、嫉妬（しっと）の意。例：「へんねし起こす」（やきもちを焼く）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう