March 27, 2010
XML
カテゴリ:

 うちのにゃんこは、朝6時前にゴハンを食べてすぐ外にでます。

 で、帰ってきたナナちゃん。。。

何つけとっと?

 「なんばつけて帰ってきたと~?」

 と長崎弁では言いますが、わたくしそこまでコテコテの長崎弁は使いません^^;

 でも標準語だと思って方言を使っていることも多々あるようです。

 長崎ではしまうことを「なおす」と言います。

 「ちょっとこいばなおしとって・・・」

     「なんばね~」

 「そこにでとるやろうが・・・」

     「そこってどこね~」

 「机の上にきまっとったい。」

     「なんばなおすとね~。」

 「そいけん、それって言いよるやろうが~。 もうよか~。」

       と言う風に使います。(意味分かりますよね?)

 片付けることを「かたす」なんか言った事ありません。

 これって標準語なんですか? ホテルに勤め出した時に初めて聞いたので

 業界用語かと思ってたんですが・・・

 せっかくなので、今日は長崎弁でブログ書いてみよう~(^・^)

 最近、目のかゆかとけど花粉症やろか?

 鼻もなんかムズムズするとさね。

 1度検査ばしてもらわんばかな。

 そう言えば、ハーデンベルギアの綺麗に咲いとるとよ。

ハーデンベルギア

 フジんごたるやろ?

 でも、まだちっさかとさ。

はやく大きくなれ

       鉢のでかかけんね。 

 モモちゃんも近くにおるとばい。 momo

 可愛いかろ?

 。。。こんぐらいの長崎弁やったら、みんな分かるさね???






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 27, 2010 05:39:53 PM コメント(7) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: