さるのちえ

< 新しい記事

新着記事一覧(全834件)

過去の記事 >

2005年02月15日

伊勢の方言　2

(2)

カテゴリ：方言

「た行」

たつぼ→田螺（たにし）。
だだくさ→大雑把。
たてらかす→立てかける。
たとむ→たたむ。
たらわん→足りない。届かない。
たなもと→炊事。
だんだ→お風呂。

だんぼらほしとる→ゴロゴロしている。

ちびこい→小さい。
ちみぎる→つねる。
ちゃっと→早く。直ぐに。
ちょける→ふざける。
ちんちん→とても熱い。例：「お湯ちんちん沸いとるよ」（お湯がとても熱く沸いているよ）
ちゃらちゃら→派手。
ちょぼっと→ちょっぴり。少しばかり。「ちょびっと」とも。

つおい→強い。
つくねる→紙などを丸めて押し込む。例：「いらんチラシはその辺につくねときない。」（不要のチラシはその辺に丸めて押し込んでおきなさい）
つんどる→混んでいる。

つめる→挟む。例：「ドアで指つめた。」（ドアで指を挟んだ）
つらい→気の毒な。
つる→持って運ぶ。例：「ちょっと、そこつって」（ちょっと）、そこを持って運んでください）
つるくす→吊り下げる。
つるむ→協同する。

でこん→出来ない。例：「その格好では何もでこんなぁ。」（その格好では何もできないな）
ててこしい→まめ。例：「あいつ、ててこしくメールくるなぁ。」（彼はまめにメールしてくるな）
てんすか盛り→大盛り。
てんぽもない→とんでもない。例：「こんなこと私にさすなんて、てんぽもないわ」（こんなこと私にさせるなんて、とんでもない。）

どうまん→なまけもの。
どえらい→すごい。
どける→除ける。
とごる→下に沈殿する。
どしゃくる→怒鳴って怒る。
どしゃげた→ぶつかってしまった。例：「昨日、車どしゃげたった。（昨日、自動車をぶつけてしまった。）
どべ→びり。
とちくる→あわてて、まごつく。
どないした→どうした。
とぼす→火を点す。
とわい→遠い。
どむならん→始末におえない。
とめる→なぞる。例：「お手本通りにとめたでぇ」（手本とおりになぞったよ。）
どろす→おっちょこちょい。例：「あのどろすぼ、また忘れ物してたわ」（あのおっちょこちょい、また忘れ物したな。）

「な行」
なかにし→北西の風。
なっとしょう→どうしよう。なんですって！
なっとな→何だって？
なっともならん→どうしようもない。
ならいや→塾。
なんかなしに→なんとなく。
なんきちげんならん→何の役にもたたない。
なんね→何か？
なんば→玉蜀黍。

にあいに→すごく。例：「今日はにあいにようけ獲れた」（今日はすごく獲れた。）
にいやん→お兄さん。
にしはき→炊事洗濯。
にしゃ子→ひねた子。
にしゃあ→アホ。
にすい→まずい、弱い。
にじくる→塗りつける。
にっすい→にぶい。
にやす→沸かす。

ぬかす→「言う」を罵って言うことば。
ぬくたい→あたたかい。

ねき→直ぐ近く。
ねっから→一向に。

のう→あなた。例：「誰がやんの」「のうがやれ」（「誰がするの？」「あなたがやれ」）
のう→縫う。
のぐ→脱ぐ。
のたる→腹ばいになる。
のぶとい→人の言うことを聞かない。

「は行」
ぱーろく→ばか。
はきつかん→はっきりしない。
はこ→うんこ。
はさかる→挟まる。
はざん→いけない。例：「私一人暮らしたいんやけど」「そや、はざんてや」（「私一人暮らししたいのだが」「それはいけないよ」。）
はしかい→痒い。
はだてる→行動する。
はちくま→お転婆。
はめて→（仲間に）入れて。
はりこ→マリ。
はりみじく→張り倒す。
はんまくわす→すっぽかす。
はんじかん→30分。

びーたん→虫の内臓。
ひげあめ→霧雨。
ひしゃげる→つぶれる。
ひなずな→弱く丈夫でない。
ひやかい→冷たい。

ふたかわ目→二重瞼。
ふくろび→綻び。
ふっちにしとる→散らかしている。
ぶぶ→湯。

べぇ→いや。否定。拒否。
へいすけどり→梟。
へたばる→疲れて動けなくなる。
へりこ→隅の方。
へれ→ヘルメット。
へんどろこい→まずい。弱い。

ほうばい→友達。
ほうたろ→蛍。
ほたえる→ふざける。騒ぐ。
ほっこりせん→はっきりしない。
ぼっさい→ださい。例：「こんなぼっさい服いやや」（こんなダサい服いやです。）
ほったりする→骨が折れる。
ぼら→穴。
ほる→捨てる。
ほんとにえぇ→そうですか。

「ま行」
まいすをこく→ゴマをする。
まいすこき→お世辞を言う者。
まいつくまる→絡まる。
まいまい→蝸牛。
まえかぜ→東風。
まかる→こぼれる。
まける→こぼす。例：「よそ目して注ぐでまけたるわさ」（よそ目して注ぐから、こぼしたじゃないか。）
またい→確実。例：「明日の雨は、またいやろ」（明日、雨は確実だ。）
まだまん→まだ。
まばゆい→眩しい。
まめなかぁ→元気ですか。
まわし→用意。例：「明日のまわししたんか」（明日の用意したのか。）
まんべ→平等。

みがいる→筋肉痛。
みじゃく→こわす。

むさんこに→無闇に。
むしくる→手でかき取る。
むっくりおき→起き抜け。
むかう→座る。例：「そこにむかわんせ」（そこに座りなさい。）

めめる→幼児が泣き顔になる。
めめこい→小さい。
めぼ→ものもらい。
めれたい→めでたい。
めんぱち→めだか。
めんめ→めいめい。

もけた→生まれた。例：「あの人、女の子もけたんやって」（あの人、女の子生まれたそうです。）
もっけもねぇ顔→ぽかんとした顔。例：「なっとしたん、もっけもねぇ顔して」（どうしたの？ぽかんとした顔をして。）
もじく→（果物の実などを）もぐ。
もどく→捌く。
ももぐる→くしゃくしゃにする。
～もんじゃで→～なものだから。

「や行」
やからきる→ヤンチャを言う。
やけつりする→火傷する。
やぐい→脆い。
やしやなぁ→インチキくさいなぁ。
やにこい→やりにくい。
やめる→痛む。
やらかい→柔らかい。

ゆうざけ→夕食のこと。
ゆわい→祝い。

ようけ→たくさん。
ようせん→できない。
よくぼし→欲張り。
よさり→夜更け。
よして→（仲間に）入れて。
よぼる→呼ぶ。
よんで→ご馳走して。例：「あれ、美味ししそうなお菓子あるがん。ちょっとよんでさぁ」（あれ、美味しそうなお菓子があるじゃないか、ちょっとご馳走してちょうだい。）

「ら行」
らちいかん→解決しない。らちがあかない。
らっしもない→つまらない。

ろれろれ→呂律がまわらず。言葉がもつれる。

わやくもん→怠け者。
わやくちゃ→むちゃくちゃ。
わるわれた→叱られた。
われとら→君たち。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう