2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年07月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
変わったお茶
みなさんはお茶派ですか？それともコーヒー派？私は、どちらともでーす（そんなのずるい？）お茶も大好き。緑茶も中国茶も紅茶もハーブティーも、何でも飲みます。コーヒーももちろん！なんと、日によってブラック、ブラックにお砂糖、ミルクのみ、ミルクと砂糖をダブルで！なんて。いろんな飲み方をしてしまう人です（笑）コスタリカはもちろんコーヒーでしょう！と思われる方も多いと思います、確かにその通り。でも、紅茶ももちろんたくさん売っていますよ！マンゴーの紅茶や、パイナップルの紅茶なんて（茶葉じゃなくてパイナップルが入ってるんです！）もう香りにうっとり～～ですよ。そんな中、お向かいのペルー人のおばちゃんから頂いたこちら↓ ちゃんとコップに入れてお湯まで入れて持って来てくれました色は濃い緑です。ちょっと緑茶のよう。香りは。。。この香りどっかで・・・う～ん、杜仲茶とかそういう感じの香りです。でもとても飲みやすい。砂糖も入れてないのに、少し甘みを感じるお茶です。なんの葉っぱかな♪おばちゃんのくれたティーバックを見るやはりスペイン語(￣ー￣；（当たり前か。。。）「COCA」とある。ん？・・・・・(･_･ ) 。コカインだぁ～～～～～(￣□￣/)/「体にいいのよ～。ペルーではとってもポピュラーなお茶なの」どうしよどうしよ、コカインってあのコカインだっ！中毒になったりしないのかな～～～？？？でもペルーではティーバックで売られているくらいポピュラーで、このコカインの茶葉は、まだ麻薬のコカインになる前の状態なんだそうです。これをまた加工してしまうと、麻薬のコカインになるのだとか。はぁ～・・・自分が生きてる内に、コカインの何かを口にするとは思いもしなかった(￣▽￣;)!!でも体もぽかぽかして、とっても体に良さそうな感じです。他にもペルーにはいろいろ変わった食べ物や飲み物があるようですよ。うーん、ペルーの文化は深い。。。少しずつおばちゃんにペルーのおもしろい文化を教えてもらおうこれ、日本に持ち込んだら捕まっちゃうな。きっと( ´艸｀)なかなか出来ない体験をしたような、そんな気持ちになった1日でした。イポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊té 久々のスペイン語講座。主人が日記を書いてくれた時、おもしろいのを紹介してくれていましたね。あの言葉たちも、日常にとても使える言葉なんですよ。ちょっと初心者の方には少し難しかったかもしれませんが、あのくらい飛ばしたほうがいいのかな・・・なんて思いながら、やはり性格上、のんびりゆっくり行くことにします、えへへ♪ちょっと簡単なものに戻して気持ちを慣らしましょう（前から簡単だったような気もしますが。笑）téは、もうご想像がついていますね。お茶のことです。発音はそのままローマ字読みで「テ」。男性名詞です。今回特にご紹介したいことは、eの上に、アクセントのマークがついていること。この「té」は、お茶という意味ですが、もう１つ、eの文字ににアクセントマークの無い「te」という同じスペルの言葉があります。「te」は、全く別の意味を持ちます。「君を」という意味です。先日ご紹介した講座（こちら）、「Te amo」（あなたのこと愛してるわ）に登場しました。アクセントマークをつけて区別しているんですね、お茶の「té」の方にはマークをつけているわけです。スペイン語には、こうしたアクセントのマークがつく言葉がたくさんあります。フランス語などにもあるようですね。ここで難しく考えない考えない。少しずつご紹介します。マークをつけ忘れてもほとんど通じますから、気楽に考えてくださいね(o^∇^o)ﾉ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/30
コメント(28)
-
病院に行ってきました
病気のお話も今回までにしましょうね。もう暗い話は今日でおしまいです。今日病院に行ってきましたよ！結果はもちろんですただ、本当は検査をするはずだったのですが、急な患者さんや少々時間が押したこともあり、お昼を過ぎてしまって（検査機関は別にあって12時で閉まってしまった）できなかったんです。でもね、先生が診察してくださって、「だいぶ良くなっているでしょう」って。よかったぁ～～～(≧∇≦)すかさず！！！「あの、もう何でも食べていいですか？」（ぶっっ。私ったら大人気ない）「うん、まあいいでしょう・・・でも」「やったぁ～ヽ(´▽｀)/～♪♪」（あれ、まだ何か言いかけでしたか？）「少しずつ、少しずつですよ」「はい♪」「牛乳とかそういったものは気をつけてください。少しずつ少しずつです」「はい♪」「何かあったらすぐ携帯に連絡してください」「はい♪」「まだ安静にして、ゆっくり回復させてくださいね」「はい♪」（←ちゃんと聞いてる？）うふふふふ～～～～もう大丈夫です( ´艸｀)ただ、こんなに喜んでいても、実はまだそんなに食べられないんですけどね(￣ー￣；この病気、いろいろしんどかったですが、私の1番痛いところ、食欲がなくなる症状はなかなかよくなりません。おかげさまで主人に「もう少し太らなきゃ」（←ポチャ系好みの主人）と言っていただけたくらい、少し縮みました（笑）（今でも十分ポチャなんですけどね～(≧∇≦)・・・笑）でも、何が嬉しいって、もうだいぶ良くなっていることと、食べ物の制限が取れたくらい（取れた？）良くなっていることが嬉しいのです。あとはみなさまに励まされたこと。これが何よりも、私の病気を良くしてくれた理由です。ブログを始めて本当によかった・・・本当にそう感じます（涙）。このブログを通して出会えた方々が、今私にとって貴重な財産です。ご心配をおかけしましたみなさま、温かく見守ってくださったみなさま、そして温かいコメントをくださったみなさま、心からお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。これからも明るく楽しい日記を書き、少しでもみなさまに元気がお分けできるくらいになりたい。それを目指してがんばります！！＊＊＊＊＊スペイン語講座はお休みします＊＊＊＊＊長らくお休みしてすみません・・・。次回からスタートさせたいと思っています！
2006/07/30
コメント(18)
-
順調です☆
おかげさまで、みなさまの温かいお気持ちと、優しい主人のもと、順調に元気になっているイポです熱も下がり、痛みもとれ、あとは体力回復を待つばかり・・・といったところです。体力回復には、やはり食事ですね。今日は食事のお話をしたいと思います。食事はありがたいことに、以前よりたいぶ食べられるようになりました。ただし、お医者様から禁止されている食べ物があるのです。それは、牛乳とお肉。なぜ！？お肉は病気だったので食欲も落ち、そんなに食べたいと思わないのですが（よかった）、牛乳は子供の頃から冷蔵庫に欠かしたことがないくらい、大好きなのですけれど。。。ダメといわれると気になる性分。。。・あったか～いミルクティー・いろいろフルーツと牛乳のミックスジュース・クリームシチューああぁぁぁ～～～～しかも牛乳がダメということは・・・・アイスクリーム・ヨーグルトという、病気になると必ず母が買って来てくれた、この２大おいしい乳製品がダメなのです(T▽T)じゃ、フルーツ！フルーツ！！（←切り替えは早い）私の大好きなフルーツは、体にいいし、何食べてもいいはず～♪と思って先生に聞いてみると、「リンゴと洋ナシ、メロンにスイカ・・・・だけです!!」って・・・。えー・・・リンゴと洋ナシって似てる・・・。メロンとスイカも似てる・・・。コスタリカにいるのにバナナもパパイヤもマンゴーも入ってなーいくすん・・・(T▽T)なんともわがままな病人です。それくらい元気になってきている、ということなんですが（笑）。明日は検査です。明日検査の結果がよかったら、先生に「何でも食べていいですか？」って聞いてみようこの内容は、そろそろ本調子ですね（笑）。自分でもそう感じます＊＊＊＊＊スペイン語講座はお休みします＊＊＊＊＊※お休みばかりですみません。近日中に再開します！
2006/07/29
コメント(22)
-
世界は狭い
ご心配をおかけしております。おかげさまで、少しずつ、少しずつ、確実に良くなってきています以前は高熱だった熱も、もう出なくなり、食欲はまだ戻っていませんが、以前よりはずいぶん食べられるようになりました。今週の土曜日に、もう1度病院へ行きます。検査をして、細菌が増えてないかを確認する予定です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊今日、日記を書くのは、とってもびっくりした話があって、どうしてもご紹介したくって。また皆さんに「無理しちゃだめよ」「まだ寝てなさい」と怒られてしまいそうですが、怒られるのもまた嬉しかったりして・・・えへへ♪o(*^▽^*)oでも毎日ずーっと横になっていると、寂しかったり、悪いことを考えたり、退屈だったり。それに寝たままの姿勢が長いので、首や肩が痛くて。病気とはそのようなものですが、ちょっとだけ起きたくて書きました。さてそのびっくりしたこととは。。。私がこの家に引っ越してきてから2ヶ月というのは、何度かご紹介したお話ですこのおうちは中古で購入したものですが、家主さんとも仲良しで、今まで誰が住んだか、何年経ってるか、なども詳しく聞いていました。詳しくいうと、私の大の仲良しデニア（デニアの日記はこちらとこちら）が、家主である娘のお母さんなのです。家主である娘さんは、お医者さんで、アメリカで活躍中。アメリカに家を購入する予定で、このコスタリカの家を売ることになったそうなんです。この家に住んだ人たちの話も詳しく聞いたと書きましたが、まず家主さんが住んだ↓家主さんの家族が住んだ↓家主さんの同僚が住んだ・・・それだけでした。「そういえば、このおうちって、お医者さんしか住んだことないな」っておっしゃってました。そこでです！私が行ったお医者さんは、自宅から車で10分くらいのところにある病院の、ロドリゴ先生。かれこれ半年以上も前に、主人の具合が悪かったとき、アパートの大家さんに教えてもらってお世話になった先生です。優しくて温かくて、とても気を使ってくださって。。。本当に親切な先生でした。なんと、そのロドリゴ先生。まさか！家主さんの同僚でした～～～～～「えぇ～～～っ！そんな偶然なことってあるのっ！？」まだあります。先生はこの家で3年ほど借りて住み、ここの団地が気に入って、うちから10軒くらい先の空き地に新しく2階建てのおうちを建てたのだとか。と、いうことは・・・？しかもご近所さんってことぉ～～～？！(￣□￣/)/・・・・世界は狭いですとくに、コスタリカは狭い気がします（笑）発覚したのは、お向かいのペルー人のおばちゃんに、「お医者さんはどこに行ったの？」と聞かれたのがきっかけ。おばちゃんは、いいお医者さんが前ここに住んでたから紹介しようと思ってたそうだったんです。それがロドリゴ先生でした。なんかみんなつながってるなぁ・・・そこで昨日、主人が病院の予約のため、ロドリゴ先生に電話をしたら、先生もびっくりしていましたよ。先生はちょっとおじさまで、素敵な先生ですが、「なんと」と、ものすごく驚いていたそうです。驚いた顔を想像したら、おもしろかった（笑）みんなつながっていて、みんなが助けてくれる。本当にそう感じた出来事でした。世界は狭いですね。日本も近いな（笑）みなさんともつながってますもの。今度の土曜日、病院に行くのがいやだな～と思っていたけど、少し楽しみになりました＊＊＊＊＊スペイン語講座はお休みします＊＊＊＊＊
2006/07/27
コメント(18)
-
ご心配をおかけしました
まずこの場を借りて、みなさまにお礼申し上げます。ご心配をおかけして、申し訳ありませんでした。顔も知らない私に、こんなに温かい励ましのコメントをいただいて、どんなに嬉しかったことか・・・。何度も何度も読み返しました。みなさんの温かいお気持ちが、私の病気を治してくれたのだと思います。コメントの奥に、1人1人のみなさんの優しいお顔が、目に浮かぶようでした。もちろんコメントがなくとも、いつも読んでくださっている方々、心配してくださっていたと思います。本当にありがとうございます。病気になったり、辛い時に陥った時は、自分が一人ぼっちのような気がするものです。幸い、私には優しい夫と、心配してくれる家族、そして、心配してくださるみなさんがいてくださった。本当に私は恵まれていて、幸せものです。みなさんに感謝しています。本当に本当に、本当にありがとうございました。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊さて、日記ですが。。。夫が日記を書いていてくれたので、みなさんにお話が伝わっているようですが、また私から。まず、状況のご報告から。現地時間で20日の木曜日に、急に激しい下痢と腹痛。とにかくすごく痛かったんです。「おかしいなぁ～なんか拾って食べたかな(￣ー￣；」と思っていました。体も少しだるいし、風邪かも・・・と思いながら、ピアノを教えに行って、さらにお腹は激痛。こりゃいかん、休もう・・・と思って休みました。夜に正露丸を飲んで、下痢は止まり、ゆっくり寝ました。でも1日中ほとんど食べずじまい。金曜日。相変わらず食欲なし。何も食べれず。朝から寒くて寒くて、腰のあたりが痛いのです。「うぉぉ～～～い、ここは南極なのぉ～？」（いいえ、コスタリカです）。そのくらい寒かった（>_
2006/07/25
コメント(32)
-
たくさんのありがとう（イポ夫）
こんにちは、またまたイポ夫です。ということは、まだイポは元気ないです。まず、いろいろ心配していただいた方、本当にありがとうございます。本当に嬉しい限りです。海外での病気はやっぱり心配なものです。でも、本当にたくさんの人に愛されているイポは幸せものです。さて、近況をご報告します。昨日、病院に行きました。先の書き込みではコン先生を紹介していただきましてありがとうございました。また、いろいろな病院、先生を紹介していただいた方、この場をお借りして御礼申し上げます。本当に皆様に助けられて、私たちはとても恵まれてると改めて感謝の気持ちでいっぱいです。さて、いろいろ迷った末に、地元エレディアの先生のところに行きました。理由は、１．今にも倒れそうなイポを少し離れた首都サンホセまで連れまわさない方がいいと思ったこと２．大病院では待たされること３．コン先生は予約が取れなかったこと４．そしてここエレディアにもちょっといい先生がいることの4点の理由から決めました。その先生は、以前私が歯ぐきがはれた時、誰も原因がわからなかったのをすぐに直してくれたちょっと信用のある先生です。その先生を紹介してくれたお友達も、いくつかの病院で見つけられなかった息子のガンを唯一発見し、そのおかげで今元気でいるととても信頼の厚い先生です。ということで早速予約をしました。私：Drロドリゴ先生の予約を取りたいのですが。受付嬢：そうですね、午後はいかがですか？私：もっと早い時間はありませんか？受付嬢：そうですねー、じゃあ、11時に。私：もっと早い時間はないですか？妻が苦しんでいます！受付嬢：わかりました、10時半に来てください。私：ありがとー、よろしくお願いします。コスタリカは、人情が厚いひとがまだたくさんいます。病院に着くと、たくさんの人が・・・受付に早速来たことを知らせます。受付嬢：はい、すぐみてもらいますから。と言いながら、なかなか前の人が出てこない。そんなうちにも、イポはぐったりと横になります。やっと前の人が出てきました。受付嬢が他の患者さんに、「彼女（イポ）を先に見てやっていいか」と聞いてくれます。みんな快く「もちろん」と言ってくれました。またまたありがとー。まずは問診、そして診察・・・険しい先生の顔。隣の臨床検査所で血と尿を調べましょう・・・その項目に「妊娠」も入っています。？？？皆さんがあんまり期待してもいけないので、結論から言いますと「妊娠」ありませんでした。でも、いろんな可能性を見るんだなーとちょっと感心。待っている間は、子供の話で大盛り上がり。すっかり元気に。そんなこんなのうちに、結果が。病名「腎盂腎炎」「じんうじんえん」と読みます。先生曰く、お腹の大腸菌が腎臓に感染しているのだそうです。先生は、「あまり私は抗生物質を出したくないんですけど、しょうがないですねー」と。コスタリカでは、何かと抗生物質を飲めば何でも治ると思っている先生が多い気がしますが、そういうコメントを聞くととても安心します。帰り際に、「また何か困ったらいつでも来てくださいね」と。その先生は、同じ病気の診断なら、2回目は無料。それだけ責任を持ってみてくれるんです。またまたありがとー。ということで、ちょっと安心しました。こんなことなら、早く先生に診てもらえばよかったな。帰ると、お向かいのおばちゃんが心配そうに、「どうだった？」と聞いてくれます。事情を話すと、「それならばスイカだね。今もって来る」とスイカをもって来てくれました。スイカは利尿作用があるので腎臓にとてもいいのです。またまたありがとー。いやいや、そんなたくさんのありがとーのおかげでイポの体調も少しずつ良くなってます。熱はまだすこしあるようですが、昨日はおかゆも食べました。隣で私が食べているご飯をみて「おいしそー」の言葉も聞けました。イポの食欲が戻ればこっちのものです。それは元気になった証拠。元気になるものもうすぐです。おまけ洗濯をしました。洗濯物を干していると、ブルブルとハチドリが飛んできます。干している間、何回も来ました。そんなのをみながら、ゆっくり洗濯物を干すのってとてもぜいたくだなーって思いました。今までだったら時間に追われ、義務的にやる仕事だったのに。スローライフ、コスタリカで満喫したいと思います。ハチドリにもありがとー。最後にイポ夫のスペイン語講座Gracias（グラシアス）もちろん意味は「ありがとー」です。もっとその気持ちを伝えたい時は、たくさんの、多くのという意味の形容詞「mucho」（むーちょ）をつけます。GraciasはGraciaとaで終わってる女の子の名詞にsがついて複数になっているので、それにつけるmuchoもmuch-asとあわせてあげます。そこで、どうもありがとうはmuchas gracias（ムーチャス グラシアス）となります。もっと強くするには、muchísimas gracias(ムッチーシマス グラシアス）となります。他の表現としては、1,000という意味のmil(ミル）をつけて、mil gracias(ミル グラシアス）とか、もっともっと気持ちを伝えたい時は、1,000,000のmillon（ミジョン）をつけたりもします。長いのでこれくらいで。それでは皆さん、Muchísimas gracias!
