2026年11月の記事一覧 | 創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

11/7現状の飯塚市本町商店街を紹介する２つの動画/　気持ちの違い

11/7現状の飯塚市本町商店街を紹介する２つの動画/　気持ちの違い同様のテーマで２人の YOUTUBERによる動画があります。皆さまは、どちらがより良いとお感じですか？？？『福岡ぶらぶら』という名称のyoutuberによる下記の動画　とhttps://youtu.be/58Bga--9jIQ?si=7c99NCvjq9etSZ2iなお、この動画のタイトルは　⇒⇒　廃墟だらけの都市が福岡に…人口4位の飯塚市が想像以上に衰退していた取材内容としてはおなじような題材の次の動画を見比べて下さい動画作成者は　＜北九州と筑豊の出来事＞　という名称の御仁ですhttps://youtu.be/gRPjG6vggy8?si=ZUIJx0xgtdi1ngvG　タイトル⇒⇒【筑豊三都】飯塚の商店街が意外と活気があった！昔の炭鉱で栄えた本町商店街を歩いてみた【福岡県】＝＝＝あくまでも私見ですが、福岡ぶらぶらなる青年youtuberにはその言葉遣いに何かしらの嫌味や鼻につくを感じまして、好きになれません。目の前に居たら、投げ飛ばしたくなるような何らかの鼻持ちならない嫌らしさがこの青年にはありますね。面識がないので恐縮ですが、直感的にそう思います。//他の方には如何でしょうか？？？末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.07 2026

大公開：末次哲学（この三年間の＜はがき随筆＞掲載分から）

◎大公開：末次哲学（この三年間の＜はがき随筆＞掲載分から）◎閲覧者の皆さまこんにちわ。小職は、自らの造語：末次哲学　というものを堅持しております。私が５６歳の秋ごろの時点から、毎日新聞西部本社（北部九州エリア）の筑豊版・北九州版の名物コーナー『はがき随筆（１行１４文字ｘ18行（225文字）』にて掲載された私見/末次哲学をお見せします。57歳の時から最近分迄です。57歳以前の掲載分は、またいずれお見せします。＝＝＝＝以上、全部で、24作品あります。投稿してもボツになったものが沢山あります。56歳の秋ごろの時点からこれ迄、ボツ分と掲載分を含めると、80本以上は書いております。この『はがき随筆』向けにですね。どうぞ！お楽しみくださいませ。お尋ねは何でもどうぞ。　末次通訳事務所・執筆事業部/末次賢治拝※※なお、通常は、新聞に意見が掲載されると千円分の図書券や２千分の図書券が来ます金額は、新聞社によりまちまちです。あ、今は、図書カードですね。そして、このはがき随筆分は、掲載されても謝礼はありません。然しながら、投稿した随筆がその月での月間賞や年間賞を取ると別途、数千円の図書カードや盾が送られます。小職の弟子は、月間賞と年間賞と嘗て取りました。謝礼も来ております。ご参考までにどうぞ。Nov.06 2026

NOV.06　筑豊地区の話題２点　セパタクロー競技と　史上最後の仇討ち＝臼井六郎

NOV.06　筑豊地区の話題２点　セパタクロー競技と　史上最後の仇討ち＝臼井六郎　桂川（罫線）ご出身でこうした選手がいらっしゃるとは存じませんでした。～～～～～史上最後の仇討ち・臼井六郎さんの件～～～11/06付西日本新聞筑豊版から末次通訳事務所・末次賢治拝

再掲＞業務上の失敗談②・・・申込先を間違える！北九州での国際障害者野球大会での通訳業務

再掲＞業務上の失敗談②・・・申込先を間違える！北九州での国際障害者野球大会での通訳業務私としたことが・・・～～～先日、この情報を掴み早速応募しました通訳業務であります：北九州市国際交流協会さまからの情報でして、此れは良い機会と思い、早速応募しました。近々北九州市で開催されます障害者野球大会で、これは国際大会ですね早速必要事項をフルに記載して申し込みましたが、私が確認不足でして、この申し込み用紙を誤って、上記の北九州市国際交流協会さまへ送付しておりました。本来は、上述記載の所定の申込先に送付しなければなりませんでしたがうっかりして、送付先を誤りました。折角の機会を棒に振ってしまいまして、とても落ち込んでおります。野球大会の通訳業務は数年前に、担当しております。※上記の新聞掲載分（毎日新聞はがき随筆）↑は、２年と少し年前になりますが、世界少年野球大会の時に、豊前市で、少年野球（マレーシアチームなど）の通訳をした際の感想です。暑い時期でしたが、清々しい思い出であります。小職はもともと野球選手ですので、野球での通訳業務はやりがいがありまして父ちゃんへの恩返しにもなります。再度、こうした野球での通訳業務を担当したいですね。そう思って、北九州での機会に応募しましたが応募宛先を間違えてしまうという失敗に、気落ちしております！残念であります。　末次通訳事務所・末次賢治拝Oct.吉日記

更新Nov.04//私見ですが、言葉遣いや姿勢に品の無いyoutuber⇒福岡ぶらぶら君に付いて

Nov.04//私見ですが、言葉遣いや姿勢に品の無いyoutuber⇒福岡ぶらぶら君に付いて福岡ぶらぶら　と称する青年youtuberが居ますのですがこの人の言葉遣いやその姿勢・態度に違和感を覚えております。真の礼儀に欠ける言葉遣いが、要所要所に散見されますねこのyoutuberが、飯塚市の歓楽街を散策しております。https://youtu.be/58Bga--9jIQ?si=tzuienhwBqNFExW7上をクリックしてご覧下さいませ。散策自体、それは良いとして、しかしながら、寂れていく飯塚商店街とか昔栄えた歓楽街などを出さずとも良いのではと思います。類似の動画が既に数多く上げられているから、何を今更！という感じです：↑この動画のタイトル⇒廃墟だらけの　とか言わんでも良かろうもん。取材対象に情愛がないですね、そして、飯塚本町商店街は、シャッター通りになっておりますので、確かに賑わいからは遠いですが、国道沿いに行けばまた様相は違いますね散策するのでれば、多面的に実施しないとですね。ある一面だけを映しても仕方ないですね。かえって町の発展を阻害する動画が此れですね加えて、この青年の言葉の使い方が気に喰わないのですよね。なんか、すかーん！この青年上記にこの青年のお詫びがありますが、きちっと調べていないで、youtubeに数字を出すという姿勢がですね、小職はよろしくないなぁと思います。この青年の話し方は、やや傲慢さが心の奥底に潜んでいる感じ・そうした匂いを感じます。なお、当該の青年よ、此れを見て講義があれば080-6433-9523niten6340@gmail.comへご連絡下さい。きちっと対応します！！末次通訳事務所・末次賢治拝Nov.04 2026

Nov.03 // 山本作兵衛さんの記念祭1985年嘉穂劇場にて/西日本新聞の連載分から

Nov.03 // 山本作兵衛さんの記念祭1985年嘉穂劇場にて//西日本新聞での俳優の中西さんの連載から西日本新聞に連載中の俳優の中西和久さんの10/20掲載分は、山本作兵衛さんに関する内容である：山本作兵衛記念祭ここは嘉穂劇場ですね山本作兵衛さんはその作品が世界記憶遺産に登録されてからより一層多くの人に知られるようになったが、実は、その前、何十年もの間に、関係者にはつとに知られてあ作画家であります。小職の実弟もそうで、実弟は、筑豊の石炭産業に造詣が深く、実弟が小学生の頃から知っている地元の炭鉱社会の作画家です。その山本翁の記念祭が当時の嘉穂劇場で開催されましたね。1985年ですから、小職が大学に入った年であります。飯塚市がもっと地域の産業やこの産業にかかわる文化を大切に維持し、健全な発展を図るように努めていたら、もっと早くから山本作兵衛さんの功績や石炭産業の事績や関連する文化事項がより早く、より広く、より多くの方々に、知られていたでしょうね。中西さんのこの連載ですが、最初は読んでおりませんでしたが、俳優でこの方の師匠であります小沢昭一さんが度々、お話の中に出てくるので、注目して一連の連載分を読むようになりました。小職は、小沢昭一さんがとても好きですね。良い役者さんですねという事で、明日のこころだぁー！末次通訳事務所・末次賢治拝Nov.03 2026

