よく読まれている記事一覧 | 創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

1

【◎母校である　福岡県立嘉穂東高校に申します。柔道部再興を求めて】

【◎母校である　福岡県立嘉穂東高校に申します。柔道部再興を求めて】わたくしは、福岡県立嘉穂東高等学校の卒業生です。1985年の３月の卒業ですので、俺は、「３７期生」になると思います。嘉穂東高校に入学してすぐに柔道部に入りました。私の代は、田中浩策先生という先生が、（嘉穂⇒国士館大の御出身で、とっても強い先生でした）自分は、中学までは野球部でしたが、（私の父も嘉穂東の出身で、野球部です。　ちょうど野球部が一番強くて　甲子園にかなり近いところまで迫った時代の　選手です。島村先生が父の数年先輩になります。　父は、プロレベルで野球の名選手でした。　当然、自分の後を追って、野球部に入って欲しいとの　要望が子どもの私に来るわけですが、）野球の鬼である実父の野球の練習の扱きがきつく、父子の確執もありまして、飯塚第３中の野球部から同高校柔道部に入りました。それまでは、ずっと野球一筋でしたので、柔道の事を知らずに、柔道を始めました。まさか柔道に相手の首を絞めたり、関節を極めるなどの技があるとは思いもしませんでした。さて、嘉穂東の柔道部は伝統がありまして、アサヒビールの元社長職の荻田さまも柔道部ご出身、頴田に所在のステーキバンバン牛舎の創業者も柔道部ご出身でありまして、更には、1964年の東京五輪の軽量級代表候補にまで進んだ角田先生も私ども柔道部のOB でありまして、歴史の中に実力者を擁します。（ちなみに、いま、その角田先生の息子さんの　豪君（今じゃ、著名な柔道コーチですね）のお嬢さんが（つまりお孫さんが）　柔道で、世界的に活躍をなされていますね）　(※なお、パリ五輪の48kg級代表の　　角田夏実選手とは無関係のようですね、　　最初は御親戚かな？と思っておりました。）さてさて柔道部は、現在、休部/廃部となっておりまして厳しい現実です。柔道場もきちっとしたものがありますし、何とか柔道部を復活させたくて、いろいろと動いておりますが埒があきませんです。何か良い策がないものだろうかと思案中です。現在、嘉穂東の部活動はサッカーやバレー部など球技が盛んですが、柔道部を復活させて欲しいです。指導は、私が指導できます。私は福岡県から認定を受けた柔道指導者ですし、楽しくかつ安全に柔道の指導ができます。母校なのに、私の考えがうまく伝わらず残念です。いつの日か、英語通訳者としてこの学校で講演などをする機会もあるでしょうけども、その時は、画期的なことを申し上げましょう。末次通訳事務所・格技事業部・末次賢治拝Feb.20 2024余談ですが、私見でけども、嘉穂東高校は英語科がありますね、俺が在学時は英語科はありませんでした。プロ通訳者としての今の自分からみますと当該科にはネガティブな意見であります。

2024年02月20日

閲覧総数 699

2

思い出➡【嘉穂東高校野球部の黄金期】と【私の父・入江市郎選手】

【嘉穂東高校野球部の黄金期】と【私の父・入江市郎選手】数年前ですが、実家の末次商店で、大雨の後に、水に浸かりその後、水が減った床に新聞敷き作業中に、こんな記事が!!福岡県立嘉穂東高校が甲子園大会へあと少しの時は俺の父ちゃんや、島村先生が野球部の頃の時代ばい、　私の父は、野球がプロレベルにうまく、東の野球部のOB です、よく東の野球部の練習に、OB として加勢していました、　　子供の頃、よく東の野球部の合宿に連れていかれました。俺は東の野球部でなく、父に逆らい、柔道部に入りました。でも、野球より、柔道のほうがしんどいばい、と当時思いました。まさか、首を絞められる技があるとは知りませんでした。予備知識もなく、単に野球が嫌で柔道に転向しました。ちょっとくさ！格闘技やけね。柔道は。今ではおかげさまで柔道の指導も少ししています。末次通訳事務所・末次拝　2024-0906

2024年09月06日

閲覧総数 72

3

その①ピアニストの黒木雪音さんと広上マエストロとのラジオ番組の動画その①

その①ピアニストの黒木雪音さんと広上マエストロとのラジオ番組の動画その①指揮者の広上淳一マエストロが率いる金沢アンサンブルオーケストラとの共演で、このシルバーウイークに、若手実力ピアニストの黒木雪音さんが、リスト作曲のピアノ協奏曲第１番を演奏されました。その岐阜の公演（サラマンカホール）と大阪のシンフォニーホールでの２公演を小職は観に行きました。さて、それに関連して、ＯＳＫのラジオ番組で広上マエストロの番組に黒木さんが出演されて、ピアニストの経歴他いろいろと話をなさっています。https://youtu.be/ouxX1pUVXss?si=HErmb1RvjGwl39wm２回にわたって出演をされている分の第１回目です黒木雪音さんは華奢でスリムな方ですがそのピアノ演奏は極めて情熱的で力強いですね　素晴らしい限りです。金沢ケーブルという局が配信の動画です。どうぞご覧下さいませ。２回目も配信されましたらアップ致します。末次通訳事務所・芸術活動部/末次賢治拝Nov.10 2026

2026年11月10日

閲覧総数 24

4

7年前 2019年７月末あたりの、福岡県立嘉穂東高校柔道部のミニOB会

7年前 2019年７月末あたりの、福岡県立嘉穂東高校柔道部のミニOB会閲覧者の皆様、下記は、７年前の事です。ご参考くださいませ7年前 2019年７月末あたりの、福岡県立嘉穂東高校柔道部のミニOB会～　下記は、７年前当時の話です　～うちの高校（嘉穂東高校）柔道部の第2回目の会合兼飲み会でした。こうした会は楽しいですね俺がこの高校に合格したとき、父：「ケンジ、お前、野球部に入らなぞ！」と毎日のように、俺に指示をしてきました。父は、同じ嘉穂東高校の野球部で、この野球部がとても強い時のレギュラー選手でしかもプロからもお声がかかるほどの野球の選手でしたので、当然、俺に、同じ道を歩ませようと野球への押し付けが強くなりますこのころはすっかり、野球が嫌になって居りましたのでしかし「部活で、スポーツは当然しよう！」と思っておりましたので野球ではない部活動ーで、たまたま、その前年につまり、受験勉強で忙しかったころ、ロサンゼルス五輪で山下先生vsラシュワン選手の五輪柔道の試合を見た事がきっと影響して、何故か、柔道部に入ると、云い出してしまいあとは、弱いけども柔道畑です。父は野球に熱心で、母校の野球部の試合や合宿にはよく顔を出していました。子供の時は付き添って、野球部の合宿などに行っておりました。野球部は、OB会がしっかりとしていますので、よく野球部のOBの先輩や後輩の方々と飲みに行ったり、それはそれは嬉しそうでした。そのことは、俺にも「OB会ってのはたのしんやろなあ！」とよく思っておりました。で、昨日は2回目でしたが、楽しいですねＯＢの集まりは：/勿論世代が違う先輩方が多いので話を聴く一方ですがそれが面白いですし、良いものですね。昨日は、柔道部ではないものの、同じ高校の卒業生で、私の英語の受講者で、今、針灸の勉強をしている女性も参加しました。楽しかったそうです末次通訳事務所・末次賢治拝July 28/2019～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~現在、嘉穂東高校柔道部は休部です。とても悲しいです。折角良い道場もありますので、何とか復活して欲しいしそのように取り組んでおります自分が福岡にいる間に、柔道部が再開されるようにしたいです/ 末次通訳事務所・末次拝

2026年08月03日

閲覧総数 63

5

ジョン万次郎さんの英語ラブレター

末次賢治この写真は、ジョン万次郎さんが、アメリカ滞在中に女性クラスメートに送ったpoemですnight-light // hung - run と韻を踏んでいますね。上手いです、当時の社会状況の中で、ここまで英語が上達しているとはすごいですね皆さん、内容は、いかがでしょうか？わかりますか？＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝また、英語学習者のみなさま、embroideryって、何でしょ？

2020年03月21日

閲覧総数 77

6

中学生女子投手の日高投手

日高投手、ー中学生投手、女子選手もレベルが上がってきたね、捕手として球を受けてみたいです或いは打者として対戦したいです

2020年01月04日

閲覧総数 628

7

◎平日の休日とholiday と　a day-offについて

さて、今日は、「休日」の言い方についてです： ★１：　holiday は、日曜日と　祝祭日 ◎状況：[今日は金曜日(平日）ばってんが、その人は休み]と言う場合が　　　　　ありますね。　　　　日曜出勤の振替で休んだりする場合ですでは、この場合の「休み」は、holiday でよいか、というとそうではありません。とても沢山の方が誤解をしておりますので、申し上げますと、 holidayは、Sunday or a national holiday 　ですね（orというのは、どっちでも良い、つまり、どちらも該当）ですから、(今日は(金曜日だけど）、田中課長は休暇を取っています）と言う場合は 1) Mr. Tanaka has a day-off today. ですねここを　2)Mr. Tanaka has a holiday today. と言ってもそれは通じます。が、通常は、holidayは、日曜日や祝祭日の事ですから、私には、2)は違和感があります。＝＝＝＝＝ですから、【I had to take a holiday last Friday to attend my son's graduation ceremony.】という問題(セリフ）があり、間違いはどこか？といわれたら I had to take a day-off last Friday--となりますご参照ください。 ★２： holiday は、公休日 holidayは、裏を返せば、仕事をしない日、公休日ですねですから、「床屋さん」や「デパートの店員さん」等は、伝統的に、月曜日や水曜日がそれぞれ公休日として知られていますのでこの場合は、holidayが使えると思います例えば、My neighbor, Tanaka-san is a barber.Every Monday is his holiday and he goes fishing. は、通じますし、月曜日が定休日ですから違和感を感じません。（Every Monday is his day-off. でも良いでしょうが） ★最後に、I have found that many people think a week starts with Sunday.１週間は日曜日から始まると思っている人が多いのですが月曜日からですね。現在の暦では。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝上記、ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。---------------------------------------------【兵法の心で、御社の海外業務をお手伝い!!】＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　代表：　末次　賢治　拝Phone/Fax:0948-28-4035fuku@eos.ocn.ne.jphttp://fukuoka.shoplog.jp/niten/ ＊【無償】英語訳校正・相談業務（無料です↓）　http://fukuoka.shoplog.jp/niten/2456.html ★月額　1千円の通信講座ご案内（英検やトイク対策）★ご案内URL : http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3021　をご覧下さい。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2009年04月03日

閲覧総数 1372

8

◎　英文音読題材・ China and Japan have many things in common!

Hi there!!! This is Ken. 英語の習得には、音読を毎日することは大切です題材を覚えてしまうくらい音読していきましょう。というのは、音読をする事で、英語の並び、構造、語順にすっかり慣れて、英語の語順で意味が分かる様になります。音読は、聞き取り力向上にもつながります

2022年08月07日

閲覧総数 171

9

【再掲・感想参考事例付き】⇒10/30(金)締め切り：2027年度NHK放送番組モニター //情報提供⇒末次通訳事務所

感想参考事例付き⇒10/30(金)締め切り：2027年度NHK放送番組モニター //情報提供⇒末次通訳事務所現在、2026年１０月１日から、小職（末次賢治）は、NHKの放送番組モニターです。今月分については、既に、１２本（実際には13本の放送番組を視聴し）分のモニター感想を提出しまして、ノルマを果たしました。これで、今月分の謝礼は、15,000円です小職がＮＨＫの放送モニターになるのは、通算して、４回目です。※テレビ番組を見て、私見や思っている事を思うままに書いて提出してそれでお金が謝礼として貰えるのは、慣れてくるととても良い作業です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～さて、今月10月の送付リポート実績です１３本あると思います。確実に15,000円ですね１３本書きましても、小職は、馴れていますし、モノを書くのは得意中の得意なので、そんなに時間がかかりません。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝もう今年もあと２か月余りですので、ＮＨＫでは、現在、２０２７年度の放送モニターを募集しておりますhttps://www.nhk.or.jp/monitor/　ウエブでここをクリックして下さい！↑のＵＲＬをクリックしますとお住いの地域のＮＨＫ局から応募に際しての詳細や、応募申し込みが出来ます。画像でも出します↓下記の通りです＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ご応募は実際のウエブサイトから、御自身のお住いのエリアでの感想提出課題番組を御確認の上、感想を書いて所定事項を漏れなく記載しご応募くださいませ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝※ご参考までにいくつか番組の感想事例をお見せします※決して内容面での真似はしないで下さいませ。ただ参考までにお見せするだけですその１＞＞10月◎◎日の「ニュース◎リッジ北◎州」は、地域の出来事から人々の活動、季節の話題まで幅広く取り上げ、30分という限られた時間の中で□□□□□□番組だった。○○アナウンサーの□□□□は明瞭で、どのニュースも大変□□□□□□かった。特に印象に残ったのは、若い二人の活躍である。□□□□□□で活躍した○○選手の□□□□訪問と、□□□□を目指す20歳の○○さんの訓練や試験の様子である。○○さんが「□□□□□□ことが大切」と語り、実際に□□□□しながら訓練する姿から、仕事への□□□□□□が伝わった。また、□□□□で傷んだ写真を洗浄して持ち主へ返す「○○○○」の活動も心に残った。被災者の□□□□を守る活動には温かさがあり、代表者の「未来というのは□□□□□□□」という言葉にも得心した。そのほか、□□□□の試食会や「小さな幸せ」の□□□□らしい写真、冒頭の□□□□事件、天気予報や□□□□クイズなど、硬軟を織り交ぜた構成も良かった。事件報道だけに偏らず、地域で□□□□□□人々にも光を当てていた点に、この番組のねらいと良さを感じる。一方、天気コーナーでは□□□□□□と説明されたが、その要因も簡潔に補足されれば、視聴者の理解がさらに深まったと思う。地域の身近な情報と人の姿を丁寧に伝える、□□□□□□番組だった。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～その②10月29日の「ニュースブリッジ北九州」は、□□□□□□をはじめとする地域の歴史や文化、人々の暮らしまで幅広く取り上げていて、最後まで□□□□□□楽しめました。特に印象に残ったのは、□□□□□□で新たな節目を迎える□□□□出身の○○さんが、かつて□□□□していた○○高校を訪問したニュースです。□□□□に入る際、現役部員が□□□□□□挨拶をしていた場面は、若者らしい□□□□□□があり、学校や□□□□部の雰囲気もよく伝わってきました。○○さんがこの高校を「□□□□□□」と話していたことにも温かさを感じました。一方、□□□□市の○○○○の□□□□□□に関するニュースは、長い歴史を持つ□□□□だけに残念でした。□□□□を活用した□□□□災害の予測や研究は、今後さらに□□□□の現場で役立ってほしいと思います。□□□□□□や、○○町で□□□□を終えた□□□□も地域の魅力が伝わり、実際に訪れてみたくなりました。「□□□□□□」では、○○の□□□□店の女将さんの豪快な笑顔が印象的でしたが、□□□□高や□□□□の少なさなど、楽しい雰囲気の中にも今の暮らしの□□□□□□がにじんでいた点が興味深かったです。常連客と□□□□のように交流する様子にも温かさを感じました。「□□□□□□」で紹介された○○○○や□□□□の花も初めて見ました。地域のニュースを通して、人や文化、暮らしの今を□□□□□□感じられる番組だと思いました。更にはご参考迄に、下記は、三年前2023年の後期の私の娘のモニターの報告内容です。内容は当時のモノです。感想の書き方のご参考にお見せ致します。～～～～ＮＨＫモニコのモニターリポートを受信しました。▼リポート内容リポート報告日時：2023/03/01 19:30＜視聴した番組＞番組コード：10337系統：総合テレビ番組名：水）ＮＨＫニュース　おはよう日本（７時台）副題：放送日：2023-03-01番組種別：選択番組＜番組の評価＞総合評価：普通詳細評価 1. 新しい知識や情報を得たか：＋評価 2. 分かりやすく伝えていたか：＋評価 3. ニュースの選択・順番・配分：ー評価 4. 取材や問題の掘り下げ：＋評価 5. 構成・演出・デザイン：どちらでもない 6. 映像（音声）表現：どちらでもない 7. 共感・感動：どちらでもない 8. 出演者の人選：どちらでもない 9. 言葉づかいや表現のしかた：どちらでもない 10. 反社会的行為や品位への配慮：どちらでもない 11. 公平さや宣伝への配慮：どちらでもない 12. 人権への配慮：どちらでもない評価理由12. 分かりやすく伝えていたか：ニュース自体は分かりよいものでした、後述しますが、トップニュースは、１７歳の高校生による殺傷事件、そして、次に、国道を逆走する７１歳、老いも若きもだらしないなあと思わせるニュースですね。もちろん、ごく一部の存在がそのような事案を引き起こすものでしょうけども。評価理由23. ニュースの選択・順番・配分：ニュースの順番としては、GT２０か国の会議のニュースをトップにするべきと思いました。もちろん、殺傷事件や逆走事案も大きなニュースですが、何と言っても、ウクライナとロシア、中国との情勢が、世界の動きを決定化しますので、これをトップにして、今後の成り行きに関して注目すべきニュースとしてトップとして取り扱う事ですね。・本日のトップニュースとしては、見るに美しい河津桜の紹介からしても良かったのではないかと思いますよ。評価理由34. 取材や問題の掘り下げ：・来春に大学を卒業する学生らの就職活動のニュースは興味深いものでした。初任給の引き合げのニュースは関心を持ちました。森精機さんは、10万円もアップなんて、うらやましいです。ですが、それに見合う新卒社員がいるかどうかですよね？お金よりもやりがいが大切と思います。「スカウト型」応募活動ってのがあるんですね。・私、副業もしております。ですから、本日のニュースでありました不正請求の件は、気になります。こうした不正請求とかが生じますと、税務署からの監視もよりきつくなるでしょうから、嫌な感じですね！自由記述：最も悪かったニュース：本日分の放送では、トップニュースの、17歳高校生の事件のニュースです。今日は3/1で、春の最初の日ですし、高校の卒業式もある日ですから、このようなニュースでなくて、めでたいニュースや卒業式のニュースをトップにするほうが、私は良いと思います。なお、この事件の関連性が疑われる事案で、公園でのネコの事件は、ぞっとします。ネコにひどいことをすると化けて出てくるような感じしますよ。嫌な世の中ですね。ときおり、このような事案が起こりますね、今年２６歳よりもまだ若い人のこうした事件。ぞっとします。最も良いニュースは、就職活動のニュースで、特に「スカウト型」という就職体制に興味を持ちました。有難うございます。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※とまぁ、こうした感じです。どうぞ、応募の詳細から実際の番組モニターの感想迄、ご参考にされて下さいませ。放送番組のモニターは、福岡県では民放の FBSやKBCも以前は為されていましたが、最近は募集がなくなりました。残念ですね末次通訳事務所・モニター活動部//末次賢治拝OCT. 27 2026