2006/07/23
コメント(26)
-
コスタリカの医療事情（イポ夫）
今日は、妻のイポが倒れてしまったので、代わりに夫の私が書くことにしました。はじめまして。イポ夫と申します。いつもイポを応援してくださいましてありがとうございます。コスタリカに移住してから、ほぼ毎日日記を紹介してきましたが、この楽天にしたのは、これが4つ目です。皆さんとの距離がとても近く感じられるこのブログは、彼女もとても気に入っているようで、最近はとても生き生きしているように見えます。そんな矢先、珍しくも風邪を引いたようです。今日は私がなれない主夫をしました。食いしん坊のイポが食欲がないなんて・・・これはいけないと思い、ニューメンを作りました。中国食材店で売ってるやっすい麺ですが、結構おいしんですよ。消化にいいようにと柔らかーくなるまでくたくた煮てたらツユがなくなってしまいました。薬は、昨日はお腹いたがひどかったので正露丸。コスタリカでも重宝してます。ところが！今日になって熱がもっと高くなってきたようです。昨日の腹痛は風邪から来てたのでしょうか・・・いよいよわからなくなってきたので、まず風邪薬で様子を見ました。薬局で迷うこと数十分、結局、水に入れるとシュワーとなる風邪薬を購入。何故かというと、イポは大きな粒は飲めないし、あまり変な成分が入ってるとアレルギーがあるのです。ということで、アセトアミノフェンを中心にした無難なおいしい薬にしました。今日良くならなかったら、明日は引きずってでも病院に連れて行きます。でも、病院選び、これが難しいのです・・・今日は病気にちなんで、コスタリカの医療事情をご紹介します。コスタリカは、中南米でも医療レベルが高いといわれています。しかも！社会保険が整備されているので、国立の病院ならば医療費はタダ！ところがです、診療を受けるには何時間も並ばなければいけません。だから、コスタリカ人でも比較的お金に余裕がある人は、私立の病院（クリニック）でみてもらうことが多いです。私たちも私立のクリニックに行くことになると思いますがすこし迷うところです。ちょっと診療してもらうだけなら、近くの診療所ですが、設備はそろっていません。レントゲンは近くにレントゲン専用の店があり、そこでカルテを持って撮ってもらい、それを持ってクリニックに戻るといった感じです。どうせなら、大きな病院で見てもらったほうがいいのかとも思いますが、首都の中心まで行くほどでも・・・ということで、明日どうするか決めてません。必要がないことを祈ってますが。おまけコスタリカの医療制度は結構興味深いのです。首都や地方の大都市には大きな病院がありますが、地方には病院がありません。そこで、コスタリカが考えたのは、EBAIS（エバイス）というシステム。各地方に、そこの住民が協力して診察室と簡易的なベットや薬棚だけがある小さい建物を作ります。そうすると、社会保険庁が医者と看護婦と薬剤師と医療事務からなる医療チームを派遣してくれるというものです。もちろん、診療代はタダです。おかげで、コスタリカではほぼ全ての人が医療を受けることができるのです。日本の国民の皆様、コスタリカでは皆様の税金を使って、こんな診療所を作るお手伝いをしてます。ありがとうございます。最後に、イポ夫のスペイン語講座¿Cómo sigue? コモ シゲ (具合はいかが？）CómoはHowのような使い方。sigueはseguir(セギール）という続けるという意味の動詞の3人称現在形。だから、直訳すると、どんな風に続いてるの？となります。そこから、具合はどうですか？と意訳されます。siguió（シギオ）と過去形もよく使います。明日は¿Cómo siguió?と聞いてあげましょう。きっと、Pura Vidaという答えが返ってくることを祈ってます。Pura Vidaに関してはこちらを参照下さい。いやいや、イポのようには楽しい文章がかけないようです。早く良くなるといいですね。それでは。
2006/07/22
コメント(21)
-
体調が悪いです
昨日から、お腹が痛い・・・・。おとといから少しおかしくて（なんせ私に食欲がなかった）。何か拾って食べたかな？いえいえ・・・・。でも、急に痛みがきて、ぞうきんをしぼってるみたいにものすごく痛く、転げまわってますなんだろう～～～(T▽T)一応熱もある感じで（体温計を持っていないのでわからない）、起きてるのもすごくつらいです。おとといから食べ物が食べられてないからダイエットになりました～♪（違う違う(￣□￣/)/）ひょっとするとコスタリカ初☆病院かもしれません～♪（期待してどうする(￣□￣/)/）・・・本当にちょっとしんどい状態にあります。みなさんへのコメントの返事、ご訪問が遅れると思います。必ずお返事しますので、しばらくお待ちくださいね、ごめんなさいそれではしばらく横になってきます元気になるまで待っててくださいね～～(o^∇^o)ﾉ
2006/07/21
コメント(24)
-
愛のオムライス
私たちがこの家に住んでから約2ヶ月足らずになります。引越しをする前に住んでいたアパートの大家さん家族とは、とても仲良くさせていただいていました。今は引っ越したとは言っても、毎週木曜日には娘さんたちにピアノを教えに行ってるし（そのお話はココをクリック）、何かとお付き合いはあるのですがまだあちらに住んでいたころ、日曜日は一緒に保養地に連れて行ってくれたり、夜は一緒に夕食を食べたり。。。夕食の時は、必ず何か日本らしいものを作って持っていったものでした。毎回何かを持っていった食べ物の中で、1番印象的だったのがこちら↓うげっ(｀ﾛ´;)!!ヘタクソ～～～～オムライスです・・・見えない？見えませんね・・・(T▽T)本当は卵をくるくるっと巻く予定でしたが、なんせ6人分を1個ずつ巻くのも面倒だわ～。。。ええい！一気に作ってしまえ！どさっ！どかっ！と作ったのがこれです（←性格出てる）あ～あ、かわいくないオムライスだなぁ(￣▽￣;)別に日本料理というわけでもないんですが、こちらの人はお米を良く食べるし、子供たちも好きそうだし、何より、卵の上にケチャップで何か書く！というのを教えてあげたかったんです。みんなびっくりしましたよ～～～「なにこれ～すご～～～い」ビックリさせたり、ビックリするのが大好きなコスタリカの人たちにピッタリでした♪「Amorって書いてあるよ～嬉しいね♪」と喜んでくれました。Amorは「愛」。愛情たっぷりの大きな大きなオムライスですと、そこまではよかったのですが、さてお味のほうは・・・？パパ、ママには受けてましたが、娘ちゃんたちにはイマイチだったみたい・・・(T▽T)やっぱりお米がちょっとネチっとしてたのと（こちらは細長いパラパラしたお米を食べます）、初めての味にビックリしたみたい。私の主人とパパで一生懸命食べてくれて、申し訳なかった・・・イポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊amor今日は「アモール」。「モ」にアクセントですよ。意味は「愛」です。愛情、恋、愛する人、恋人などなど、意味は豊富にあります。これは男性名詞です。男性は愛情が深いんです。いつもとても苦労しているのです（うちの主人のことですよ）だから男性名詞・・・って、相変わらず無理があるこじつけですが。。。(￣ー￣； 大切な言葉ですね、ぜひ覚えましょう(*^-^)「アモール」っていうと、えーっと、誰だっけ、中・・・中森明菜？が「あもーれあもーれ♪」って歌ってませんでしたっけ？（ふ、古い・・・）。ちょっとアモールに似てるから、すぐ覚えられそうですか？さて、今ご紹介したamorは名詞でしたが、動詞もとても似ていて「amar」と言います。ただし！ただし！！（ここからちょっと難しいですよ・・・(▼∀▼)ﾆﾔﾘｯ）スペイン語の動詞は、主語によって形が変わっちゃうんです!!もうだめ・・・もうだめだわ・・・といわずにもう少し聞いてください。動詞だと、amorは「愛する」という意味になります。ただし、私が言うのと、彼がいうのと、ちょっと形が違ってくるわけです。「あなたのこと愛してるわ」は、「Te amo」（テ アモ）。ちょっと形が変わりましたね、「amar」が「amo」になっちゃった。・・・・・今日はここまで。今日お話したことで大切なことは、・動詞が主語によって形が変わってしまうということ。・「Te amo」という素晴らしい言葉があるということ。だけです。みなさん、愛する人にぜひ言ってあげてくださいね♪私も主人も使ったことないわ～～言葉がなくても通じ合ってますから♪ふふふ( ´艸｀)。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/20
コメント(20)
-
ミニ・パッションフルーツ