業務上の失敗その①：このお仕事は小職がするべきでは無かったですね！チャット業務

業務上の失敗その①：このお仕事は小職がするべきでは無かったですね！チャット業務9月～10月を振り返って⇒大きな失敗その①この秋に実施されました愛知アジア・パラ大会の遠隔サポート（チャットによる対応業務）愛知県のアジアパラ大会へのサポート業務で、しかも現地でなくて小倉からできるという事と短期間（単発）業務ですので、これは都合が良いと思い、応募し、採用されて当該の業務を行いましたが、結果的に、小職には損失が大きい結果となりまして、結論としては、このお仕事をするべきでなかったです。小倉のモノレール線の　平和通り駅そばの BIZIA KOKURAというビルにて業務でした。このビルやそのお部屋は近代的で良かったです。このお仕事に付いて、初日の9/1は研修となり、終日色々な約束事や規定事項、お仕事の進め方の研修でした。ですが、研修中に、下記の通り、これはあんまり問い合わせがないやろうと経験上思いました。このお仕事について、上述の通り、初日の9月1日は終日研修でした。その日は、業務上の約束事や規定事項、問い合わせへの対応方法、実際の仕事の進め方などについて細かな説明を受けました。今回の業務は、愛知アジアパラ大会の各競技会場や宿泊施設などに問い合わせ用のモニターが設置され、通常の問い合わせについてはAIが対応し、AIだけでは回答できない内容についてはコールセンターにつながり、担当者がチャットで対応するという仕組みでした。小職は英語通訳者としてこの仕事に応募しましたので、当然、外国人の競技者や関係者、利用者などから英語で問い合わせが入り、それに英語で対応する仕事だと思っておりました。ところが研修中に分かったのは、チャット対応は日本語で良い、ということでした。AIと自動翻訳が連動しているため、担当者は日本語で回答すれば、それが問い合わせをした方の言語に自動翻訳されて表示されるとのことでした。これを知った時には、正直なところ、「ああ、この仕事は選択を間違えたなあ」と感じざるを得ませんでした。折角、長年の英語通訳経験を生かせると思って応募したものの、実際には英語そのものを使う場面はほとんどない仕事だったからです。さらに研修を受けながら、もう一つ感じたことがありました。競技会場にはサポートスタッフや通訳者も多数配置されているとのことでしたので、「実際にはチャットでの問い合わせは、それほど多くないのではないか」と思ったのです。そして9月9日から実際のチャット業務が始まりました。ところが、その予想はほぼ当たってしまいました。実際の業務時間の大半は待機で、問い合わせが入り、チャットで対応する仕事は、皆無に等しいほど少なかったのです。ですので、期間の半ばから、他のチャット問合せ業務の他スタッフの中には隣のデスクの方と私語をしたり、時間を持て余してました。正直なところ。自分はおしゃべりはしていないのですが、アジアパラ大会のサイトをよく観ておりました。出場選手の経歴や戦績、色々なスポーツの事をです既に当該企業とは契約を済ませていましたので、簡単に「やはり辞めます」とも言えず、降りるに降りられないような状態になってしまいました。加えて、小職の場合は飯塚市鯰田から小倉まで通勤しておりましたが、交通費が支給されないことも後から明確に分かりました。これは正直なところ、かなり痛い点でした。勤務時間についても、応募時には朝7時頃から夕方までの勤務を希望しておりました。しかし実際に組まれた勤務は、午後3時から午後10時まででした。午後10時に仕事が終わり、小倉駅から鯰田まで帰ろうとすると、途中の列車接続の関係で、結局かなり遅い列車を利用することになります。事務所に帰り着くのは、ほぼ午前0時前、午後11時45分頃になることもありました。これは身体的にかなり辛いものでした。そのため、終業時刻を午後10時から午後9時45分に変えていただきましたが、結局、帰りに利用できる列車は同じでした。さらに午後9時30分上がりにも変えていただきましたが、それでも帰宅時刻はそれほど変わらず、やはり最終便列車になりまして、帰りが夜遅くになります。