2026年10月30日

閲覧総数 38

10

NOV.03 筑豊エリアのイベント振り返りです→ハロウィーン・益富一夜城・トロッコ列車

NOV.03 筑豊エリアのイベント振り返りです→ハロウィーン・益富一夜城・トロッコ列車おはようございます！閲覧者の皆さま、昨今のイベントのご紹介です↑飯塚本町商店街にて、ハロウィーンイベントそして、調停手続き相談会のお知らせ↑＝＝旧山田線活用のトロッコ列車のイベント＝＝＝一夜城＝益富城のライトアップ↑～～～～どうぞご覧下さいませ。情報共有者：末次通訳事務所拝 Nov.03 2026

2026年11月03日

閲覧総数 35

11

大公開：末次哲学（この三年間の＜はがき随筆＞掲載分から）

◎大公開：末次哲学（この三年間の＜はがき随筆＞掲載分から）◎閲覧者の皆さまこんにちわ。小職は、自らの造語：末次哲学　というものを堅持しております。私が５６歳の秋ごろの時点から、毎日新聞西部本社（北部九州エリア）の筑豊版・北九州版の名物コーナー『はがき随筆（１行１４文字ｘ18行（225文字）』にて掲載された私見/末次哲学をお見せします。57歳の時から最近分迄です。57歳以前の掲載分は、またいずれお見せします。＝＝＝＝以上、全部で、24作品あります。投稿してもボツになったものが沢山あります。56歳の秋ごろの時点からこれ迄、ボツ分と掲載分を含めると、80本以上は書いております。この『はがき随筆』向けにですね。どうぞ！お楽しみくださいませ。お尋ねは何でもどうぞ。　末次通訳事務所・執筆事業部/末次賢治拝※※なお、通常は、新聞に意見が掲載されると千円分の図書券や２千分の図書券が来ます金額は、新聞社によりまちまちです。あ、今は、図書カードですね。そして、このはがき随筆分は、掲載されても謝礼はありません。然しながら、投稿した随筆がその月での月間賞や年間賞を取ると別途、数千円の図書カードや盾が送られます。小職の弟子は、月間賞と年間賞と嘗て取りました。謝礼も来ております。ご参考までにどうぞ。Nov.06 2026

2026年11月06日

閲覧総数 118

12

将棋指導ボランティア：今年度の新しい、6つ目の仕事：

今日6/11土曜日から新しい仕事が始まりましたこの日から、毎月第2土曜日に、小学生児童らに将棋を指導します。飯塚市立東小学校の学童クラブの児童らです。コロナ前も、2017年頃～2019年まで、いつも夏休みの間に同校の学童で将棋を指導しており、久々にお声が掛かりました。私は飯塚市の学習ボランティアに登録しております。将棋、そして、柔道、での登録をしております。さて、是迄は、夏休み期間だけでしたが、本日は初日で、毎月、春3月まで開催されるとの長丁場ですし、そして、将棋未経験者が将棋を一から覚えるのは実はとても大変なことですし、今日は、将棋教室と云えども、違う事をしました。本日の参加児童は、14～15～16人位で、将棋をよくわかっている児童は6人でした。こうした状況下で、次の事をしました。～～～～～～～・今日の目当て：　挨拶の名人になろう！名人というのは上手な人です。将棋にも名人がいます。いろいろな名人がいます。本日は、みんな挨拶の名人になろう！と云う事でこれを本日の回の目標にしました。それで、まずは、私と児童らとの挨拶練習を徹底して行いました。・大きな声であいさつするのは良いのですが、そこに柔らかさが必要です。・笑顔で明るく朗らかに挨拶するように練習しました。勝負（試合）での相手との挨拶練習まずは、ジャンケンを使いました。・相手と向かい合い、お互いに礼：⇒よろしくおねがいします、と挨拶・そして、ジャンケン・勝負がつくと、お互いに有難う御座いました、と礼この上記の挨拶をきちっと行ってからのジャンケンを何度もしました。そこで、同じ相手とは飽きてしまうのですが、　何度もしているうちに、相手のジャンケンの出し方の特徴も分かるはずです。　1分間同じ相手で、礼をしてのジャンケンを繰り返しさせました。　その中で、相手側の特徴もある程度は見えてきます。同じ相手と、今度は、勝負としての最後のジャンケンをしました、その後、やはり同じ相手と、ジャンケン三番勝負をしました。　ジャンケン3番勝負では、2回先に勝った方が勝ちですね。次に、勝った人同士でジャンケン、負けた人は、他の負けた人と練習ジャンケン、　ただし、「始まりの挨拶と礼」、「終わりの挨拶と礼」を徹底させました。次に、挨拶や礼の練習を兼ねて、各自に紙と鉛筆を用意して、●×ゲームをしました　つまり、「三目並べ」ですね。　a) まず対戦相手と向かい合って、よろしくお願いしますの始まりの例　b)ジャンケン、勝った方が先手後手を選べ、負けた側は、マス目を各役割分担。　先に書く方が〇、後側が ×これは、よくトムトジェリーででてきましたので、職員の先生方も4－5人いらっしゃいましたが、　皆さん、ご存じのようでした。　・まずは同じ相手と練習対戦（始まりの礼と終わりの礼の徹底）をしました。　　何度も繰り返して練習をして、　・その後、山を作って、トーナメント戦をしました。　1つの対戦が、3番勝負で、2勝先勝側が勝利引き分けが続く場合は、最終のジャンケン3番勝負で決着をつける形式です。決勝戦の試合を残して、時間となりました。この将棋講座は、13:30～1時間実施です。2:25に、本日は上がりました。対戦相手としっかり挨拶をしてはじめ、挨拶をして終わるという癖をつけるべくジャンケンや○×ゲームを繰り返し実施をし、その練習、つまり挨拶の練習をしました。次回は、7/10で、今度は、グーチョキパー将棋を導入します。このグーチョキパー将棋は、将棋を未だ指したことが無い人でもすぐにできる将棋のゲームですね本将棋の入り口になります。末次通訳事務所・ボランティア活動事業部・末次賢治拝Jun.11 2022