先日朝市で見つけた果物。ほぼ1年コスタリカにいるというのに、まだまだ未知の果物があるようです。こちら↓ 見た目はプラムのようなんです。大きさもそのくらい。でもさわったら、皮が明らかにかたい・・・なんじゃこりゃ？朝市でこの果物を売ってるおじさんに、「おじさーん、これなぁに？」「それはね～、エス○！×？▽だよ。ジュースにするとうまいよ～」「え!(｀ﾛ´;)。ご、ごめんなさい、もう1回教えて」「エスタカ○！×？▽だよ」（←ゆっくり言ってくれた）（確かに聞こえた。なんていってたかはっきり聞こえた・・・はずなのに、意味不明の言葉が並んでおぼえられ～ん(￣▽￣;)!!）１キロ１００円くらいです。チャレンジ！！(▼∀▼)「おじさーん、買うから袋ください！」（もらった袋に未知の果物を入れつつ、さっきの名前が気になる・・・もう１回聞こうか、でももう２回も聞いたのにまた聞いたら怒るかなぁ・・・ぐるぐるぐる～～～）私は決断を下した！「おじさーん、ごめんなさい、これなんて名前だったっけ？」！！！！！（すごい集中力で聞く！）「あはは。エス○！×？▽だよ～」（いい人でした♪）！！！！！「エス・・・？エスた？？？？」（またもや？）「エス○！×？▽」「あ！わかった！！エス○！×？▽ね!!!!」（ＯＫ♪）・・・言えた、その時は言えた、確かに言えた。その時は。忘れましたぁ～～～確かエスタカコか、エストカコか、エストカテか、あぁぁぁぁ・・・・・(T▽T)わかりません。ごめんなさい。。。今まで経験のないような、文字列になると、本当に私の小さな脳みそにはインプットできないみたいです（あんなに何度も聞いたのに？）。話は戻ります。家に帰って食べてみました。半分に切ってみると、いきなりトロピカル～な香り。すごく香り豊かです。種がいっぱい入っていて、果汁は濃いオレンジ色。・・・パクリ。「あ、甘酸っぱい～♪♪♪」これはどこかで。。。パッションフルーツだっ！パッションフルーツにそっくり！違いはパッションフルーツよりとっても小さいこと、もう少し甘めなこと。それに味がぎゅう～～～っと詰まってる感じがします。ミニ・パッションフルーツと名付けましょう半分に切ってスプーンですくってパク、すくってパク、すくってパク・・・。あっと言う間になくなります～おじさんごめんね、私はジュースにするまでもたなかったよぉ～・・・(￣▽￣;)種が多くて苦手な人もいるかもしれませんが、がさつな私には全く問題なしです（お通じにもよさげ♪）。この魅力的でフレッシュなすんごくいい香り。みなさんにお届けできたらなぁ～～～o(*^▽^*)oイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊frutaさ、まずはローマ字読みをしてみましょう♪「ふ、る、た・・・」。「フルータ」です♪意味はフルーツ、果物です。これも簡単ですね♪お！これは語尾が「a」で終わってますね。だから女性名詞ですよ。おさらいしましょう。語尾が「o」で終わるものは男性名詞が多い。「a」で終わるものは女性名詞が多いです。だからなのか、女の人の名前も、「a」で終わる名前が多いですよ。マリア、ディアナ、クリスティーナ、デニア、ソニア、などなど・・・。では男性は？アントニオ、マリオ、フェルナンド、アレハンドロ、などなど・・・。もちろん全てではありません。でも、逆をいうと、男性にの名前の語尾に「a」や女性の名前の語尾に「o」がつくことはないと思います。聞いたことないですね。ちなみに主人の名前は○也。（←語尾が「a」）私の名前は○○子。（←語尾が「o」）いっつもコスタリカ人に夫婦の名前が逆だと思われているようで、「○也夫人はいらっしゃいますか？」などと言われます（笑）( ´艸｀)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/19
コメント(27)
-
初の歯医者
私は歯医者が大の苦手です日本にいるときの話。治療の時に痛くて痛くて、口をあけたままギャーギャー言って、涙ぼろぼろのパニック状態だったのに、看護婦さんに2人がかりで押さえられて、そのまま長いこと治療を続けられたんです（治療ってあのキーーーンってやつですね）冷や汗と硬直と涙と、あまりに我慢しすぎて頭痛がして、どれだけ恐い思いをしたことか。これ、大人になってからの話ですよ！恥ずかしい・・・。キーーーンだって、麻酔の注射だって、多少の痛みだって、今まで受けたことありましたよ。私もいろんな歯医者さんに行きましたが、たまたまかかりつけのところに行けず、相性の悪いところに行ったみたいなんですコスタリカに来る前、「コスタリカで歯医者なんて恐すぎる～～～（￣□￣；）」そう思い、絶対行かなくて住むように、日本でかかりつけの歯医者さんに行ってしっかり治療してもらいました。よし！大丈夫♪そして毎日毎食きちんと歯を磨き、糸磨きもかかさずしました。よしよし！！大丈夫大丈夫。。。♪♪先週のある晩ご飯の後。「はぁ～お腹いっぱい。それではいつもの糸磨き糸磨き・・・」いつも右側の上の奥歯から始めて、真ん中まで来たら右の下の奥歯から真ん中へ。毎回同じやり方です。「クキュクキュ・・・すぽ」そして左の上の奥歯から、真ん中へ行く。。。はずだった。「クキュクキュ・・・かぽっ」かぽっ・・・・・・かぽっ？・・・・・・・・・「ギャ～～～(￣▽￣;)!!とれた～～～～銀歯が、銀歯がぁ～～～～(T▽T)」「あらら、歯医者行かなきゃね」（←落ち着いた主人）実は主人は以前、キャラメルを食べてて「かぽっ」といった経験のある人。そのとき「もう子供じゃないんだから～」とか、どれだけ笑ったことか。ああーーーごめんなさい神様。もう悪いことしませんから。。。といっても銀歯がはずれたら、歯医者に行くしかありません子供のように「嫌だ～嫌だ～」とベットの中でうんうんうなりましたよ（笑）主人が行ったことのある歯医者に予約を入れて、昨日行って参りました。「コスタリカの歯医者なんてどんなのだよぅ～～～きっと設備も何にもないんだ～～～」妄想もむなしく？、意外にきれいな診察室。先生は女性で、とっても優しそう・・・「こちらへどうぞ」。言われるままにまな板の鯉になる私外れた銀歯をおもむろに差し出すと、「大丈夫よ、私がきれいにつけてあげる」。なんと優しいお言葉・・・・・・30分後。治療完了です～～～ヽ(´▽｀)/～♪あっという間！痛くなかったし恐くなかった～♪彼女がおっしゃるには、どの歯もきれいだし、糸磨きはとてもいいことだと。だけどちょっと力が入りすぎちゃったから、銀歯がとれちゃったそうなんです。本当は銀歯の歯が虫歯になってたらどうしよう・・・と思ってたのに。あはは～～～～幸せ～～～～楽勝～～～～♪（←どこが？）今回治療にかかった費用は約600円。ともかくこれから歯医者はそちらに伺うことに心に決めたのでした。もう主人がキャラメルを食べて銀歯がはずれても、絶対バカにしません（笑）ごめんね、あなた。おまけ。私を天国と地獄に導いた？愛用の糸磨き↓イポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊diente「ディエンテ」。「エ」にアクセントがあります。意味は「歯」ですね。男性名詞。複数にして言う場合が多いので、そうするとＳを語尾につけて「dientes」（ディエンテス）です。日本には「デンターシステマ」とか、「デンタルケア」とか、馴染みのある言葉がありますね。あれにちょっと近い感じですよね(*^-^)ちなみに「dental」（デンタル）は形容詞で「歯の」、「dentista」（デンティスタ）は歯医者。たくさんご紹介しましたが、いっぺんに覚えなくていいですよ。ただ、似ている言葉がある。と、いうことをお知らせしたかっただけです。どうですか？みなさんちょっともうイヤになってきてませんか？わからないことや質問があったら、どんなことでもお知らせくださいね。私もわからないけど、できる限りでお答えいたします（頼りにならない私(￣▽￣;)!!）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/18
コメント(24)
-
中華レストランへ
昨日の夕方、主人が「今日、サンホセに行く用事があるから、久しぶりに中華でも食べに行く？」「え！！！！本当に～～～～～（キラキラと輝く私の瞳）」「行く行くぅ～～」あーあ。さっきバナナ2本も食べちゃったよ～。食べなきゃよかった中華レストランは、コスタリカにたくさんあります。みんなそこそこおいしいですが、「中華」じゃなくて、「コスタリカ風中華」になってるんです。だから見た目中華のメニューだけど、味付けが違うし、ギョウザとかシュウマイとかが無い・・・（これ私には大きなポイント！！）。それもそれでおいしいのですが、私はやっぱり中華っぽい中華が食べたい。（↑中華っぽい中華ってなんだ？！）今日行く中華レストランは、お客さんに中国の人をよくみかけるくらいのところ。「コスタリカ風中華」もメニューにありますが、他のレストランと比べ物にならないくらい、いろんなメニューと、何よりギョウザやシュウマイなどの点心がある！！私、このレストランがなかったら、コスタリカに住めたかな？というくらい大好きなレストランなんです（←大げさ～でもほんと。笑）車で1時間弱。久しぶりの主人とのお出かけです(^ー^* )ﾌﾌ♪車の中でいろんなことを話しました。2人ともご機嫌ご機嫌♪なんせ食べ物が待ってるから（笑）話も弾むし、日ごろのストレスや辛いことも忘れて、2人でデート気分でしたよ(*^-^)レストラン到着。注文したのはこちら・ビール（チンタオビールでした。主人は運転があるので私だけ。鬼嫁です）・お茶（ジャスミンティー）・焼ギョウザ（やっぱりビールにはギョウザ！）・ニラギョウザ（蒸したもの・・・ニラ大好き！）・エビギョウザ（これも蒸したもの。プリプリなのぉ～♪）・シュウマイ（お肉もエビも詰まってます！）