こうした生活が続くと、翌日はかなり身体に堪えました。そのため、何度か仕事が終わった後、小倉に宿泊することもありました。飯塚に深夜帰宅し、また翌日の昼頃には小倉まで出てくるという往復が、疲れている身体にはかなり負担だったからです。小倉駅近くのホテルリブマックスに数回宿泊しました。もちろん宿泊代は自腹でしたが、深夜に飯塚まで帰って翌日にまた出てくるよりも、身体を休ませる方が良いと判断したためです。こうした交通費や宿泊費、移動時間、体力面の負担まで含めて考えますと、今回のチャット業務は、自分にとっては選択するべき仕事ではなかったと思います。＝＝＝ところで、この小倉への勤務場所へ通勤中に私が変なおいさんに絡まれるという事案がありましたhttps://plaza.rakuten.co.jp/kens7charityies/diary/202609190000/詳細は↑↑のリンクをクリックしてご覧下さいませホテルリブマックス小倉駅は、レイトチェックアウトが１２時迄です↑ホテルリブマックス小倉↑ホテルリブマックス小倉の喫茶室（チェックアウト後でも使えるので、14時過ぎまで　此処で休んでおりました）私のBIZIA KOKURAでの勤務開始時間は、午後３時ですので、１２時からは、１回だけ、近くのレンタルスペースというものを体験的に利用しました。思ったよりは、快適というか自分のPC作業が出来て良かったです９月のシフトは上図の通りですそして、１０月は、色々な事情から、私は１日のみしかこの業務をしておりません。実際の活動がある仕事業務でなくて、＜待機＞が多い業務（ほとんど待機）を行うよりは、色々と活きる仕事をしたいから１日だけ、業務日を入れて、この役目を終えました。とても後悔の多い業務であります。9月、10月にこの仕事へ費やした時間や労力を考えますと、その分、自分自身の英語通訳業務や翻訳業務、あるいは新しい仕事を捉える為の時間に充てた方が良かったのではないか、という思いがあります。その意味では、大きな反省点となりました。もっとも、全てが無駄だったわけではありません。これまで長く通訳・翻訳業務を行ってきましたが、コールセンター形式の仕事や、チャットによる問い合わせ対応業務を実際に経験したのは今回が初めてでした。AI、自動翻訳、チャットサポートを組み合わせた業務の仕組みを実際に経験できたという点では、一つの新しい経験になったと思います。仕事というものは、実際にやってみなければ分からない部分があります。今回の経験を通して、自分自身がこれからどのような仕事を選び、どのような仕事に時間と力を使っていくべきなのかを、改めて考える良い機会になりました。次に仕事を選ぶ際には、仕事内容だけでなく、実際に自分の経験や専門性を生かせるのか、勤務時間、通勤、交通費、そして自分の身体への負担まで含めて、より慎重に判断したいと思います。＝＝＝＝今回の　アジア大会では、ウズベキスタンの国技であるクラッシュ KLASH　と柔術が種目競技として採用されておりまして、この点は嬉しく思いました。というのはクラッシュは、私が日本クラッシュ協会初期の頃に、翻訳で関わっておりまして、その競技が種目となっている事は嬉しいです。クラッシュは、日本の柔道の立ち技スタイルの格技競技でありますクラッシュが種目競技に採用されましたし、中国武術の散打　や　総合格闘技も正式種目に、今回は成っておりましたので、いずれはサンボも採用されて、正式な種目競技に成って欲しいです。またこのアジア大会に、面識のある選手が複数人出場しておりました特に、熊本県芦北町の選手がおりまして、驚くと同時に頑張って欲しいと期待を込めて応援しておりました。https://plaza.rakuten.co.jp/kentranslator/diary/202609190004/↑↑詳細はどうぞこのリンクをクリックしてご覧下さいませ。芦北町の空手道場の選手です。小職が２０年近く前に通訳で参加しました国際空手大会の主催者のお嬢さん選手ですね！末次通訳事務所・末次賢治拝NOV.03 2026

