ジャングル・ナイト・クルーズ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ナイトサファリ

フォローする

Freepage List

昨日、あるスナックでうけたんで、フランス語の話しをします。

25年前、青森県のミッションでイギリスとフランスに行ってきましたが、パリで数日時間が取れました。

そのとき一緒だった科学技術庁の若い人が
恋人に、赤い帽子をお土産に買いたいから付き合ってくれというので
日系のデパートに行ったときの話しです。

私、大学では土木科で、みんなが第二外国語を取るときドイツ語だったのに
私は他の学科の女子学生と一緒に授業が出来ると言う理由で
フランス語を取ったというわけで、単語はちょっと知ってましたが
会話までは自信がありません。

でも頼まれたんで、帽子売り場の交渉は私がしました。

「帽子」は「シャポー」、「赤」は「ルージュ」・・・そこまでわかったんですが、
「彼女の年は？」と聞いたら、「２３歳です」という答え、

「はて？２３歳ってフランス語でなんていうんだろう？」

そのとき、かみさんが読んでた雑誌が「バンサンカン」という雑誌で
「２５歳」という意味だと思い出して
２３歳も２５歳も変わらないだろうと・・・・・

「ルージュ　シャポー　バンサンカン　シルブプレ？」

見事赤い帽子が買えたんですよ。

そしたら、視察団一行に「ナイトはフランス語ができる」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう