PR
コメント新着
フリーページ
英語学習お役立ちサイト
りーやんの英語歴
文法と多読
TOEIC
英検1級
てすと
英語学習法
英語学習法－初級編－
中級編－スランプとの闘い－
そして現在（2003年）
2004年度のお勉強
ペーパーバック50冊読破！
2003年度
2004年度
積読図書館
2005年度
2006年度
2007年度
今までに読んだPaperback 1
翻訳者への道(基礎編）
まずは辞書をそろえよう
翻訳雑誌
お役立ち書籍他
気をつけたいこと
個人辞書を作ろう
サンフレア・アカデミー
翻訳者(のたまご)の本棚
心構えとツール編
効果的な英語学習法
英語達人塾
聞ける英語 話せる英語
英語教材評
読書力
新書50冊
文庫100冊
2004年に読んだ新書リスト
2006年の和書
今日の単語
今日の単語２
アンケート結果！
アンケート結果２
アイルランド便り
Angel in a pink dres
Attitude
GIFT OF TIME
なぜ、モノにならない？日本人の英語
英語は世界の窓～愛すべき悪役としての文法
映画の中の英語を楽しむ方法
まんざら捨てたものではない日本人の英語
2004年の目標
2005年の目標
2006年の目標
英語あらかると
英英辞典比較
単語本の脅威
アメリカの虚像と実像
アメリカのWal Mart化
訴訟社会アメリカ―その現状と背景―
2次試験用エッセイ
What is service?
カテゴリ
ダイアリー
(616)英検1級合格への道！
(54)TIMEの英語
(64)英語学習全般
(43)英検1級・どうしても覚えられない単語
(2)英語表現あれこれ
(27)TOEIC満点目指して…
(15)Books in English
(9)英語学習記録
(22)読書記録（日本語）
(40)にほんごのせんせい
(1)Dramas-Sitcoms
(5)Music♪
(35)ボソ・ジョヴィ
(36)日々のつぶやき
(100)Movies!
(43)食いしん坊万歳！
(32)私のソーイング・BOX
(26)り～母事件簿
(19)Travel
(9)BON太の部屋
(4)り～やんの写真館
(11)ちょっと老けた新米英語講師
(12)CELTAという名の英語集中教室
(12)自分史～29歳からやり直し英語
(1) 2005.11.05
テーマ： 英語のお勉強日記(8063)
カテゴリ： 読書記録（日本語）
子供向けの本だから長くても1週間あれば読めると思っていたのに、ダラダラしていたので結構かかりました。意外と単語も難しかったしね。
さて、「大草原の小さな家」シリーズの1作目、「大きな森の小さな家」（by 河合奈保子…古っ）は、森の中に住むLauraと姉妹、そして両親が、四季をどのように過ごしたかということを中心に語られます。
冬支度のために父親が狩をして、獲物の肉を母親が燻製にしたり塩漬けにしたりして保存する場面から、真冬、春、夏、秋、そして次の冬に至るまで、家族や親戚、祖父母との交流を交えながら描いていきます。
その中に、お父さんがかえでの木の幹に木で出来た筒を差し込んでメープルシロップを採るシーンがあるのですが、それを見たLauraは
"Didn't it hurt the poor tree?"
とお父さんに聞きます。
お父さんは、
"No more than it hurts you when you prick you finger and it bleeds."
と答えます。
最近、原油価格の高騰が懸念されていますが、まだ石油が枯渇するなんて考えもしなかった頃、誰か「そんなに石油を採ってしまって大丈夫？」と思った人はいるでしょうか。
誰か（あるいはどこかの国）が自分の利益のことしか考えずにいた結果、あるいは自分さえ良ければ他はどうでもいいと考えてきた結果、原油価格は高騰し、我々の生活に多大な影響を与えています。
現代ほど人間がエゴイスティックになっている時代はないかも知れません。
Lauraの時代のように、エゴを捨てて物事を考えるようにしたら世界が変わるかも知れませんね。
**************
ペーパーバック50冊読破でモノにする英語の本の読書体力の身につけ方 で、まずは50冊Paperbackを読もうと決心してから2年の月日が流れました。
それまでに読み終えていた数冊を足して、今回読み終えた「Little House in the Big Woods」でちょうど50冊となりました。
しかし…
「自分の身長と同じぐらいのページを読む」というのも聞いたことがあります。1冊3センチの厚さという計算をしたところで、まだ150センチ！
身長160センチなのであと4冊は読まなくちゃね～。
って…
これでとどまることなく、もっともっと読もうと思います。
とりあえず、しばらくTOEICを受けることはなさそうなので、次はスラング満載のStephanie Plumシリーズ10冊目、「Ten Big Ones」を読みまーす！（ハリポタも同時進行です（^^；）
さて、「大草原の小さな家」シリーズの1作目、「大きな森の小さな家」（by 河合奈保子…古っ）は、森の中に住むLauraと姉妹、そして両親が、四季をどのように過ごしたかということを中心に語られます。
冬支度のために父親が狩をして、獲物の肉を母親が燻製にしたり塩漬けにしたりして保存する場面から、真冬、春、夏、秋、そして次の冬に至るまで、家族や親戚、祖父母との交流を交えながら描いていきます。
その中に、お父さんがかえでの木の幹に木で出来た筒を差し込んでメープルシロップを採るシーンがあるのですが、それを見たLauraは
"Didn't it hurt the poor tree?"
とお父さんに聞きます。
お父さんは、
"No more than it hurts you when you prick you finger and it bleeds."
と答えます。
最近、原油価格の高騰が懸念されていますが、まだ石油が枯渇するなんて考えもしなかった頃、誰か「そんなに石油を採ってしまって大丈夫？」と思った人はいるでしょうか。
誰か（あるいはどこかの国）が自分の利益のことしか考えずにいた結果、あるいは自分さえ良ければ他はどうでもいいと考えてきた結果、原油価格は高騰し、我々の生活に多大な影響を与えています。
現代ほど人間がエゴイスティックになっている時代はないかも知れません。
Lauraの時代のように、エゴを捨てて物事を考えるようにしたら世界が変わるかも知れませんね。
**************
ペーパーバック50冊読破でモノにする英語の本の読書体力の身につけ方 で、まずは50冊Paperbackを読もうと決心してから2年の月日が流れました。
それまでに読み終えていた数冊を足して、今回読み終えた「Little House in the Big Woods」でちょうど50冊となりました。
しかし…
「自分の身長と同じぐらいのページを読む」というのも聞いたことがあります。1冊3センチの厚さという計算をしたところで、まだ150センチ！
身長160センチなのであと4冊は読まなくちゃね～。
って…
これでとどまることなく、もっともっと読もうと思います。
とりあえず、しばらくTOEICを受けることはなさそうなので、次はスラング満載のStephanie Plumシリーズ10冊目、「Ten Big Ones」を読みまーす！（ハリポタも同時進行です（^^；）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書記録（日本語）] カテゴリの最新記事
-
阪急電車 2010.08.28
-
「天国までの１００マイル」（浅田次郎） 2008.01.09
-
Harry Potterに夢中 2007.07.26 コメント(4)
Re:Little House in the Big Woods読了(11/05)
Jenny さん
り～やんさんより少し（笑）年上の私だけれど、その河合奈央子の歌知らないわ(^_^;)彼女すっかり引退ですかね。
ローラの本は日々の生活の細かい描写や季節の移り変わりなんかが私には英語で読むのが難しい気がしてトライしてません。このシリーズもテレビも大好きだったんですけれどね。同じような理由で純文学も挫折すると思う(-_-;)今は便利すぎて、ローラの時代には戻れないけれど、限りある資源を有効に使うこと、自然と共存することってもっと学ばないといけないですよね。開拓時代のドラマに出てくるネイティブアメリカンのエピソードなど興味深く見たりします。
今度はお好きなStephanie Plumシリーズですね。もう１０巻なのね。私も読みなれたシリーズは珍しく２週間ほどで読めたので、シリーズものを読むことの楽しさを味わい続けたいとます。でも、Ｓ・Ｐシリーズはスラングだらけで難しいですね。自分の身長なんてまだまだです。でも、何年かかかってもいいってことなら頑張れそうです。１６０ｃｍ、いいなあ。私は１５３ｃｍくらいの下半身ぽっちゃりチビです(;_;)
CNN EEの１０月号、ラリー・キングがバーバラ・ウォルターズにインタビューされていて面白かったですね。こなせないので１１月号は買ってませんが、ジョニデにつられてＥＪ１１月号を買いました。娘のバービーで遊ぶそうです（笑）ニュースでは、ＮＹで新しく建てられるビルには男子トイレ個室１つにつき、女性用は２つという法律制定というアメリカンなものがありました。日本じゃ話題にならないですよね、おおっぴらには。私はまだ、混んでいても男性用に飛び込んだことはありません。り～やんさんは？（笑）あっ、り～やんさんは納豆は食べますか？やっぱり嫌い？ (2005.11.05 20:06:38)
ローラの本は日々の生活の細かい描写や季節の移り変わりなんかが私には英語で読むのが難しい気がしてトライしてません。このシリーズもテレビも大好きだったんですけれどね。同じような理由で純文学も挫折すると思う(-_-;)今は便利すぎて、ローラの時代には戻れないけれど、限りある資源を有効に使うこと、自然と共存することってもっと学ばないといけないですよね。開拓時代のドラマに出てくるネイティブアメリカンのエピソードなど興味深く見たりします。
今度はお好きなStephanie Plumシリーズですね。もう１０巻なのね。私も読みなれたシリーズは珍しく２週間ほどで読めたので、シリーズものを読むことの楽しさを味わい続けたいとます。でも、Ｓ・Ｐシリーズはスラングだらけで難しいですね。自分の身長なんてまだまだです。でも、何年かかかってもいいってことなら頑張れそうです。１６０ｃｍ、いいなあ。私は１５３ｃｍくらいの下半身ぽっちゃりチビです(;_;)
CNN EEの１０月号、ラリー・キングがバーバラ・ウォルターズにインタビューされていて面白かったですね。こなせないので１１月号は買ってませんが、ジョニデにつられてＥＪ１１月号を買いました。娘のバービーで遊ぶそうです（笑）ニュースでは、ＮＹで新しく建てられるビルには男子トイレ個室１つにつき、女性用は２つという法律制定というアメリカンなものがありました。日本じゃ話題にならないですよね、おおっぴらには。私はまだ、混んでいても男性用に飛び込んだことはありません。り～やんさんは？（笑）あっ、り～やんさんは納豆は食べますか？やっぱり嫌い？ (2005.11.05 20:06:38)
Re:Little House in the Big Woods読了(11/05)
Ｊｅｎｎｙ さん
Re:Little House in the Big Woods読了(11/05)
はなえもん さん
>>「自分の身長と同じぐらいのページを読む」というのも聞いたことがあります。
基準変わりました 自分の体脂肪と同じ重さだけページを読むになりました（爆）
体育館の裏ですか？ えっ 告白・・・
り～やんさん 彼いるじゃないですか・・・ (2005.11.05 20:56:32)
基準変わりました 自分の体脂肪と同じ重さだけページを読むになりました（爆）
体育館の裏ですか？ えっ 告白・・・
り～やんさん 彼いるじゃないですか・・・ (2005.11.05 20:56:32)
こんにちは
http://blog.livedoor.jp/tak_913/ さん
お返事♪
り～やん☆(^-^)ノ
さん
＞Jennyさん
えっ、河合奈保子の歌知らない？首振りながら歌ってたの、今でも覚えてるんですが…（^^；
ローラといえば、ローラの娘の物語もあって、それがちょうど理功が住んでいる近くの物語なんですよー。これぞまさしく理功の祖父母の物語と言っても過言ではないかも！！でもまだまだ読むのは先になりそうです。
Jennyさんって小柄なんですねー。うらやましい～。私は身長はさほどでもないんだけど、態度がでかいので大きく見えるみたい。あっ、実際に横にでかいんですけどね（^^；
トイレ…TOEICの時、あまりにも混んでるので男子トイレに入りたい衝動に駆られます。旅行でとあるアミューズメントパークみたいなところに行った時に、男子トイレに入りました～。しかも団体で！！(笑) でもひっそりとしていて誰もいなかったんですよ～、と言い訳。
納豆は無理です。食べられません。世の中に納豆しか食べるものがなくなったら、潔く死を選ぶつもりです…（←ホンマかな？）
