創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

不審者情報→飯塚市柏の森・下記の通りです

不審者情報→飯塚市柏の森　お気をつけて下さいませ！どうぞお気を付け下さいまし。柏の森あたりは、比較的に裕福なご家庭が多いので、要注意ですね末次通訳事務所・防犯活動部：末次賢治拝　7/25 2026

seem to do/seem to have done　の意味合い　と発言者の思い！

★8.15 英語語法講義　 その14)) seem to do/seem to have done　の意味合い　と発言者の思い！ 不定詞 ⇒ to＋動詞　は、＜これから先の予定・方針＞　の意であり、 不定詞のto = and という事です、 しかし、＜to have＋過去分詞＞　は、＜以前これをした＞との過去形意味になります 動詞のseem は、【発言者（の心や目）にはそう映る・そう思える】が正しい意味合い。 ※好きな人が他人と結婚して： Ken seems shocked. ⇒ケンはショックを受けたみたい（と発言者が思っている） ※本当に、ケンがショックを受けたかどうかは本人(KEN)に訊かないと分かりません。 Ken seems to have been shocked.⇒＜ケンは「その時ショックを受けた」みたい＞と発言者が思っている Ken is shocked.は、この言い方が、「事実」です。ケンはショックを受けちょうばい　となります Kaori seems to be a smoker.⇒（俺の意見では）香織は喫煙者と思う、との意です Kaori seems to have been a smoker. は、香織は昔は喫煙していた様に思える （例：香織の歯がヤニで黄色いなどの印象でそう見える、という事です） ※私は、タバコを吸う若い女性は嫌いなのですが （実家はタバコ屋ばってんね） Yesterday I had a job interview with a high school girl. She said that she wanted to work part-time for me. ↑アルバイト希望の女子高生に面接をしました、昨日。そして、次の内容に進行します： ※She seemed to be a smoker. ⇒面接時に、この子は喫煙者だなと　俺が思った。という事ですね ※She seemed to have been a smoker. 　⇒「こいつ、前に喫煙していたな、と、面接時に俺は思った。」　の意。 昨日の面接のことは、全体の時間が過去形ですね。 seemed to do と seemed to have done　で意味の違いはハッキリ分かりますか？ ＝末次商店＝＜兵法・通翻訳二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治拝

飯塚市の、情けない、観光英語看板⇒俺に頼めば良いのに！！

KEN-no-i-KEN ：　もう！すか～ん！！第六⤴◆写真をご覧下さいませ：飯塚市・伊藤伝右衛門邸にて。 観光地として この英語は良くないバイ。 両方、間違いですね❗ちょとくさ‼... 私に、 事前に、相談して下されば、良いものを。　　 たまがった。ちょっとくさ‼ 末次通訳事務所、つまり、この私俺はこの手の看板表現などは無料で訳するけ、飯塚市の関係役人諸兄は私に依頼をしたら良いとに。英語通訳翻訳者の故郷で、今お住まいの末次賢治さんがいる飯塚市の観光看板は、こげな英語を使いよる！って、云われたら、 嫌バイ！ょっとくさ！！　 管轄は飯塚市の教育委員会かなあ！私が無料で、この手のモノは訳するき、 依頼をしなさいね。 無料やけ。ボランティアで動くけ。末次通訳事務所・末次賢治拝//

奥の細道　キーン先生の訳

ドナルド・キーン先生訳の『奥の細道』の序文の部分の翻訳をお見せ致します。上手いですね。さすがに。「月日は百代の過客にして、行き交う人もまた旅人なり」The months and days are travelers of eternity. The years that come and go are also voyagers. 上の原文は一文ですが、キーン先生は、二つの情報に分けています。これは最も効果的な通訳技術ですね。------「舟の上に生涯を浮かべ、馬の口を捉えて老いを迎える者は、日々に旅して、　旅を栖（棲み家＝すみか）とす」⇒Those who float away their lives on ships or grow old leading horses areforever journeying, and their homes are wherever their travels take them. ここの訳はお見事ですね。さすがドナルド・キーン先生ですね-----------★ドナルド・キーン先生の英語訳：『故人も多く旅に死せるあり』Many of the men of old dies on the road.*on the road ですね。何故、on roads とか　on the roads になっていないのか、皆様、分かりますか？「行く春や　鳥啼（な）き　魚の目は泪（なみだ）」（出立の一句）Spring is passing by! Birds are weeping and the eyes of fish fill with tears.となっています。ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。-----------（「故人も多く旅に死せるあり」）「予もいずれの年寄りか、片雲の風に誘われて、漂白の思いやまず、・・」（Many of the men of old dies on the road.）【I too for years past have been stirred by the slight of a solitary cloud drifting with　the wind to ceaseless thoughts of roaming.】 ですね「海浜にさすらへ、去年の秋、江上の破屋に蜘蛛の古巣を払ひて、 やや年も暮れ、春立てる霞の空に、白川の関こえんと・・・」★Last year I spent wandering along the seacoast. In autumn I returned to my cottage on the river and swept away the cobwebs. Gradually the year drew to its close. When spring came and there was mist in the air, I would of crossing the Barrier of Sekikawa into Oku. --------------【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】

How Wonderful She is! Ms. Rina Koike.

