のぽねこミステリ館

​ ​
エマニュエル・ル＝ロワ＝ラデュリ ( 稲垣文雄訳 ) 『気候と人間の歴史Ｉ―猛暑と氷河　 13 世紀から 18 世紀』

～藤原書店、 2019 年～

( Emmanuel Le Roy Ladurie, Histoire humaine et comparee du climat. Canicules et glaciers XIIIè-XVIIIè siècles , Libraire Artheme Fayard, 2004 )

　​ 『気候の歴史』 ​（稲垣文雄訳、藤原書店、 2000 年。原著初版は 1967 年で、この訳は 1989 年版）の原著初版から約 40 年を経て刊行された、三巻本の大著の第一巻です。

　この三巻本は第１巻が 2004 年、第２巻が 2006 年、第３巻が 2009 年に刊行されています。その間、 2007 年に、気候の歴史のエッセンスをインタビュー形式でまとめた著作​ 『気候と人間の歴史・入門【中世から現代まで】』 ​（稲垣文雄、藤原書店、 2009 年）も刊行されています（こちらには、三巻本全体の目次も掲載されています）。

　まず、本書の構成は次のとおりです。

―――

まえがき

第１章　中世温暖期、おもに 13 世紀について

第２章　 1303 年頃から 1380 年頃　最初の超小氷期

第３章　クワットロチェント――夏の気温低下、引き続いて冷涼化

第４章　好天の 16 世紀（ 1500 年から 1560 年まで）

第５章　 1560 年以降――天候は悪化している、生きる努力をしなければならない――

第６章　世紀末の寒気と涼気―― 1590 年代

第７章　小氷期その他（ 1600 年から 1644 年まで）

第８章　フロンドの乱の謎

第９章　マウンダー極小期

第 10 章　若きルイ 15 世時代の穏やかさと不安定さ

第 11 章　 1740 年――寒く湿潤なヨーロッパの試練

結論

あとがき

訳者あとがき

原注

参考文献

付録

地名索引

人名索引

―――

『気候の歴史』では、著者は気候の歴史それ自体を明らかにすることを目的としており、本書は、『気候の歴史』でいう研究の第二段階、つまり過去の気候と人間の歴史を結びつけることを目的としています。

　本書では、主にワインや小麦の生産量や値段、収穫時期、飢饉、疫病などの状況と、当時の気候の状況とをリンクさせながら、通史的に各時代の気候状況を論じていきます。とにかく、小麦の値段などのデータ的な情報が膨大に詰め込まれており（著者の専門であるフランスに限らず各地域の状況にも目配りされています）、通読するにはややつらいものがありましたので、ほぼ流し読みで終わってしまった部分もあります。逆に言えば、そういった膨大なデータが得られる著作といえます。

　私自身が関心があるのは 12-13 世紀で、本書で言えば第１章が中世温暖期を論じています。が、そのページ数は他の章に比べて格段に短く、個人的にはやや物足りませんでした。

　上述のとおり、人間の歴史との関係に関心が向けられながらも、本書の大部分は小麦やワインの価格・生産量などのデータによる当時の気候の状況の裏付けにあてられている印象で、いくつか日記や書簡などの史料も分析されていますが、人間の反応や対応といった側面はあまり描かれていないように思われ、こちらも少し物足りませんでした。ただ、第６章で、超小氷期と魔女狩りの関連性の有無について論じた節は興味深く読みました。

　なお、中世の気候や、気候と魔女との関連について、井上正美先生がいくつか論文を発表されているので、紹介しておきます。

・井上正美「魔女と悪魔と空模様」『立命館文学』 534 、 1994 年、 132-148 頁

・井上正美「中世気候の多様性について」​ 関西中世史研究会編『西洋中世の秩序と多元性』法律文化社 ​、1994年、 353-371 頁

　注や参考文献なども含め、全体で 730 ページを超える大著です。読み流しの部分も多かったですが、 13 世紀から 1740 年までの（主にヨーロッパの）気候変動をつかむことのできる一冊です。

　なお、第二巻、第三巻も邦訳刊行が予定されているようです。

​ ・西洋史関連（邦訳書）一覧へ ​