・中華風スペアリブ（と、とろけます・・・）・ショウロンポウ（肉汁がたっぷり・・・言葉がでません！）・海苔と豆腐のスープ（磯の香りがたまりません）・白身魚の丸ごと蒸し焼き（40センチはあると思われるお魚丸ごとですよ！贅沢。上の青ねぎといいコンビ♪）「あ！ブログ用に写真撮っとかなくていいの？」（←ブログに理解のある主人）「やばい、しまった・・・」↓遅かった・・・いろいろ食べ散らかした後の写真で、すみません(￣▽￣;)!!とにかくバナナ2本の影響もなく（皆無ですね、こりゃ）、2人で無我夢中に食べ、お腹も心もいっぱいになりましたよ♪さて、食べすぎでしょうと突っ込みたくなる上記の量。。。お値段は税金も含めて2500円ちょっと。コスタリカは外食が高いほうですが、その割にはここはリーズナブルで何よりおいしい。今この日記を書いているだけで、また食べたくなってきちゃったイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊restaurante男性名詞「レスタウランテ」。想像がつきますね、「レストラン」という意味です。読み方はそのままローマ字読みしていただければＯＫ♪厳密に言うと違うかもしれませんが、スペイン語は英語と違って、けっこうローマ字読みすればいいものがたくさんあります。発音はね、「レスタウらンテ」という風に、「ら」にアクセントがありますよ。「o」がつくと男性名詞が多いのですが、これは「e」だ！！あまり深追いはやめましょう。急にするとわからなくなりますもの。私が（笑）う～む・・・。これは個人個人、こじつけで覚えるしかないものです。私だったら・・・レストランに食事に行ったら、厨房にはおいしい料理をてきぱきと作る、素敵なシェフ（男性）がいた。どうですか？だめかな(￣ー￣；＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/17
コメント(23)
-
郵便局へ
本日土曜日は、夫婦で朝市に出かける日。朝市に行く際、必ず寄っていくのが郵便局です↓私たちの住むエレディアというところの郵便局。古い建物ですねー。建物の上のほうに「１９１５」と書いてあったから、今から９１年前の建物？！趣がありますよね。以前郵便についてのお話を少ししましたが（その時の日記はこちら）、私書箱を借りているので、郵便物が入っているか、定期的に確認に行くのです。これがドキドキするんですよっ！母からの荷物だったり、妹や友達からの手紙や荷物があったら嬉しいなーーー(〃∇〃) ☆（↑ごめんね、せがんでるんじゃありませんよ、嬉しいのを伝えたかっただけだから）。小さな靴箱のようなボックスに、カギを差し込んでガチャ・・・。開けたらそこには・・・ま、何も入ってないか、広告のことが多いんですけどね今日は違いましたよ。「荷物きてますよ～」の紙が入っていました!!さっそく窓口で引き換えしてもらいます。日本より、夫のお友達からの小包でした♪中身は日本の物をいろいろ入れていただいていました。どれもとってもありがたかったのですが、中でも特筆すべきはこちら↓駄菓子です！懐かしい～～～っこのお友達の方、いつも何か送ってくださるたびに、駄菓子を入れてくださってる・・・。なんで？（笑）今時どこで手に入れて来られるのでしょうね、おもしろい方です日本との距離。海を越えて、こんな遠いコスタリカまで、いろんな人の手を渡りながら届く荷物。そして日本でもらってもめずらしいようなお菓子を、コスタリカで食べる夫婦（笑）あまりにミスマッチで不思議な感覚でした。さてこんなサプライズが起きる私書箱のお値段は？１年間でおよそ2500円くらいです。私はこの2500円でどれだけの楽しみをもらえているだろう。不便なことも、ときには素晴らしく魅力的なこともあるものですねイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊carta今日の単語は郵便局のお話に合わせて、お手紙という意味の「カルタ」。カルタっていうと、日本のお正月に登場する「いろはかるた」を思い出す私。これでカルタを覚えました。今日は少しだけ、少～しだけ難しいお話もしましょうね。昨日の「queque」や今日の「carta」。名詞には女の子と男の子があるんです!!「あ、ちょっともうややこしいやぁ～」て思ったそこのお方!!私もそうでしたから大丈夫はっきりいって、今でもよくわからないもん♪（←相変わらず開き直る(￣▽￣;)!!）でもね、いいんですよ。とりあえず女の子か男の子かわからなくても、通じますから。女の子男の子と言っているのは、女性名詞と男性名詞のことです。ちなみに「queque」は男性名詞。「carta」は女性名詞です。単語の終わりの部分が「a」で終わるのは女性名詞が多い。「o」で終わるのは男性名詞が多い。って「queque」は「o」で終わってないじゃーん・・・ね。だから地道に覚えるしかないんですけど、最初は気にしない気にしない（気にしないと私のようにラクになりますよ、成長しないけど）。男の子と女の子があるっていうことだけ、ちょっと前に進んでみましたこれから名詞が出てきたら、女の子か男の子か書きますから、イメージを膨らましてみて、覚えてくださいね。例えばですね、「queque」（ケーキ）は、おいしいケーキをいつも私のために買ってきてくれるあの素敵な男性・・・。だから「queque」は男性名詞！ってちょっと妄想が激しいかな～～～(￣ー￣；＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/16
コメント(19)
-
ウェディングケーキ
私の大の仲良し。ご近所に住むデニア。デニアの５人の娘さんの１番下の娘さんが、今日結婚されますそれでウェディングケーキをデニアが作るそうで、おとといから準備に大忙し。私もお手伝いに行きました↓ さすがにウェディングケーキとあって大きい！！横に小さく写ったケーキの直径が１８センチですよ大・中・小を２回ずつ作って(だから全部で６個ですね)、間にクリームを塗って重ねます。彼女は５人の娘さんの結婚式の全てのケーキを作ってきたそうです↓これは２番目の娘さんの結婚式の時の写真を、さらに撮らせてもらったものです。このケーキを１人で作ったそうです・・・この人プロだ～～～朝から１日中ケーキを焼いて、お昼ご飯も一緒に食べて、わいわいしながら過ごしました。そして昨日。「デコレーションが出来たから見に来て～」とデニア。こちら↓ あと、白い太めのリボンを、ケーキの立ててあるところに巻きつけて完成です。とてもシンプルですが、近くでみると(写真右)清楚な感じの模様と、金粉が振ってあり、とてもとても素敵なケーキになりました。白い部分は、マジパンかと思いきや、マシュマロで作るんだそうですよ。どうやって作るのか見たかったお花も自分で生けたんですって～♪この人プロだ～～～(もう１回)。デニアは私にも、「お手伝いのお礼に」とケーキを用意してくれていました。そしてレシピも。本当にお母さんみたい「娘さん幸せねー」と言ったら、デニアもとても満足そうでした。いい結婚式になりますようにイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊queque今日のお題はqueque。発音は「ケケ」。意味は「ケーキ」です♪うふふふ～簡単でしょ？私もすぐ覚えちゃった(￣∇￣*)ゞｴﾍﾍ中南米だけで使われるスペイン語のようです(と、辞書にあった)。スペイン語は、スペインで使われる言葉、コスタリカで使われる言葉、他のスペイン語圏で使われる言葉と、少しずつ違うものがあるんですね。いわば、東京の標準語、ずーずー弁に大阪弁、博多弁など、いろいろ地方で方言がありますね。中には「なんじゃそりゃ？(｀ﾛ´;)」というくらい理解できない言葉もありますよね(笑)、そんな感じかな？それにしてもこのqueque。quequeって書くとケーキ(^ー^* )♪って感じですけど・・・。カタカナで「ケケ」って書くと、ちょっとねー・・・なんだか、かわいくないなぁ。「ゲゲゲの鬼太郎」みたい・・・あれ、ちょっと遠いかな(￣▽￣;)!!＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2006/07/14
コメント(20)
-
新しいこと、始めます！