How charming! How exciting!!!小池都知事より、小池里奈さん

◎東筑高校の野球部監督の喰田選手/監督は元々飯塚市の嘉穂東の野球部だったとは！

◎東筑高校の野球部監督の喰田選手/監督は元々飯塚市の嘉穂東の野球部だったとは！閲覧者の皆様、こんにちわ。福岡県立嘉穂東高校出身の私・末次です。自分は柔道部です。中学までは野球部でしたが、わが父・野球の鬼の父からの野球しごきがしんどくなって、逆らって柔道部に入りました。さて、同校ご出身の方に主にお知らせです→毎度お世話になっており有難う御座います　フクスケこと、末次です　かつての東筑高校の野球部・喰田監督は、元々嘉穂東の野球部であった事をつい最近知りました。幸袋中学➡嘉穂東➡転校して、東筑（仰木監督が投手で、この喰田さんが捕手という事で）存じませんでした。東の強かった頃の時期の 島村先生/選手と同じ時期の時でしょうか？全然知りませんでした。東からは、自分は、柔道部ですし、野球の鬼·うちの父とも話をしなくなったので、此は知りませんでした。末次通訳事務所/格技事業部2025年06/14

◎モニター募集情報◎◎新聞広告モニターのご案内　秋季～：長年しているモニターです

◎モニター募集情報◎◎新聞広告モニターのご案内　秋季～：長年しているモニターです◎新聞広告モニターというモニターは　馴れると面倒でなくて気軽に出来るモニターです～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～新聞に掲載の広告について、アンケートに答えつつ意見を述べるものです。国語の学習にもなります。こんにちわ。皆さま↑のモニターはお勧めします。３－４か月ごとで、たいていは３千円程度は得られます。一度このモニターになりますと、３年程は継続できます。良ければぜひご応募をお勧めします。わたくしは永年このモニターをしております。ご参考までにどうぞ。ご応募は、　​https://www.video-r.net/​　からどうぞアンケー自体は、馴れると3-5分で完了しますよ面倒な事はありませんです。お勧めです。末次通訳事務所・モニター事業部：末次賢治拝AUGUST 06 2025

Bravo!!!

◎答えは、「あまおう」あまい。まるい、おおきい、うまい

〇5/25 通信文サンプル　「食堂車」

〇 5/25 通信文サンプル　[食堂車] お家で、「居間」→ living room 「ご飯を頂く部屋」→dining room ですね。 今日は食堂車の日です。列車の１車両として、 食堂車が、1899年の今日　登場しました。 私鉄の山陽鉄道（現：山陽本線）に 日本初の食堂車が登場しました。 さて、食堂車は、英語では、a dining car と云います 新幹線には、かつて、食堂車がありました。 私は、この食堂車が好きだったのですが、なくなってしまったので、 残念に思っています。 沢山ある新幹線の運行便で、 １-２便くらい、食堂車のある新幹線があれば良いのですけどね。 【Ken's Office】