CNN EEはジョニデの号を消化しきらないうちに次の号がやってきました。ジェニファー・コネリーとショーン・ペンを特集してますね。後はカトリーナと小泉圧勝がメインですよー。
Yahooのニュース、知りませんでした～！しかし…そんなモン家に置いといてどうするんだろう…(笑) JONのなら欲しいけど～～～(笑)
(2005.11.06 21:17:54)
えっ、河合奈保子の歌知らない？首振りながら歌ってたの、今でも覚えてるんですが…（^^；
ローラといえば、ローラの娘の物語もあって、それがちょうど理功が住んでいる近くの物語なんですよー。これぞまさしく理功の祖父母の物語と言っても過言ではないかも！！でもまだまだ読むのは先になりそうです。
Jennyさんって小柄なんですねー。うらやましい～。私は身長はさほどでもないんだけど、態度がでかいので大きく見えるみたい。あっ、実際に横にでかいんですけどね（^^；
トイレ…TOEICの時、あまりにも混んでるので男子トイレに入りたい衝動に駆られます。旅行でとあるアミューズメントパークみたいなところに行った時に、男子トイレに入りました～。しかも団体で！！(笑) でもひっそりとしていて誰もいなかったんですよ～、と言い訳。
納豆は無理です。食べられません。世の中に納豆しか食べるものがなくなったら、潔く死を選ぶつもりです…（←ホンマかな？）
CNN EEはジョニデの号を消化しきらないうちに次の号がやってきました。ジェニファー・コネリーとショーン・ペンを特集してますね。後はカトリーナと小泉圧勝がメインですよー。
Yahooのニュース、知りませんでした～！しかし…そんなモン家に置いといてどうするんだろう…(笑) JONのなら欲しいけど～～～(笑)
(2005.11.06 21:17:54)
お返事♪
り～やん☆(^-^)ノ
さん
＞はなえもんさん
ナンデヤネン！(笑)
体脂肪率が基準なら…一体後何冊読めばいいの～～～？
＞takさん
はじめまして。コメントありがとうございます。英語はやってもやっても奥が深いですね。でもだからこそ挑戦し続けられるのかも知れませんね。お互い頑張りましょう！ (2005.11.06 21:19:31)
ナンデヤネン！(笑)
体脂肪率が基準なら…一体後何冊読めばいいの～～～？
＞takさん
はじめまして。コメントありがとうございます。英語はやってもやっても奥が深いですね。でもだからこそ挑戦し続けられるのかも知れませんね。お互い頑張りましょう！ (2005.11.06 21:19:31)
Re:Little House in the Big Woods読了(11/05)
tak さん
りーやんさん、こんばんは！
早速のお返事、ありがとうございました。
そうですね、当たり前ですけど、英語ってやってもやってもいつも新しいですよね。やっぱり語学って、楽しい！お互いがんばりましょうね。 (2005.11.06 23:26:24)
早速のお返事、ありがとうございました。
そうですね、当たり前ですけど、英語ってやってもやってもいつも新しいですよね。やっぱり語学って、楽しい！お互いがんばりましょうね。 (2005.11.06 23:26:24)
Re:Little House in the Big Woods読了(11/05)
ねこねこ０５０８
さん
ペーパーバック５０冊達成おめでとうございます！
ぱちぱちぱちぱち(拍手）！！
私はペンギンリーダーズでやっと４です。
○○冊て目標を決めるのはいいかもしれませんね。
私も目標を立てて、楽しみながら続けてみます。 (2005.11.07 17:41:07)
ぱちぱちぱちぱち(拍手）！！
私はペンギンリーダーズでやっと４です。
○○冊て目標を決めるのはいいかもしれませんね。
私も目標を立てて、楽しみながら続けてみます。 (2005.11.07 17:41:07)
Re[1]:Little House in the Big Woods読了(11/05)
り～やん☆(^-^)ノ
さん
ねこねこ０５０８さん
ありがとうございまーす！ねこねこさんも多読を頑張ってらっしゃるんですね！
一応50冊を達成しましたが、よく考えたら10年もかかってる…（- -;) 今度は5年で50冊を目標に頑張りますね～！
＞私はペンギンリーダーズでやっと４です。
＞○○冊て目標を決めるのはいいかもしれませんね。
＞私も目標を立てて、楽しみながら続けてみます。
-----
(2005.11.10 22:11:55)
ありがとうございまーす！ねこねこさんも多読を頑張ってらっしゃるんですね！
一応50冊を達成しましたが、よく考えたら10年もかかってる…（- -;) 今度は5年で50冊を目標に頑張りますね～！
＞私はペンギンリーダーズでやっと４です。
＞○○冊て目標を決めるのはいいかもしれませんね。
＞私も目標を立てて、楽しみながら続けてみます。
-----
(2005.11.10 22:11:55)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