最近、落ち込んだり、だらけたり、(￣◇￣)ﾎﾟｹｰっとしたり(これはいつもだった)・・・。これではイカン!!何か新しいことでも始めて気持ちを盛り上げようと考えました。その新しいこととは、ブログを始めた頃からずっと温めていたアイデア。(↑こんな風に書いたら期待しますよね・・・(￣ー￣；)それはイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座いつもの日記を書いた後に、何かひと言でもいい、簡単でも間違っててもいいから(←ダメです)コスタリカ版のスペイン語に関するお話を書こうと思います。スペイン語に興味のない方も！スペイン語がなくても別に生きていけるよ～という方も！！お付き合いいただけたら幸いです・・・なんせ自分のためにやることなので、みなさんにお付き合い頂くのも恐縮なのですが、・毎日続けること(←食べ物系でない限り無謀)・スペイン語を覚えること(←未だに覚えてないのか？)という目標をたてて、自分を盛り上げたかったのです(￣▽￣;)!!みなさんが読んでくださっていると思うと、がんばれるじゃないですか(←人の力を借りないと何もできないタイプ)。スペイン語をご存知の方が読まれれば、簡単すぎたり、見解が違ったりするかもしれません。私はスペイン語を全く知らなかった人。知識不足だし、1回話した話をもう1回話してしまうかもしれないけれど・・・(それが1番怖い)。それでもいいんです(開き直った)。そんなこと気にせずにやるぞー(▼▽▼)ﾆﾔﾘｯイポと一緒に学ぼう♪スペイン語講座＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ¡Hola!第1回目はもっともポピュラーなあいさつから。発音は「オラ！」。意味は「やぁ！」です。気軽にあいさつをするときに使います。日本じゃ「やぁ！」ってあんまり言わないですが、ま、こんにちは～♪みたいな感じで思っていただいていいと思います。びっくりマークが２つ付いているのにお気づきですか？しかも前の！はひっくり返っている!!そうなんです、スペイン語は前後に！マーク、さらには？マークも同じく付きます。そして、「あれ？ホラ！って読むんじゃないの～？」と思われた方。スペイン語では「H」を発音しないのですよ。だから、ホテルだったらオテルになります(笑)。発音しないのになんで「H」が付いてるんでしょうねーややこしい～(￣ー￣；)。だからつづりって苦手なんです。ここで毎回1単語でもご紹介して、苦手な単語のつづりを克服したいな(T▽T)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊上記を読んでいただいてお分かりのように、簡単＆とくに大した話でもありません。こんなのでいいのか・・・という思いもありますが、少しずつ少しずつね、毎日何かスペイン語に触れることが大切なんだから。と自分に言い聞かせつつ。私にとっては、嬉しいコーナーの誕生ですこれから毎回、続けられるようにがんばります！よろしくお願いしますおまけ↓私の勉強道具をちらり
2006/07/13
コメント(32)
-
子供たちのダンス練習
今、コスタリカの学校は、「15日間のバケーション」という名前でお休み中です。なんでも、雨季の今、ほぼ今の時期15日間くらい雨が少ない時期があるそうで、その間がお休みなんです。短い夏休み？(雨季はスペイン語で「冬」というから、冬休みかな？)だから団地には1日中子供たちの声がしています。今日、私が家で仕事をしてたら、「ピンポーン」見かけたことのある男の子。「この団地の公園で、女の子たちがダンスの練習してるから見に来て～」だそう。へぇ～～～・・・それはおもしろそう。でも君は踊らないの？って感じですが(笑)行って見ると、小学生くらいの女の子達が、広場で練習しています↓ 流行りの曲がかかり、みんな衣装を一応合わせて踊っています。本当に小さな女の子たちで、多分小学生、もしくは小学生に入ったか入ってないかの子もいるんですが、上手～～～(^ー^* )ﾌﾌ♪バク転はするわ、足は高く上がるわ、腰の動きは違うわ、とても子供とは思えない動き。子供なんだけど、足も長くてお尻もプリってしている(←生生しくてごめんなさい(￣ー￣；)やっぱりラテンの血って違うのでしょうか。しかも見られてると知ってるんですね。私にウィンクしてくれるし、ポーズしてくれるし、もう大サービスです!!(なんのサービス？)練習が終わった後。みんなでわーっと私のところへ寄ってきて、「練習みにきてくれてありがとう!!!またきてねo(*^▽^*)o」だって。はは～～～っ感心感心Ｏ(≧∇≦)Ｏ ！！こちらこそ楽しかったです。聞くと、みんなで振り付けを考えて、みんなで集まって練習を重ねてるんだそうです。コスタリカの人たちは、子供も大人も踊りが大好きなんですよね～(*^-^)すごく小さな子供も、とてもいい動きで踊ります。1度音楽がかかれば、みんな自然に体が動く！という感じ。愛想も踊りもいい彼女たちに圧倒された夕方だったのでした♪
2006/07/13
コメント(13)
-
助けてくれるもの
今日ご紹介したい、私を助けてくれる大切なもの。こちら↓その大切なものというのは、パソコンの左に見える、チャットの時に使うカメラとマイクです。2つあわせても2千円ちょっとの代物(コスタリカで購入しました)ですが、どれだけ助けられていることか。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、このカメラとマイクで、離れていてもテレビ電話のように話すことができます(MSNだからお金かかってませんよ♪)。私のコスタリカ生活。食べ物メインの生活を綴りつつ(笑)、でもやはりうまくいかないこともたくさんあり・・・。落ち込むこともあるのです普段(￣◇￣)ﾎﾟｹｰっと幸せに過ごしているのにね。落ち込むと、どうすればいいかわからなくなるんですね・・・。友達に「聞いて～(≧≦)」とも言えないし、妹や母に「聞いてよ～(T▽T)」なんて心配かけるから言えないし、1人でしている時があります。そうすると、ものすごいタイミングで母もしくは妹2人がチャットしてくるのです。すっとぼけているのにヒット率がすごく高い母(←別名エスパー母)私の心が読めるのか!?妹2人はものすご～く勘がするどい(←うそつけません)昨日もごくたまにある落ち込み日だった・・・すると・・・。「ピロリンッ」(←チャットで話しかけられたときの音)き、きたぁ～～～「イポちゃーん。元気？」「あ、お母さん。う、うん、元気ー・・・(￣ー￣；」・・・しばらく世間話が続く・・・と、突然。「あなた、疲れてないね??」「へっ・・・い、いや～～別に疲れてないと思うよ～(￣▽￣;)!!」「あそう？それならいいけど」・・・またしばらく世間話・・・と、また突然。「辛かったら無理しなさんなよ」「は、はい～～～（￣□￣； 」そして最後に、「最近暑いのに太ももが冷えるんだけどね、あなたの足もお母さんとおんなじ形の足だから、冷えないようによーくマッサージしなさいね」お母さんとおんなじ足の形・・・そうか。お母さんはまだ私が大人になっても、遠く離れても、私の足の形が同じなのをおぼえているんだ。。。やっぱりいつまでたってもお母さんだ。落ち込んでいる時に沁みる言葉、涙が出そうだよ、お母さーん!!(≧△≦)「ほら、イポちゃんも太ももぶっとい（太い）じゃない、マッサージしないともっと太くなるってよ」「は!?・・・はぁ。そうそう私の足太いもんね～～～(￣▽￣;)!!」・・・一瞬の涙も引っ込み、元気が出ました(T▽T)私と同じ足だけなのでなく、すっとぼけた性格まで私と同じ母なのでした。私を助けてくれるもの。このカメラとマイクは、私のコスタリカ生活が続けられている理由の１つです。
2006/07/11
コメント(20)
-
卵について
昨日に続き、またまた食べ物の話で恐縮です今日は卵のお話です↓ だいたいキロあたり120円くらいです。上の卵は双子ちゃんだったんですよ♪お得～～～♪と一瞬思ったけど、重さで売ってるから関係ないのでした(￣ー￣；でも双子だと、なんだかちょっと嬉しいですよね♪(双子の卵だと、いいことがあるっていいませんか？私の地方だけかしら・・・？)ちゃんとしっかりしたケースに入ってますし、多分・・・新鮮な方(笑)というのが、私たち、半熟ゆで卵も食べますし、半熟スクランブルエッグ、半熟目玉焼き、それにカルボナーラまで食べているんです!!そして何もお腹に起きていないちょっと恐くて卵かけご飯はまだ未体験なのですが(←食いしん坊の私にはめずらしい)、やっぱり肝炎とか、あると恐いですものね・・・。妹が中国へ留学していた時のお話。どうしてもどうしてもすき焼きが食べたかったんで、友達と集まってすき焼きを作ったんだそうです。でも、「やっぱり生卵がないと始まらないよね～」って、きれいめなスーパーで、きれいで新鮮そうな？卵を購入。すき焼きとともに、おいしくおいしく食べたんですって。でもその後・・・・・（￣□￣；）地獄をみたそうです。トイレが手放せない状態が、全員続いたそうです・・・(T▽T)それを聞いていたので、私も「海外の卵は恐いもの」と思って、がんがんに火を通していました。・・・でもカルボナーラ食べたいじゃないですか(出た！)。カルボナーラって、あれ、火が通ってない？通ってるとは言わないですよね。やってみた・・・・・パンパカパーンおいしかったし、その後なんともなく、今までに何度も食しております。ここでも食い地の張ったチャレンジ精神を発揮いたしましたＯ(≧∇≦)Ｏ！！結局お話したかったのは、コスタリカは意外に卵が食べられるということです。でもこればかりは食い地が張っていても、気をつけなくては。ですよね。今は鳥インフルエンザもありますし。もしかしたら、私と主人だけが、危ない食べ物に大しても強靭な体?!なのかも知れないし・・・大いにありえるような気がします(￣▽￣;)!!みなさまは真似されませんように・・・あ、日本はいいですよ。
2006/07/10
コメント(16)
-
コスタリカ風？冷し中華