◎＜HAVEの使い・事例講義＞の、無料配信　のご案内

◎＜HAVEの使い・事例講義＞の、無料配信　のご案内配信は無料です。掛け値なしの無料です。ぜひこれを機会にご利用下さい。弊社は、末次通訳事務所です。兵法・英語通翻訳二刀流を号します英語で咄嗟に何か情報や私見を述べる際に、HAVEを使えば大抵の事項は云う事ができます。咄嗟に、正しく英語で言うと云う姿勢がいつでも必要になります。これからの日本の社会は、就職試験を英語で受けたり、英語でサッと自己紹介をしたり、会社の説明ができたり、商品のプレゼンテーションが出来るほどの英語発信力が求められます。弊社では、こうした内容の指導を数年来行い、受講者が全てほぼ成功を成功を収めています。この発信力のカギの１は、HAVEを使うことです：動詞に、HAVEを使うと、ほぼ何でも表現できます皆様に無料の配信をします。毎日、或いは、2日に１回は配信します。HAVEで色々な事が手軽に英語で表現できる事が分り、HAVEの使い方技術をマスターすれば、咄嗟にサッと英語で意見を言える様になります希望者は、HAVE希望とメール下さい。　　電子メール：fuku@eos.ocn.ne.jp詳細のお問い合わせや苦情は、0948-28-4035 です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～＜英語HAVEの使い方・講義＞配信サービス開始のご案内http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/13016★詳細は、↑をクリックしてください配信内容サンプルは、こちら⇒　http://fukuoka.shoplog.jp/niten/21655.html～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～HAVEの使い方の事例～～～～～～～～～～～～～～～～～～その１） 【HAVEの使い方講義】1/9『日本は火山国です』→Japan has a lot of active volcanoes.『日本は地震国です』→Japan has a lot of earthquakes.～～～～～～～～～～～～～～～～～その２）来客に食べ物を勧める云い方１）「太郎君、たべなっせ！」Ｔａｒｏ，please have a bite.2)「どんどん食べなっせ！」Taro, please have a lot of eat.＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝その３）HAVEを上手く使いこなせば、色々な事をサッと言えます。本当です！英語初級者には大きな武器です：来客への対応をhaveで云うと・・・・『どうも、ようこそいらっしゃいました』【Welcome, Mr. Tanaka! We're happy to have you here.】・『さ、スリッパをどうぞ！』⇒【Please have slippers, Taro】・『どうぞ、お掛け下さい』⇒【Please have a seat, Taro.】 ※英語会話では、必ず、どんな場合でも、相手の名前を挟みますそれが、英語の敬語になります～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～その４）・『今日は3時にお二人お見えになります』【We are going to have two guests at 3 p.m. today.】・『お茶をどうぞ！』【Taro! Please have some tea.】お客さんのセリフ：　『素敵なお部屋ですね』【What a nice room you have, Kaori-san!】 ～～～～～～～～～～～～～～～～その５）宇治の『平等院』の説明をhaveで云うと・・・ 『平等院は京都の宇治市にあります』Uji City, Kyoto Pref., has Byodoin Temple.『平等院は、左右対称の造りです』Byodoin Temple has the same structure on both sides. ですね※＜左右対称＝両側が同じ構造です＞、と言えば良いですね『日本の10円玉には、この平等院の印刻があります』Our 10-yen coin has an inscription of Byodoin Temple on it. ※　主語 have　対象物　on it. で、その上に対象物が描かれている　のですね～～～～～～～～～～～～～～～～その６）色々と都合の悪い事をhaveで云うと 【うちの父ちゃんは、俺の今の歳に浮気をしていました】⇒My father had another wife when he was my age.【院長先生には、福岡に愛人が何人もいるらしい】⇒People say that the doctor has many wives in Fukuoka.いるらしい、～らしい⇒ (Some) People say-/ They say/ I hear～　で云えます【宮根さんには愛人との隠し子がいます】⇒Miyane-san has a secret child with his another wife.【奴らは、架空の利益計上をやっているらしい」⇒I hear that they are having paper profits from that business.paperは、書類上だけの、架空のご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ！【末次通訳事務所】～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～その７）末次通訳事務所のhaveの使い方講義ですimpactは、インパクト　として、日本語化しましたhaveとimpact を組み合わしてJapanese culture has a great impact from China and Korea.日本の文化は、中国・韓国の影響が多い。　　　　　　　　　　　　　　　　　と云えます。【Ken's Office】

PASSPORT

◎ PassportI might have an opportunity to go to the Stateswith my customer as their interpreter, if their businessdealing with their American shipper goes well.Then, I found that my passport has expired!!!So, I went to Iizuka Passport Center right awayto get the application form and to Iizuka City Hallto get a copy of my family register(戸籍謄本).I am going to visit Passport Center tomorrow againto apply for the issuance of my passport, even thoughI feel much pain in my lower back.◎【男はつらいよ】These days I have been watching several DVDs of 男はつらいよ, famous as 寅さん映画.I bought about five new DVDs of this movie series toenjoy.Seems to me that I have been tired very much andlook for something which really gets me relaxed.KEN

映画『駅馬車』から

＜以下は弊所通信講座の皆様に配信した内容です＞◎映画講義：「駅馬車」では、途中でアパッチに襲撃されますが、ここで、マメ知識を1つ。インディアンもそうですが、西部開拓時代は、交通手段は馬ですから、アパッチインディアンも決して、馬は殺しません。駅馬車を襲撃して、乗客を殺し、金品を奪うのが目的でしょうが、金品とそして、馬が狙いです。駅馬車という交通機関に使われる馬ですから丈夫な馬でしょうから、狙うのです。その伏線が、その前の場面、つまり、2番目の停車地で、マロリー夫人がお産になり、皆一夜を明かしますが、その停車地の旦那の奥さんと部下が、スペアの馬もろとも、夜逃げしますね。馬は当時の時代貴重な物ですので馬も生きたまま持ち逃げするし、インディアンは決して馬は殺しません。駅馬車を襲撃した時、東洋人の発想では「先ず馬を射よ！」と戦略の教えにありますとおり、馬を撃ったら金品強奪の目的が果たせると考えがちですがこのあたりは、時代やその当時の価値観の違いですねそして、襲撃場面、１：１３分くらいですが、御者（driver）のバックが肩を撃たれ先頭馬の手綱が緩みます。そこで、手綱が緩み、馬が離れるのを避ける為、保安官のカーリーがリンゴキッドに、Get the leader と言います。私が初めてこの映画を深夜見た時（大学生時）字幕が「酋長を狙え（撃て）」とありました。その頃は、今ほど、英語が出来るわけでなく疑問に思いませんでしたが、その後、この映画を数10回みて、字幕に頼らず見ているうちに、Get the leader!　は、酋長を狙えと言う意味合いでなく先頭馬を頼む、という意味合いと言う事がはっきりしました。GET は、意味が広いので、この訳も状況によれば合っているのですが、上の場面でのGET THE LEADER は、先頭馬のところに行ってくれ！＜先頭を頼む＞と言う意味合いですね例えば、GET HIM!は、1０通りは意味があります実際の意味は状況で決まりますが、GETは、使いこなしたい動詞ですね。Do you get it, guys?ちなみに私が「駅馬車」が好きな理由は時代劇や剣豪の映画と通じる物があるためですだから何回も見ていると思います。もう、500回～1000回は見ていると思います。奇妙な一致ですが、内田叶夢監督の「宮本武蔵」（萬屋錦之助主演）と「駅馬車」には同じセリフがあります。今後ご紹介します。てか、私も古いですね。今は最近の映画を見るように努力しています。ken