2022年06月11日

閲覧総数 43

13

【剣も鍬なり・鍬も剣なり】

★吉川英治著「宮本武蔵」の中に、次の件（くだり）があります：「剣も鍬なり、鍬も剣なり。土にいて乱を忘れず、乱にいて土を忘れず。分に拠って一に帰る。また、世々の道に違わざる事」『宮本武蔵』といっても小説ですから、史実とはかなり異なる話の展開なのですが、その内面は、史実に迫るものがあります。★上記のセリフは、武蔵が農民に示した、武士や農民としての生きるべき道筋ですが、良い言葉です。皆様、内容はお判りでしょうか？？＊私の座右の銘「直心是道場」にも通じる考えです。ご参照ください。【末次通訳事務所】

2007年10月18日

閲覧総数 1840

14

★「私の写真（撮った写真/写っている写真）」の言い方

皆様、お世話になります。末次通訳事務所がお届けします、『無償英語講義』です。どうぞ、お時間がある時にお読み下さい：－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－前回に続き日本人の盲点となる英語表現を取上げます：＜人間の～＞、という場合の所有の言い方です：my picture とは、「私が持っている写真」、或いは、　　　　　　　　　「私が撮った写真」という意味合いですね。これを踏まえまして、「我が子が写っている写真」は、英語では、my　son's picture と言いませんね。「我が子が写っている写真(１枚）」は、a picture of my son (my daughter).　となります同様に、「父を描いた肖像画」という場合、my father's portrait としますと、父が描いた、或いは、父が持っている肖像画　となります。その絵の中に描かれている、という意味合いにはなりません。★私がよく用います、お金を使った英語練習です：「一万円札には、福澤諭吉の絵が描かれています。」というのを英語では、皆様、どうおっしゃいますか？先日、ある人が次ぎの様に英語に通訳しました：10,000 yen bill has Fukuzawa Yukichi's portrait.これは、間違いですね。これでしたら、諭吉先生所有の誰かの肖像画とか、諭吉先生作成の肖像画、という風になります。正しくは、10,000 yen bill has a portrait of FUKUAZWA, Yukichi on it.となります。この＜所有の言い方＞は間違いやすいので、ご参照下さいませ：★では問題です：　自分が写っている写真は英語で何と言うでしょうか？選択肢：　1) a picture of me 　　　　　2) picture of myself 3) picture of mine　　　　　4) a picture of I 5) a picture of my　　お考え下さいーー－－－－－－－－－－－－－－－－－－【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】

2008年01月10日

閲覧総数 4644

15

Nov.01 ① KENの英語教室受講者募集です～受験生から社会人まで～/末次通訳事務所拝

Nov.01 ① KENの英語教室受講者募集です～受験生から社会人まで～/末次通訳事務所拝受験英語から、使える英語へ。高校・大学受験、英検対策、社会人の学び直しまで、一人ひとりの目的やレベルに合わせて丁寧に指導します。読む・書く・聞く・話す力をバランスよく伸ばし、試験に対応する英語力だけでなく、将来実際に使える英語力の習得を目指します。30年の通訳経験を生かし、基礎から実践までしっかりサポートします。英語が苦手な方も、さらに力を伸ばしたい方も、どうぞお気軽にご相談ください。お問合せ➡ 080-6433-9523末次通訳事務所　末次賢治（スエツグケンジ）迄niten6340@gmail.com 迄授業料は、1,500円／回を基準にしております。一般的な大手学習塾や英語塾よりも低価格で、良心的な授業料設定を心掛けております。一人ひとりに合わせ、より効果的な英語学習を目指します。お問合せや、お試し受講のお申し込みをお待ちしております。Nov.01　末次通訳事務所・末次賢治拝