日本はそろそろ梅雨もあけて、蒸し暑くなってきているのでは？コスタリカは、相変わらずのお天気です。昼間は強い日差し(だけど日陰は涼しいですよ)に、ざっと雨が降ってまた夜は星を眺められる天気が続いていますでも昨日主人と仕事で出かけた先は蒸し暑かった・・・（￣□￣；）。一日中外に出ていたら、もう体はだるくて疲れきっています。日本は夏だからこんな感じだよな～・・・と思ったら、急に食べたくなったのが冷し中華!!冷し中華、大好きなんですよー♪疲れている時でも口に入りやすいし、簡単だし。でもコスタリカには冷し中華を食べられるレストランはありませんから、自分で作るしかないいろいろチャレンジですＯ(≧∇≦)Ｏ!!まずは麺から↓先日アジア食材店で見つけてきたもの。どこの麺だろう・・・多分台湾かな？卵使ってる麺だし(イラストから勝手に想像)、冷し中華に合うかな～。このほか、アジア食材店で入手してきたピータンも具に使います。さて、日本の具はハム、錦糸卵、レタスにきゅうり、という感じですよね。今日は疲れてるし、冷蔵庫にあるもので・・・(チャレンジ精神はどこへ)アボガドがいっぱいあるので入れてみます↓このアボガド、日本に売っているアボガドより色が薄い緑でしょう？これは国産(コスタリカ産)のアボガドなんです。日本に輸入されている黒っぽいのはメキシコ産。こちらでも手に入りますが、やはり輸入物なので高価。味はメキシコ産のほうが、アボガドの風味が濃い感じですが、このコスタリカ産の物もあっさりしてて、なかなかいけます(お値段もお手ごろですからね)。まだコスタリカに住み始めた当初、このアボガドのことを知らなくって購入した時の話。このアボガド、色は薄いけど大きいし・・・ﾊｯ!(｀ﾛ´;)しかもお得だ!!即お買い上げ「色が薄いからまだ熟れてないや～」と、いつもの(￣◇￣)ﾎﾟｹｰで、ずーーーっと熟れるのを待った。ずーっとずーっとずーーーーっと待った・・・・・・・・はい。腐りました(￣▽￣;)!!なんで色が変わってないのにぐちゃぐちゃに柔らかくなってるの～～～(T▽T)誰かコスタリカ人に聞いてみるべきでした。無駄なお話が長くなりましたが、冷し中華です。他の具は、冷蔵庫にあったカリフラワー、トマト、アルファルファ(ご存知ですか？スプラウト？みたいなものです、もやしがもっともっと小さい感じ)。そしてタレはしょう油にごま油(これらはスーパーで手に入ります)、酢などを適当にいれて、完成です↓コスタリカ風？というより、我が家風・・・(￣ー￣；ﾋﾔﾘ。アボガド入りがコスタリカ風ってことで・・・(笑)彩りがイマイチですが、アルファルファをレタスにしたり、もちろんハムとかを乗っけたら、もっと美味しそうに見えたかな。でも久しぶりに食べた冷し中華は、とても美味しかったです(*^-^)麺もおいしかったですし、アボガドも合いました。アボガドを切るのが面倒でそのままどーんと乗せましたが、アボガドのくぼみにタレを入れたらかわいかった、ほほほ♪(←あいかわらず適当な私)チャレンジしてみてよかった～!これから先、暑くて何か作るのが面倒な日は、冷し中華にしようと思います
2006/07/09
コメント(18)
-
道路標識
今日ご紹介するもの。それはコスタリカの道路を走っているとよく見かける、こちらです↓道路標識？違うな～標識って立ってる看板のことを言うのですかね。ちょっとなんていうか分かりませんが。日本にも道路に「40キロ」とか、停止線とかありますよね、それと似たようなものです。何を意味するか？ご想像のつく方もいらっしゃると思います。交通事故で亡くなられた方が出た事故現場なのです。初めて目にした時は、公共の道路にハート？しかも天使の輪がついてる～～～!?かわいいけどなんだろう？？？(←ニブイ私)と思っていました。これ、けっこうたくさんあるのです。ということは、事故が多いということ。コスタリカの人は、確かに運転があらい人が多いんです。私も何度も危ない目にあいましたし(単に(￣◇￣)ﾎﾟｹｰっとしているという噂も・・・笑)、よく事故をみかけます。だから、こういうのが事故現場に描かれていると、「あ、ここは危険なところだ」とか「ここは注意しよう」と注意する気持ちが生まれるので、とてもいいですよね。遺族の方にしてみても、今後こんなことが起きて欲しくないという気持ちが強いはずです。その為に、再発防止のために！これが描いてあるのは、とても素晴らしいものだと思います。これは日本にもあったらいいと思うのですがさて、私も一応運転します。(びっくりしました？でもオートマですよ。笑)何が1番苦労したって、日本と反対で、右側通行なのが1番苦労しました。運転席も反対だし、シフトも方向指示器も、何もかも反対コスタリカに来た当初、主人と人通りの少ない道を練習したのですが、：「右にまがってくださーい」(教習所の先生ではないですよ。笑)：「はいは～い♪」(やたらと楽しい気分の私)と！方向指示器を出したら突然!!「ウイーーンッウイーーンッウイーーンッ」：ﾊｯ!(｀ﾛ´;)なになになにーっ!!!どうしたのっ!!：違う違う！それは雨の時につかうやつ！：(￣▽￣;)!!そうだったそうだった・・・。・・・大パニックに陥ったわたくしでした。お～～～いイポよ～～～そんなので運転できるのか～～～(T▽T)心の中で思いました。今はないですよ、今はもうス～イスイのビューンですよ！(o^∇^o)ﾉ（イマイチうまい表現ができない）。日本に帰ったら、外車なんて運転できちゃうかも～乗ることないですけど・・・(￣ー￣；
2006/07/07
コメント(28)
-
コスタリカ人の発音
今日、日本は７月７日の七夕ですね。以前の日記で、毎週木曜日にピアノを教えていることをお話しましたが、(読まれてない方はココをクリックしてください^^)ピアノと一緒に、簡単なお歌も教えているんです。先週は七夕の歌を教えたんですよ。他にもカエルの歌とか、チューリップの歌など。カミラちゃんもファビアナちゃんも、お鼻をふくらまして一生懸命歌うんです( ´艸｀)かわいいんですよ～♪もちろん日本語で歌うんですよ。上手だし、覚えるのも早い!!それで、ちょっとだけ「ぷぷぷっ」と笑ったエピソードがあるのでご紹介しますね。カエルの歌を教えたときのこと。私がまず歌って、それを聴いて子供達が繰り返して歌います。「かえるのうたが～♪」「かえるのうたが～♪」「きこえてくるよ～♪」「きこえてくるじょ～♪」んんっっ!!!今なんか変だった!!!(ﾟ∇ﾟ ;)なぜじょ～なのぉ～(爆笑)。まじめに歌っているし、他のところはちゃんと歌えるんですけど、どうしても「よ～」を「じょ～」(笑)って歌っちゃうみたい。これはコスタリカ人が、「YO」を「ヨ」と読まずに「ジョ」と読むからなのです。「YA」「YU」「YO」は「ジャ」「ジュ」「ジョ」。だから例えば車のトヨタは「トジョタ」。ヤマハも「ジャマハ」。ようこさんだったら「ジョーコ」さん(なんだかこうなると別の名前ですよね)。他にもいろいろあります。「Z」は、「ZI」となると、「ジ」と思いますよね。でもこちらも違って、「シ」。要するに濁らないのです。だからサッカーフランス代表の「ZIDANE」(←多分このつづりだったと思いますが自信なし)。これは日本ではジダン。こちらでは「シダン」です!おもしろいでしょう？他にもいろいろあるんですけど、ときどきフフフ(笑)と笑ってしまう時があります。笑うことじゃないですよね！だって彼らは真面目だもの。ごめんなさい、です。でも私もきっと、スペイン語の発音の悪さで笑われているでしょう(￣▽￣；最後に。これを書いてしまうか少し迷ったのですが、やっぱり書きます・・・。日本の昔の女性を描いた「おしん」というドラマがありましたね。このドラマは世界中に放送されているのでしょう、コスタリカ人の方にも、「知ってるよ！」とよく言われます。でもコスタリカの方は、「し」をね、「ち」と発音してしまうのです・・・・・。おわかりですね。ちょっと恥ずかしい言葉に似ているのです 初めてその言葉を聞いたときの驚きといったら私・・・恥ずかしくて教えられなかった。今ではコスタリカの人に「お○ん」じゃなくて「おしん!!」と一生懸命伝えています。別に彼らの習慣ですし、別に何も悪くないのですけれど、どうしても教えてあげたくて。コスタリカ人のみなさんに「おしん」が普及するようがんばりま～すヽ(´▽｀)/～♪(無茶な私)。
2006/07/06
コメント(16)
-
お風呂事情
コスタリカのおうちの何％の家に湯船があるかな。湯船はお店に売ってありますが、お友達の家で湯船があるおうちは、かなり少ないです。私たちの家にも湯船がないのですコスタリカの人は、朝シャン派の人が多いです。毎朝必ずシャワーを浴びてから、会社なり学校なり出かけます。(ちなみにあんまりドライヤーをかけてる人、見たことないです。みんな髪の毛が濡れてる感じ。風邪引かないのかな～？)。旦那様もいつの間にか朝シャン派。コスタリカに馴染んでいる！私は夜派です。朝は早く起きて、さっさかお弁当作って朝ごはん食べて、お掃除したり洗濯したり、お仕事もしたりしたら(全部毎日ちゃんと出来てるかは別(￣ー￣；)、夜に汗や疲れを流したいものです。そして！！やっぱりゆっくり湯船につかりたい人なのです九州出身の私、温泉はたくさん入っていましたし、お風呂ももちろん大好きましてや冷え性・・・お風呂にゆーったりつかりたい。ぜいたくでわがままなことなのはわかってます。わかっているのですが・・・・「お風呂入りたいよーーーーー!!!(>__
2006/07/05
コメント(10)
-
納豆作り・パート２☆
さて、みなさんお待たせしました～(私が１番待っていたかも)納豆ができましたよ～♪↓納豆が苦手な方、どアップでごめんなさいね↓ 糸、ちゃーんと引いてる・・・(^ー^* )ﾌﾌ♪日本の市販のものより、お豆の色が黄色っぽい「大豆っぽい」色ですよね。日本のはもっと黒っぽい気がする・・・。でも！お味は格別です。味見しましたから大豆の味が、風味が違う！大豆だよー！大豆だよー！と訴えている味です(←どんなのだ？)イマイチ良い言葉が見つかりませんが・・・これで毎朝、納豆ご飯、お味噌汁のゴールデンコンビが食べられます。ありがたい～・・・あなた～本当にありがとう～～～そういえば。納豆は外国人の方に受け入れてもらうのは難しい食材ですね。コスタリカの人は、何にでも興味しんしん。もう、ちょっと前のことですが、近所のコスタリカ人の人たちが、私たちが大豆を煮ていると、「いい香りね～何作ってるの？」というので、「う～んとね、大豆を煮てね、発酵させるの。そしてね、しょう油とネギで食べるんだよ」みなさん、お豆は大好きだから、試したい感じ・・・「へぇ～～～～どんなの～～～？？？」・・・ダメもとで見せる。うあぁ～～～～!!!!(パニック状態)。あまりの奇妙な姿(多分あの糸ひきと思われる)と香りで逃げられちゃった・・・(￣▽￣;)!!でも1人だけ、いっぱい食べてくれた人がいました。その偉大なお人は、もうすぐ２歳のアンドレス君(爆)↓とてもかわいらしい男の子なのです。「あーん」とスプーンに納豆ご飯をのっけて、口に持っていったら・・・。「パク」と食べた。・・・・その場にいたみんなが彼のその後を見守った(･_･ ) 表情に変化もなく、いたって普通に食べた。もう一度口に持っていってみたら・・・・・「パク」。い、いける～～～～アンドレス君Ｏ(≧∇≦)Ｏ イエイ！！大人になるとねー、みんないろいろ余計に考えちゃうから食べれないのかなー(笑)でもあの香りと見た目では、驚いて逃げるのも当然ですね。彼らからすれば「未知の物体」(笑)。話がとことんずれましたが、とにかく無事に納豆にありつけました。明日の朝ごはんが楽しみです
2006/07/05
コメント(22)
-
納豆作り
タイトルをご覧になって、まさかあのネバネバの納豆を作るの？？？と思われた方。そうで～す納豆を作りまーすヽ(´▽｀)/～♪私の旦那様は、発酵などを専門に勉強したステキな人なのです！他にもコスタリカでは高価で手に入れにくいお味噌やキムチなんかも作ってくれるんですよ使える旦那様～♪(おっと、ありがたい旦那様～♪)結婚してよかった・・・いや、食べ物作れるからじゃないですよ、他にもいっぱい良いところあるんですよ(≧∇≦)一晩水につけて、丸々とした大豆たちです↓これを圧力鍋で煮ます。余談ですが、コスタリカに来るまで圧力鍋を持っていませんでした。圧力鍋が恐かったのと、使う機会が少なかったから。でも、コスタリカ料理はお豆の料理も多いし、大豆を煮るのにも大活躍なので思い切って購入↓しかしはっきり言って大豆しか煮てないような・・・別名・大豆鍋なり。以前は普通のお鍋で煮ていましたが、時間がかかるかかる～３時間くらい煮ていました。私の性格では、３時間も煮てたらポケ～・・・(￣◇￣)そして火にかけているのを忘れてしまう！！(←これで主婦がつとまるのだろうか)。圧力鍋ですと、ほんの３０分くらい火にかけるだけ。本当に助かってます、大豆鍋(笑)それはいいとして。煮終わったお豆は納豆菌を加え、温かいところにおきます。主人の徹底的な管理の下、納豆になるべくすくすくと育っているはず・・・。ネバネバが出て、食べられるようになるのは明日以降です。楽しみだな～～～ワクワクo(^∇^)o
2006/07/04
コメント(22)
-
宴会
昨日は、主人の先輩方をお呼びして、自宅で宴会でした。やはり日本人の先輩方がいらっしゃる飲み会は、「宴会」というのが似合う気がする怒られちゃうかな・・・(汗)。「主人の先輩方」というのは、主人と同じ大学(日本の大学です)出身の方々で、コスタリカに長く住んでおられる日本人の先輩方のことです(主人は1番下っ端です)。私たちが住み始めたときはもとより、今の今でも、いろんなことを教えていただいたり、助けていただいたり、本当にお世話になっている先輩方なのです。この大学の方々の結びつきはとても強く、後輩をとてもかわいがっていらっしゃいます。そういう経験の少ない私は、先輩後輩って美しいなぁ・・・とつくづく感じたものです。よくみなさんで集まられますが、今回は久しぶりの宴会。先輩方のお写真です↓残念ながら、今回はうちのだんな様は写ってません。期待した方、ごめんなさいね。日本人のおじさま方がうちに来られるので、私は大・大・大緊張朝からお掃除、お洗濯、買出し、料理の準備、ワールドカップ観戦(←緊張してない？)と忙しく準備をしました。夕方。お見えになった先輩方に初めての自宅紹介ということもあって、みなさんにお部屋をお披露目。みなさん「いい家だ～～～」と言ってくださってホッ・・・とする私たち夫婦2人そしてバーベキューに突入です。待ってました～(o^∇^o)ﾉバーベキューって、なんだかにぎやかな雰囲気になって、楽しいですよね。駄洒落のお話があったり(笑)、まじめなお話もあったり・・・。1人の先輩の方が(写真の真ん中の方です)、「娘に「お父さんのダジャレ、勘弁して～」って言われちゃうんだよ～」と言うのを聞いて、かなり緊張がとけた私・・・娘さんがかわいくて仕方がないご様子。驚いたのがなんとこの方は、学校に行く娘さんに、よく愛妻弁当ならぬ、「愛パパ弁当」を作ってあげているのだそう。(しかも娘さんだけじゃなくて、娘さんのお友達2人分も!!!)私からみたら、緊張する大先輩も、普通のお父さんなんだー・・・とまたもや緊張がとけてビールを飲む私・・・たくさん食べて、たくさん飲んで、たくさんお話していただきました。こんなに思いっきり日本語を聞けるのも、なかなかない機会です。日本みたいでしたよ(^ー^* )ﾌﾌ♪最後にはみなさん笑顔でご帰宅されました。はぁー・・・よかった・・・(*⌒∇⌒*)♪正直にいうと本当にとても緊張するのですが、(↑でも実際の私はガハハとビールを飲んでいたような気がする)こうしてうちに遊びにきていただけるのは、本当に嬉しいものです♪貴重なお話もたくさん聞けます。何かあると、必ず救いの手を出していただいています。コスタリカ生活1年の私たちにとって、とてもありがたい、大切な大切な先輩方なのです。私たちって本当に恵まれているな・・・(〃∇〃) 先輩のダジャレ「ウクライナ、って、う！暗いな～」「え・・・」ずっと頭に残りそうです(≧∇≦)
2006/07/02
コメント(18)
-
お散歩で見つけたもの
昨日は朝から曇り気味。そしてとっても風がびゅうびゅうと、とても強い日でしたなんだか風に吹かれてみたい・・・なんて言ってみたけど本当は運動不足・・・(^ー^；)と思って、久しぶりにカメラをもって散歩です。Vamos♪(バモス♪)(↑スペイン語で「レッツゴー♪」みたいな意味です。1人で寂しいから大きな声で言ってみた。笑)近所をうろうろと徘徊いたしました(←怪しい私)。まず見つけたのは大好きなアボガドアボガドが木にいっぱい生ってる～(≧∇≦)ちょっと緑みどりで写真が見にくいですが。汗。アボガドが実際に木に生ってるところなんて、コスタリカに来て1年経つけど、何度みても感動しちゃう。でも背が高くて手が届かないよ～～～ヽ(｀⌒´)ノ (←そういうのをアボガド泥棒という)。次はアーモンドの木！実、なってるのかなぁ・・・よくわからなかったです。この木、なぜアーモンドの木か知っているかというと。以前住んでたアパートの近くに、大きくてしっかりした赤い葉っぱが、よく風に吹かれて駐車場に入ってきてました。（その時期は乾季だったので、今は雨季で緑みどりしているアーモンドの木ですが）。なんだか日本の紅葉みたいにきれいな葉っぱだなぁ・・・と思って、コスタリカ人のお友達に、「これ何の木？何か実がなるの？」(やっぱり実が気になるのか私)。ときいたら、アーモンドだって！！アーモンドって森永アーモンドチョコのアーモンド？！(チョコレート大好き)。よく見ると近所にたくさん立っていたアーモンドの木。実がなったところがみたいなぁ・・・まだ言ってる。笑。そして大御所ココナッツ。ココナッツはどこにでもいっぱい生ってます。以前お聞きした話。ある男性が車でコスタリカのビーチに行きました。楽しい海遊びの後、さて帰ろうと車に戻ると・・・フロントガラスが粉々に割れているっ！！やられたー・・・車上荒らしか・・・そう思って首を落とす男性。ふと下をみると、そこにはココナッツの実が転がっていた・・・(｀□´/)/ !!これは実話ですココナッツは重くてかたいのです。しかも高いところに生っている。みなさん、くれぐれもコスタリカもしくはココナッツのある国へ行ったときは、真下に車を止めないでくださいね(爆)。最後はパパイヤ。ちょっと遠くて写真がイマイチ。すみません。パパイヤもこれまた背が高くて届かな～い(。>_
2006/07/01
コメント(16)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