◆ haveの使い方　馬が合う・合わない　の云い方

末次通訳事務所の【HAVEの使い方講義 政情2 ＝＜馬が合う・合わない＞】毎日英語動詞【HAVE】の使い方技術を披露します：HAVEを上手く使いこなせば、色々な事をサッと言えます。本当です！英語初級者には大きな武器です：相性を haveで説明すると・・・【小沢氏と岡田氏は馬が合わないとされています】→Mr. Ozawa and Mr. Okada don't have a good chemistry, I hear.※この云い方こそ、変幻自在のhave の使い方です【chemistry】 は、「化学」ですが、「化学元素の結び付き＝【相性】」です※Who do you have the best chemistry with?皆さん、一番の仲良しは誰でしょう？・弊社は＜日本語⇔英語＞の通訳/翻訳業務を営んでおります：※英語の文法・英語での話し方・プレゼンなどの仕方の研修、　講演会などもしております※英語に付いての質問は何でもどうぞ。無料で対応します⇒日本全国の皆様、末次賢治を宜しくお見知りおき下さいませ。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★通訳翻訳（英語⇔日本語）の通信講座の案内：＝＝＜英語二刀流＞末次通訳事務所＝＝「英語通翻訳技」講座(月5千円)！　耐久力のあるプロを育成！・英→日[状況に応じて適切な訳手法を稽古、・日→英は平易で商業的な効果のある通翻訳技術＞を稽古。※　1ヶ月無料受講OK！　気軽に申込を！http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3000↑↑↑のをクリックして頂き、案内内容をどうぞご覧下さいませ！★＝スカイプによる英語練習（ビジネス英語基本練習や通訳練習ほか）授業のご案内＝★http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12639↑↑をクリックしてご覧下さいませ！※スカイプの特性を活かして、英語の聴き取り練習もよく受講者にしております効果的な練習方法と存じますので、ためしに受講したい方（無料です）は遠慮なくお尋ね下さい。★【英語学習・練習資料セット/その１　(2012版)　販売】のお知らせ：http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/12556↑↑をクリックしてご覧下さいませ！

6/23：配信講義その１：英検準1級面接試験での4コマ漫画のお話展開の説明方法事例(ご覧下さいませ）

6/23：配信講義その１：英検準1級面接試験での4コマ漫画のお話展開の説明方法事例(ご覧下さいませ）皆さま、英語の末次でございます本日ですね、ある大学生の方に英検準1級の面接試験の練習授業を実施致しました。これは、スカイプで実施しました。これは試しの授業で無料で実施しました。※私自身は個人的な見解ですが、英検やトイクの類は　信用していません。業者の商売ですし、　英検1級やトイクの高得点保有者も、さほど英語が　使えないですからね。もちろん、例外の方もいますけども。さて、それはさておき、英検準1級の面接試験では、4コマ漫画が描かれたカードを渡され1分の準備のあとに当該の4コマ漫画を説明していきますその際に、面白おかしく説明したり、或いは、本当に物語風に説明をしていきます　本日はその練習を上記の受講者の方としました：本日用いた4コマ漫画は添付ファイルの通りです言い出しの一文は、決まっておりましてOne day a woman was on her way to work. です　ここから開始です1コマ目：前を歩く若い男性の手にあるタバコが　　　　この女性のジャケットにあたり、ジャケットが焦げます　　　　そういう絵ですね、Suddenly, she became surprised.Because a live cigarette damaged/scorched her jacket.The cigarette was held by a young business man in front of her.She was upset so much (because her jacket was damaged.)日本語で考える際は、話が長くなります。出勤途中で、前を歩いている若いビジネスマンの手にしている火がついたタバコがジャケットに触れて焦げた、と。そして、これを英語で云おうとしますが、これはダメです英語では、特に、説明では端的に云います・突然、びっくりした。・なぜなら、火が付いたタバコで上着が焦げた・そのタバコは前を歩く男性がもっていた。そして、感情を最後に沿えますこの場合は、she was sad ですねその感情の表現があとから生きてきます。2コマ目：この女性が歩きタバコ反対のグループにはいいって　　　　　歩きタバコ反対の署名活動をしていますThe next week, she joined a group (which was ) against No Smoking while Walking.Then, she asked people at the station for their names/signatures to achievetheir goal of No Smoking while Walking around/in the station.※この2コマ目のマンガには、そうしたグループに入ったと明記はありませんが　署名活動をこの女性がしていますので、勝手に解釈して、・この女性は或るグループに入った・歩きタバコに反対しているグループ・で、除名活動をしている（人々に名前を書いてもらうように求めている、歩きタバコ排除の為に）とします3コマ目：　この女性らの努力の結果、喫煙コーナーの設置ですね　　　　　　罰金の看板もありますここで、前の話に繋ぎを付けてSix months later,thanks to her group's efforts,the station decided to make Smoking Area for smokers.They had to smoke only in this Area.If they smoke while walking, they have to pay a fine of 1000yen.She was pleased to see the area and the sine.※なお、monthsは、「マンツ」という発音ですね4コマ目：喫煙コーナーができたものの、　　　　　その場所はタバコの煙でいっぱいで、歩行者に影響が出ていますね、そういう絵ですねA few days later, when she was walking by the newly-established Smoking Area,some smokers were smoking, but the Area was full of smoke, which affected the walkers nearby.There were no walls around the Smoking Areas, and so the smoke came out of the Areaand affected other people.She was sad again.という感じの説明が１つの方法です大事な心得は、1) 端的に云う2) 結論から言う3) 短文を重ねていく、4) 主人公の感情をしっかりと述べる5) 話につながりを付けていく　という事です皆様、ご参考くださいませ即興ででも、この程度は軽く言えないとなりませんね質問は何でもどうぞ末次通訳事務所・末次賢治拝2018 6月23日