2026年11月01日

閲覧総数 16

16

業務上の失敗その①：このお仕事は小職がするべきでは無かったですね！チャット業務

業務上の失敗その①：このお仕事は小職がするべきでは無かったですね！チャット業務9月～10月を振り返って⇒大きな失敗その①この秋に実施されました愛知アジア・パラ大会の遠隔サポート（チャットによる対応業務）愛知県のアジアパラ大会へのサポート業務で、しかも現地でなくて小倉からできるという事と短期間（単発）業務ですので、これは都合が良いと思い、応募し、採用されて当該の業務を行いましたが、結果的に、小職には損失が大きい結果となりまして、結論としては、このお仕事をするべきでなかったです。小倉のモノレール線の　平和通り駅そばの BIZIA KOKURAというビルにて業務でした。このビルやそのお部屋は近代的で良かったです。このお仕事に付いて、初日の9/1は研修となり、終日色々な約束事や規定事項、お仕事の進め方の研修でした。ですが、研修中に、下記の通り、これはあんまり問い合わせがないやろうと経験上思いました。このお仕事について、上述の通り、初日の9月1日は終日研修でした。その日は、業務上の約束事や規定事項、問い合わせへの対応方法、実際の仕事の進め方などについて細かな説明を受けました。今回の業務は、愛知アジアパラ大会の各競技会場や宿泊施設などに問い合わせ用のモニターが設置され、通常の問い合わせについてはAIが対応し、AIだけでは回答できない内容についてはコールセンターにつながり、担当者がチャットで対応するという仕組みでした。小職は英語通訳者としてこの仕事に応募しましたので、当然、外国人の競技者や関係者、利用者などから英語で問い合わせが入り、それに英語で対応する仕事だと思っておりました。ところが研修中に分かったのは、チャット対応は日本語で良い、ということでした。AIと自動翻訳が連動しているため、担当者は日本語で回答すれば、それが問い合わせをした方の言語に自動翻訳されて表示されるとのことでした。これを知った時には、正直なところ、「ああ、この仕事は選択を間違えたなあ」と感じざるを得ませんでした。折角、長年の英語通訳経験を生かせると思って応募したものの、実際には英語そのものを使う場面はほとんどない仕事だったからです。さらに研修を受けながら、もう一つ感じたことがありました。競技会場にはサポートスタッフや通訳者も多数配置されているとのことでしたので、「実際にはチャットでの問い合わせは、それほど多くないのではないか」と思ったのです。そして9月9日から実際のチャット業務が始まりました。ところが、その予想はほぼ当たってしまいました。実際の業務時間の大半は待機で、問い合わせが入り、チャットで対応する仕事は、皆無に等しいほど少なかったのです。ですので、期間の半ばから、他のチャット問合せ業務の他スタッフの中には隣のデスクの方と私語をしたり、時間を持て余してました。正直なところ。自分はおしゃべりはしていないのですが、アジアパラ大会のサイトをよく観ておりました。出場選手の経歴や戦績、色々なスポーツの事をです既に当該企業とは契約を済ませていましたので、簡単に「やはり辞めます」とも言えず、降りるに降りられないような状態になってしまいました。加えて、小職の場合は飯塚市鯰田から小倉まで通勤しておりましたが、交通費が支給されないことも後から明確に分かりました。これは正直なところ、かなり痛い点でした。勤務時間についても、応募時には朝7時頃から夕方までの勤務を希望しておりました。しかし実際に組まれた勤務は、午後3時から午後10時まででした。午後10時に仕事が終わり、小倉駅から鯰田まで帰ろうとすると、途中の列車接続の関係で、結局かなり遅い列車を利用することになります。事務所に帰り着くのは、ほぼ午前0時前、午後11時45分頃になることもありました。これは身体的にかなり辛いものでした。そのため、終業時刻を午後10時から午後9時45分に変えていただきましたが、結局、帰りに利用できる列車は同じでした。さらに午後9時30分上がりにも変えていただきましたが、それでも帰宅時刻はそれほど変わらず、やはり最終便列車になりまして、帰りが夜遅くになります。こうした生活が続くと、翌日はかなり身体に堪えました。そのため、何度か仕事が終わった後、小倉に宿泊することもありました。飯塚に深夜帰宅し、また翌日の昼頃には小倉まで出てくるという往復が、疲れている身体にはかなり負担だったからです。小倉駅近くのホテルリブマックスに数回宿泊しました。もちろん宿泊代は自腹でしたが、深夜に飯塚まで帰って翌日にまた出てくるよりも、身体を休ませる方が良いと判断したためです。こうした交通費や宿泊費、移動時間、体力面の負担まで含めて考えますと、今回のチャット業務は、自分にとっては選択するべき仕事ではなかったと思います。＝＝＝ところで、この小倉への勤務場所へ通勤中に私が変なおいさんに絡まれるという事案がありましたhttps://plaza.rakuten.co.jp/kens7charityies/diary/202609190000/詳細は↑↑のリンクをクリックしてご覧下さいませホテルリブマックス小倉駅は、レイトチェックアウトが１２時迄です↑ホテルリブマックス小倉↑ホテルリブマックス小倉の喫茶室（チェックアウト後でも使えるので、14時過ぎまで　此処で休んでおりました）私のBIZIA KOKURAでの勤務開始時間は、午後３時ですので、１２時からは、１回だけ、近くのレンタルスペースというものを体験的に利用しました。思ったよりは、快適というか自分のPC作業が出来て良かったです９月のシフトは上図の通りですそして、１０月は、色々な事情から、私は１日のみしかこの業務をしておりません。実際の活動がある仕事業務でなくて、＜待機＞が多い業務（ほとんど待機）を行うよりは、色々と活きる仕事をしたいから１日だけ、業務日を入れて、この役目を終えました。とても後悔の多い業務であります。9月、10月にこの仕事へ費やした時間や労力を考えますと、その分、自分自身の英語通訳業務や翻訳業務、あるいは新しい仕事を捉える為の時間に充てた方が良かったのではないか、という思いがあります。その意味では、大きな反省点となりました。もっとも、全てが無駄だったわけではありません。これまで長く通訳・翻訳業務を行ってきましたが、コールセンター形式の仕事や、チャットによる問い合わせ対応業務を実際に経験したのは今回が初めてでした。AI、自動翻訳、チャットサポートを組み合わせた業務の仕組みを実際に経験できたという点では、一つの新しい経験になったと思います。仕事というものは、実際にやってみなければ分からない部分があります。今回の経験を通して、自分自身がこれからどのような仕事を選び、どのような仕事に時間と力を使っていくべきなのかを、改めて考える良い機会になりました。次に仕事を選ぶ際には、仕事内容だけでなく、実際に自分の経験や専門性を生かせるのか、勤務時間、通勤、交通費、そして自分の身体への負担まで含めて、より慎重に判断したいと思います。＝＝＝＝今回の　アジア大会では、ウズベキスタンの国技であるクラッシュ KLASH　と柔術が種目競技として採用されておりまして、この点は嬉しく思いました。というのはクラッシュは、私が日本クラッシュ協会初期の頃に、翻訳で関わっておりまして、その競技が種目となっている事は嬉しいです。クラッシュは、日本の柔道の立ち技スタイルの格技競技でありますクラッシュが種目競技に採用されましたし、中国武術の散打　や　総合格闘技も正式種目に、今回は成っておりましたので、いずれはサンボも採用されて、正式な種目競技に成って欲しいです。またこのアジア大会に、面識のある選手が複数人出場しておりました特に、熊本県芦北町の選手がおりまして、驚くと同時に頑張って欲しいと期待を込めて応援しておりました。https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202609190004/↑↑詳細はどうぞこのリンクをクリックしてご覧下さいませ。芦北町の空手道場の選手です。小職が２０年近く前に通訳で参加しました国際空手大会の主催者のお嬢さん選手ですね！末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.03 2026

2026年11月03日

閲覧総数 230

17

11/7現状の飯塚市本町商店街を紹介する２つの動画/　気持ちの違い

11/7現状の飯塚市本町商店街を紹介する２つの動画/　気持ちの違い同様のテーマで２人の YOUTUBERによる動画があります。皆さまは、どちらがより良いとお感じですか？？？『福岡ぶらぶら』という名称のyoutuberによる下記の動画　とhttps://youtu.be/58Bga--9jIQ?si=7c99NCvjq9etSZ2iなお、この動画のタイトルは　⇒⇒　廃墟だらけの都市が福岡に…人口4位の飯塚市が想像以上に衰退していた取材内容としてはおなじような題材の次の動画を見比べて下さい動画作成者は　＜北九州と筑豊の出来事＞　という名称の御仁ですhttps://youtu.be/gRPjG6vggy8?si=ZUIJx0xgtdi1ngvG　タイトル⇒⇒【筑豊三都】飯塚の商店街が意外と活気があった！昔の炭鉱で栄えた本町商店街を歩いてみた【福岡県】＝＝＝あくまでも私見ですが、福岡ぶらぶらなる青年youtuberにはその言葉遣いに何かしらの嫌味や鼻につくを感じまして、好きになれません。目の前に居たら、投げ飛ばしたくなるような何らかの鼻持ちならない嫌らしさがこの青年にはありますね。面識がないので恐縮ですが、直感的にそう思います。//他の方には如何でしょうか？？？末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.07 2026

2026年11月07日

閲覧総数 26