↑ Site of Former Chugoku Military Police Headquarters. Photographed by Toshio Kawamoto. 旧中国憲兵隊司令部の場所。 川本俊雄(かわもととしお)氏撮影。 写真中央:被爆後の中国憲兵隊司令部。写真右上:ロンサムレディー号のメンバー。写真左上:タロア号のメンバー。
↑ The atomic bomb dropped on Hiroshima August 6, 1945 devastated the city and its people with a force beyond any known before. U.S.Air Force and U.S.Navy airmen interned as POWs at the Chugoku Military Porice Headquarters which was located at this site, near the epicenter, were among the victims of this holocaust. This plaque is placed in the memory of these brave and honorable men. May this humble memorial be a perpetual reminder of the savagery of war.