ジョージアの落語少女

じょージョージアの落語少女

April 26 英語ニュース見出し

426 英語ニュース見出し2件【Minister to work from home as virus spreads】　西村大臣、テレワーク実施へ。コロナ拡大で・spread⇒広がる・～を広げる　パンにバターを塗るのも　spreadを使います・「as」には多くの意味がありますが　核となる意味は漢字で云うと「同」ですつまりasは、モノゴトが同時に進行している、の意味です故に、～という理由で、～として、という意味があります↑は、ウイルスが広がっている状況が進行しているので、⇒ウイルスが広がっている為（理由で）【Coronavirus death toll in UK tops 20,000】⇒コロナウイルス死者合計数（英で）2万人超え。top は、上層部・1位・社長という事ですが、動詞になります。動詞では、「数字」を超えるという意味合いです是は覚えておきましょう。※基本的に、英語の単語は何でも動詞になりますcup/table/window/nail/top等、なんでも、特に道具の意味の名詞はすべて動詞になります。例）His group hammered out a good solution to the problem.意味わかりますか？入試にもよく見かけます。

◎Sep.07 【Listening】を中心とした英語授業のご案内：

・【お客様方】＆【英語で何て云う課の会員企業の皆様がた】・【日本の企業各社】の皆様がたへ  英語の末次で御座います末次通訳事務所の代表者です皆さま、お元気になさっていらっしゃいますでしょうか？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーさて、【Listening】を中心とした英語授業のご案内：＞＞対象/　個人英語学習者、企業・団体、　　市民団体等の皆様へ添付に３種類の音源を入れております。お昼休みにでも、お聴き下さいませこの３つを一回聴いて全部、内容が把握できれば海外企業との商談なども大丈夫です。うまくこなせます。しかし、数回聴いても何を言っているか？[ハッキリわからない]という方は、下記の当社の英語練習の受講をご検討下さいませ：＞複数年、いろいろな方々に英語を一緒に練習をしておりまして気づいたのですが、総じて、日本人は英語の聴き取りがきちっと出来ていないですね、海外とのビジネスをなさっている方でもちょっと聴き取り力が怪しい方もいらっしゃいます※なお、http://fukuoka.shoplog.jp/niten/37137.html　をクリックして当社ブログをご覧ください。４つの音源を入れております　　それぞれ、一回聴いてお判りでしょうか？　　　※海外との取引や事業展開を行うのでしたら、　　　　当然、全部、１回聴いてわかりませんと　　　　貴社の成功はございませんですね英語を聴き取るのは難しいものですねそのための練習を行う授業ですご希望者には、試しの授業をいたします>>授業形式は、対面授業でも、あるいは、　音声授業（スカイプやLINEで）でも対応致します：　＞＞企業や団体での研修でも対応します　　つまり、英語研修（主に、聴き取り力UPの研修）　　　皆さま、いかがでしょうか？＞＞相手が何て言っているか、わかりませんと　　会話も何もないですね、そのための練習授業です海外企業や海外担当者との商談や打ち合わせもまずは、先方の言っている内容がきちっとわかりませんと成功裏に導く商談とか打ち合わせはできませんですね。ご希望者がいましたら、音声でも対面でも授業を致しますよ：授業内容（対面・スカイプorLINEの音声授業）：1) ご参加者の英語セリフの「聴き取り力」チェック＞聴き取りのための発音練習- available, beautiful など 末尾が-l の音ほか2) 実際の単語や表現の発音練習2-1) 英語音声上の音の変化の学習と練習 ・nとthの連結音 ・can と can't の聞き分け ・isn't / aren't / wasn't / weren't など tが消えてしまう事 ・ t の音の変化 ・t  / d の音が消える場合 ・hの音が消える場合 ・what do you等の音の変化 ・won't と want ・should have、would have等の音の省略変化 他          2-2) 聴き取り練習・音の脱落・音の連結 などなど3) 短いセリフを聴き取っていく練習・100題練習・状況別のセリフ聴き取り・状況別の会話聴き取り4) 短い説明の聴き取り練習真珠の話、高校生の日記5) トムとジェリーのある作品を聴き取り練習6) ロンドンのバス車内アナウンスの聴き取り練習7) 早めのスピードでの会話聴き取り練習※8) 上記にプラスして、いろいろ説明や紹介文のモデルとなる英語文を音読してまいります：・題材：緑茶の話 / ウミガメの話 / 友達の話　　　　鹿児島紹介の話/ ヘレンケラーのエッセイ　　　　組織紹介の話※毎回、体の部位に関連した英語表現をご紹介します例えば：nosy  / a sweet tooth / a long faceその他、貴社や受講者の皆様からの要望に応じた授業内容を実施できますよ。お問い合わせや申し込みは・・・末次通訳事務所・末次賢治拝yhniten14k@yahoo.co.jpSep.07/20200948-29-3483/080-6433-9523  LINE ID：niten14

日曜日のお昼の番組・『ＮＨＫのど自慢』が12月に朝倉市に来ます。応募します

日曜日のお昼の番組・『ＮＨＫのど自慢』が12月に朝倉市に来ます。明日、この朝倉市大会へ「出場応募のはがき」を出します：先ずは予選に出ることが大切ですはがきの抽選に当たればと思います。私が歌う予定の「その歌」は次の選択肢から選びました：・【誰（たれ）か故郷を想わざる】・【リンゴの唄（予選は日本語で、　　　　　　　　本選は英語で（自分の英訳で）】・【異国の丘】・【丘を越えて】・【憧れのハワイ航路】上記の中で、私が選んだ曲は何でしょうか？？一番自信があり、上手く歌えるのは【誰か故郷を想わざる】です。霧島昇先生よろしく、低音で歌えますのですがこのコロナ禍の状況で、明日に希望を見出す歌にしました。さて、どれでしょうか？？？因みに、私の父親（末次市郎さん）は、これまで3回も、本番に出ております。最後の出演時の翌春に他界しました。この最後の回では、『筑豊一代』を歌いました：＞この時は、実は、父親と大喧嘩をしていて、　絶縁状態でした。　それで、私も、この時の大会（嘉麻市）に　Take the A-Train　で応募しておりました　俺はハガキの抽選で漏れました。動画を貼り付けます。ＮＨＫさん赦して下さいね、​のど自慢​上をクリックして下さいませもっと父ちゃんと話したり呑んだりもっともっと野球の練習でしごかれればよかったですもっともっとキャッチボールや将棋をしておけばよかったですとっても後悔しております。父があまりに厳しくて怖くてあまり、意思疎通が取れなかったので。＞末次通訳事務所

機内アナウンスの「Ladies and Gentlemen」をやめました　という事です

11/08付け⇒【いいな！いい歯！】クイズに答えて、懸賞品を当てよう！の情報のお知らせ

11/08付け⇒【いいな！いい歯！】クイズに答えて、懸賞品を当てよう！の情報のお知らせ皆さま、おはようございますひとり親の子育て家庭を支える慈善活動部ですお得な情報です：下記の通りです​11月7日＆11月8日は、「いいな・いいは」という事で、歯を大事にしていこうとする期間らしいです福岡県歯科医師会によりましたら。そこで、懸賞品付きクイズを下記の福岡県歯科医師会のサイトでこのクイズを展開していらっしゃいます​https://www.fdanet.or.jp/support/top_iinaiiha.html​ダイソンのヒーターや電動歯ブラシなどお得な景品があたるそうです皆さまも、特に、福岡県の方々は応募されてはいかがでしょうか？歯の健康についての学習も出来ますひとり親の子育て世帯の一助を目指す、慈善活動部・末次賢治拝Nob.08/2021

◎桂二葉ちゃん頑張って下さい！本日11/23、 ＮＨＫ総合で、若手の落語家新人大賞コンクルールがあります。

◎桂二葉さん頑張って下さい！　本日11/23 ＮＨＫ総合で、若手落語家新人大賞コンクルールがあります。・お早う御座います。末次賢治です。本日11/23、ＮＨＫ総合で、若手の落語家新人大賞コンクルールがあります。上方の女性噺家、桂二葉さんが、昨年に引き続いて、大阪予選を勝ち上がり、2年連続して出場します。とても落語が巧い方なので、どうぞ、お時間がある場合は、ご覧下さいませ。　落語を理解する・楽しむことは、頭の想像力が豊かという事で、実は英語理解力とも関係が深いです。英語は英語だけをしても伸びません、深い理解力が必要です。それには日本語英語関係なく、話の理解力が無いと英語の力は決定的に伸びません。ご参考まで末次通訳事務所・末次賢治拝 Nov.23/2021