NOV.03 筑豊エリアのイベント振り返りです→ハロウィーン・益富一夜城・トロッコ列車

NOV.03 筑豊エリアのイベント振り返りです→ハロウィーン・益富一夜城・トロッコ列車おはようございます！閲覧者の皆さま、昨今のイベントのご紹介です↑飯塚本町商店街にて、ハロウィーンイベントそして、調停手続き相談会のお知らせ↑＝＝旧山田線活用のトロッコ列車のイベント＝＝＝一夜城＝益富城のライトアップ↑～～～～どうぞご覧下さいませ。情報共有者：末次通訳事務所拝 Nov.03 2026

◎＜お知らせ＞11/22(日)熊本市南部公民館にて通訳業務を相務めます/末次通訳事務所拝

◎＜お知らせ＞11/22(日)熊本市南部公民館にて通訳業務を相務めます/末次通訳事務所拝閲覧者の皆様方：もう１１月ですね、早いものです。こちらは、英語通訳者の末次賢治です（飯塚市所在）下記、ご紹介します。添付のポスタもご覧下さいませ。【通訳業務の報告】/ご参考までに//先日10/18(日)は熊本市南区の南部公民館にて午前中から、ウクライナからの避難者ご夫妻による英語による講演（ウクライナサロン第２回目）で、その通訳業務でした、話題としては難易度の高い、難しい点もありますですが、講演（英語⇒日本語）と　質疑応答の通訳業務で２時間弱ほど、所定の通訳を実施しまして、何とか業務目的を果たせました。＞ご参考迄にどうぞ。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝なお、次回は、11/22のウクライナサロン第３回目に付いても小職が通訳を務めます。お近くの方は、見学にお出でになりませんか？この11/22は、オレクシー様は頑張って日本語で講話をされるそうで奥様が英語で講話をされますので、小職はその通訳となりますオレクシー様の日本語での講話も、勿論、小職がサポートします。末次通訳事務所では、この６年間ほどは、福岡県下の各種病院での医療通訳をはじめ、色々な場面での英語通訳業務に特化しております。また福岡県県警や佐賀県警察本部でも所定の事案について、時折通訳業務を担当しております。現在は、九州関西関東色々な場所で通訳をしておりますご希望があれば、見学の段取りもできます。どうぞご遠慮なくお声がけ下さいませ。季節が寒い日々になっております。どうぞご自愛くださいませ。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝Nov.01, 2026

Nov.01 ① KENの英語教室受講者募集です～受験生から社会人まで～/末次通訳事務所拝

Nov.01 ① KENの英語教室受講者募集です～受験生から社会人まで～/末次通訳事務所拝受験英語から、使える英語へ。高校・大学受験、英検対策、社会人の学び直しまで、一人ひとりの目的やレベルに合わせて丁寧に指導します。読む・書く・聞く・話す力をバランスよく伸ばし、試験に対応する英語力だけでなく、将来実際に使える英語力の習得を目指します。30年の通訳経験を生かし、基礎から実践までしっかりサポートします。英語が苦手な方も、さらに力を伸ばしたい方も、どうぞお気軽にご相談ください。お問合せ➡ 080-6433-9523末次通訳事務所　末次賢治（スエツグケンジ）迄niten6340@gmail.com 迄授業料は、1,500円／回を基準にしております。一般的な大手学習塾や英語塾よりも低価格で、良心的な授業料設定を心掛けております。一人ひとりに合わせ、より効果的な英語学習を目指します。お問合せや、お試し受講のお申し込みをお待ちしております。Nov.01　末次通訳事務所・末次賢治拝