◎末次通訳事務所では、全社を挙げて【女子柔道48kg級角田夏実選手】を応援しております

◎末次通訳事務所では、全社を挙げて【女子柔道48kg級角田夏実選手】を応援しておりますいよいよパリ五輪となりますね：末次通訳事務所では、全社を挙げて、この10数年間は特に、角田選手を応援しております。主な理由は、角田選手は、きわめて礼儀正しい選手です。昨今、礼節がおろそかになる選手が多い中（代表選手陣ででもそうですね）、そうした中で、角田選手はきちっと礼儀礼節が果たされておりまして、これはきわめて重要な心得ですね、礼節礼儀。試合の中でその事がよくわかります。だから弊社では応援しております。どうぞ、お怪我のありませんように、試合に臨まれて下さいませ：勝負は時の運という要素もありますし、下駄をはくまで分かりませんが、応援しております。動画も併せてご覧下さいませ。有難う御座います。末次通訳事務所・格技事業部・末次賢治拝July 21 2024​動画①　https://youtu.be/v0TNGDwZ6DY?si=3RwtVkDx7WN835yu​​動画②：https://youtu.be/s7_GMcpiOy4?si=alqQT71VaBxzgmdV​

◎3/15での　伊藤伝右衛門邸での通訳業務と、2016年３月の伊藤邸のと或る看板の英語に付いて：

◎3/15での　伊藤伝右衛門邸での通訳業務と、2016年３月の伊藤邸のと或る看板の英語に付いて：3/15（土）の通訳業務の開示です：皆さま、こんにちわ。飯塚市の末次賢治です。私の地元であります飯塚市には、著名な観光名所が幾つかありますが、伊藤伝右衛門邸がその１つです、他には、嘉穂劇場があります。※嘉穂劇場は、生憎閉鎖中で、残念です。※嘉穂劇場は、今は飯塚市が管理しておりますが、　所詮は、飯塚市行政なので、きちっと管理運営は期待されないです！～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、上記の伊藤邸は、NHKの朝ドラ【花子とアン】にも度々、セットの中で、伊藤邸が再現されまして、著名に成りました。柳原白蓮さんが、再婚して嫁いだ先の邸宅です。石炭掘りから一代財を成した、伊藤さんと炭坑経営実業家に嫁ぎました。　＞長くなります。どうぞ、ご容赦下さいませ➡今しがた、伊藤邸から帰任しました。本日3/15は、【アジアパシフィックネクストジェネレーション（＝アジア太平洋地域の次世代の若い研究者や学者や大学生高校生ら）のメンバーが、伊藤伝右衛門邸を見学（観光目的）という事で、伊藤邸の説明は、専門の解説者と、もう一人若い方の案内説明役を中心に、４０人くらいのグループが２つに分かれて、私は、その若い案内人の通訳という事で、伊藤邸を説明して回りました。この若い案内人は要所要所をきちっと説明されていました。私も内容は既に把握しておりますので、通訳をして参りました。ただし、このツアー一行の滞在時間が、20分くらいと、短時間でして、慌ただしいものになりました。当初は、２週間前の時点では、４０分～６０分の滞在時間と伺っておりましたので、そのつもりで、私も用意をしておりましたが、流石に２０分では、見学者の方々も、慌ただしい行程となりまして、気の毒に思いましたが、存分に、写真を撮っており、その点では楽しさもあったでしょうし、良かったと思います。私は、現時点で、伊藤邸の建物と庭園の説明は一通りできるようになっております。伊藤邸はいろいろな建築上の工夫がありますが、私見では、最大の工夫は、お部屋の作りが、白蓮さんの文芸思考に併せて、ちょうど時の書体が、楷書から行書、草書と変化するように、お部屋の造りや骨格が、同じような変化をしているのです。ここが最大の見どころでして、これを説明できる人は少ないと思っております。遠方の皆様が、もし、福岡県飯塚市にお出での際には、もし、お時間やご興味があれば、ご希望者にお出でいただいて、私が説明をお見せ致します。英語でも日本語でも説明できます。ご参考くださいませ。従来とは味付けの異なる、末次流の独特の楽しい説明が出来ます。​https://www.kankou-iizuka.jp/denemon/history/index.htm​↑↑伊藤邸については上記リンクからどうぞ。末次通訳事務所・慈善事業/通訳部Mar. 16 2025↑↑伊藤邸のお土産店で販売しているお菓子【わらべ唄】甘くて美味です↑↑～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～余談：下記は、2016年３月の分です※上記は、2016年の３月時点の看板の写真でありまし当時の状況と、私の意見です。お池の改修工事をしています→ A pond is being repaired.とありますが、１か所間違いがありますね、正しくはThe pond is being repaired.ですね、「お庭の、そこにある池」なんで。皆様おわかりですか？ A pond is being repaired.ですが、～～この看板の様に、A pond としましたら、、「どこかの池が」となりますね、一般論になります或いは、お池が複数庭園にあり、そのうちの１つのお池が、という意味合いですね～～～飯塚市も、私に依頼をしたら、きちっと正しく英訳しますのですけどね、しかも無料で!!この手のモノは無料で英語訳します。京都各所や佐賀県有田町など色々な個所で私が看板などを英語訳担当しておりますボランティアで。飯塚市も俺に頼めばよいとばってんがくさ！飯塚市の行政関係者や観光関係者は、看板や案内を英語訳する際には私に依頼をした方がより良いです素早いし、的確に英語訳をしますので：【兵法・英語二刀一流】末次通訳事務 所・末次賢治拝0948-29-3483ken6340s@gmail.com

講義②）Shell out Clam Razor-Clam　【動詞】としての使い方

講義②）Shell out  Clam Razor-Clam　【動詞】としての使い方閲覧者の皆さま毎度お世話になっており有難う御座います標題、下記ご覧下さいませ。第２８９回目の連載ですお尋ねは何なりとどうぞ末次通訳事務所拝MAY 25 2025

10/28 皆さま、ご注意下さいませ。子どもや女性・老齢者を守る取り組みで情報開示！

10/28 皆さま、ご注意下さいませ。子どもや女性・老齢者を守る取り組みで情報開示！ここ最近の　飯塚市に於ける物騒な事案ですご紹介します。飯塚警察署からの情報です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～［ふっけい］飯塚市小正で声かけ事案発生９月１１日午後６時００分ころ、飯塚市小正付近の道路上で、通行中の小学生女児が、見知らぬ男から「お菓子買ってあげるからコンビニまで案内して」と声をかけられる事案が発生しました。男は、緑色ハット帽をかぶり、サングラス、黒色Ｔシャツ、茶色半ズボン、赤色スニーカー、灰色マスクを着用しており、黒色のセダン車を使用しています。 ●通学路を必ず通る。●見知らぬ人にはついていかない。●防犯ブザーを持つことなど、お子さんと話し合いましょう。 ーー［ふっけい］飯塚市横田でひったくり事案発生　９月１８日午前７時５５分ころ、飯塚市横田付近の道路上で、散歩中の女性が手提げバッグをひったくられる事案が発生しました。犯人は、黒色キャップ帽、白色長袖上衣、紺色下衣、青色スニーカーを着用しています。被害に遭わないためにも、●バッグは車道側と反対の方に持つ。●時々振り返るなど後方にも気を配りましょう。  配信者：飯塚警察署 お問い合わせ・情報提供先 0948-21-0110 ーー［ふっけい］飯塚市菰田東で声かけ事案発生９月２１日午後３時３０分ころ、飯塚市菰田東１丁目付近の道路上で、通行中の小学生男児が、見知らぬ女から「いいものあげるからついてきて」「水族館に連れて行ってあげるからうちの車に乗りー」と声をかけられる事案が発生しました。女は、年齢４０歳くらい、ピンク色上衣、白色スカートかズボンを着用しており、黒色の車を使用しています。 ●通学路を必ず通る。●見知らぬ人にはついていかない。●防犯ブザーを持つことなど、お子さんと話し合いましょう。  配信者：飯塚警察署 お問い合わせ・情報提供先 0948-21-0110ーー［ふっけい］飯塚市弁分で痴漢事案発生１０月２４日午後７時ころ、飯塚市弁分付近の道路上で、通行中の女性が、自転車に乗車した見知らぬ男から肩を触られる事案が発生しました。男は、年齢５０歳代から６０歳代位、中肉、色不明のカゴのない自転車に乗車していました。●人通りの多い道を歩く。●怖いと思ったら大声を出す。●防犯ブザーを使って周りに知らせるなどしましょう。  配信者：飯塚警察署 お問い合わせ・情報提供先 0948-21-0110～～～飯塚市で不審電話が連続発生１０月２５日午前１０時ころ、飯塚市において、個人の携帯電話に、長野県警や兵庫県警の警察官をかたる男から「逮捕した人物の自宅から、あなたのクレジットカードが出てきた。捜査に協力してほしいので名前、住所を教えてほしい」等の不審電話が連続で発生しています。●犯人は、警察官、自治体職員、弁護士などになりすまして、大切な財産をねらってきます。●電話でクレジットカード、解決金、保証金などのお金の話が出たら要注意！●電話でお金の話が出たら、一人で判断せず、家族・警察・自治体などにまずは相談しましょう。   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~情報共有者→末次通訳事務所・慈善防犯活動部/浦田警備隊OCT 28 2025浦田や鯰田で　上記のような案件があれば末次通訳事務所に駆け込んでくださいませ。やっつけます！末次通訳事務所・末次賢治拝OCT 28 2025

わたしの事績の紹介と Mar.11

わたしの事績の紹介と Mar.11  カテゴリ：学習支援活動①国語力アップの活動　無料で指導いたします新聞投稿は、子どもさんでもでき、また掲載されたら謝礼が来ますので、小学生でも、正々堂々とできる収益獲得活動であり、しかも国語の学習になります