2005年11月の記事
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
日常
早朝、英語の勉強してから、１０分くらいでこの日記に書き込みして、忙しい日常が始まる。7時から犬の散歩だが、もう5分しかない。3ヶ月前に英語ノートに書いていたことの復習apprehensive (懸念する)We became apprehensive as war seemed more and more likely.(戦争の可能性が高まるにつれて、私たちは不安になった。)arbitrary (気まぐれの、専横の）The company president was often criticized for the arbitrary nature of his decision.
November 30, 2005
コメント(0)
-
I've been feeling out of sorts.
仕事がたまっている。終わったと思ったら、また次の仕事が机の上に上がっている、という感じ。それに、プライベートでもいろいろ首をつっこんでいるから気持ちだけ忙しくて、意識的にリラックスする時間を作らないとだめだな、と思う。「健康がすぐれない」というときの表現忙しくしてるときの方が、逆にこんな気持ちにならない。I've been feeling drained.(気が抜けたみたいだ。）I've been feeling really run-down.(疲れきった感じが続いているの。）I've been feeling out of sorts.(体調がすぐれないの。）I've been (feeling) under the weather.(体調がすっきりしない。）I've been feeling lethargic.(動く気がしない。）＜ＮＨＫ英会話中級より＞今日のリスニングWould you be able to feed the cat while I'm away?(下線部が「ワール アイ アウェイ」に聞こえる。）So I need to pick her up, but my car's in the shop until later this afternoon.(下線部が「ピッカーアップ」に聞こえる。)
November 29, 2005
コメント(0)
-
mosquito repellent
土･日に英会話学校のフリートーキングへ行こうかな、と思っていたが、いろいろやることがあって、結局行かないでしまった。昨日は書斎の片づけをした。フリートーキングへ行くより、以前にレッスンで習ったところを復習した方が、時間が効率的に使えて良いかな、とも思ったりする。今月、全然行かなかったから、来月、まとめて行く。以前、受けたレッスンの復習会話しているのをやめて、別れるときの言葉I'm really sorry,but...You'll have to excuse me, but,...(but の後に、行かなければならない理由を述べる）会話を終えるときIt's been good seeing you.It was good catching up with you.昨日、見た初めての単語、表現mosquito repellent (防虫剤）Well,make sure you wear mosquito repellent-especially at night.ＮＨＫ英会話中級で出てきた表現Let's get the ball rolling. (それでは始めようか。)We have a situation here with your cat.(お宅の猫のことで困ったことになっているんですが。）※「問題」を situation という語で表し、 here は「現在、ここで」ということ。I have a situation here with my new PC.と言うこともできる。英会話学校の講師にWe have a situation here with your teaching style.と言ったら、どんな顔をされるだろう。
November 28, 2005
コメント(0)
-
昨日から今朝にかけて
昨日は水泳教室に行った。平泳ぎのキックが教えられたとおりに出来なくて、インストラクターから何回も注意された。最初から出来る人なんていない、出来ないから習いにきてるんだ、と思って自分を慰めながら練習する。午後、ゴルフの練習へ行くが、思ったほど遠くまで飛ばない。まあ、ティーショットと第２打で合わせて300ヤード行けばいいや、と気を取り直す。夕方、フランス語を少しやった。先週の日記に、初めて見た単語だと書いた dernier (最後の、最近の)は、どこかで見たことがあったような気がしたが、やはり前に勉強していた。la semaine derniere (先週)le mois dernier (先月)l'annee derniere (去年)週、年が女性名詞で derniere と最後に e がつく。月は男性名詞。今朝の英語のリスニング。I asked if it was all right to be late in Paris.(下線部が"astifitwa"に聞こえる。）
November 27, 2005
コメント(0)
-
Can you swim?
昨日の英会話のレッスンは、チャレンジで初めて受ける女子高校生も一緒だったからか、講師のJ氏が、思いっきりレベルを下げてくれたので、レッスン終了の間際に、苦言を呈してしまった。Talking about abilities というテーマだったが、"Can you swim?"とか"Can you cook?"という聞き方はnot politeでrudeだから普通使わない筈だ、と言ったところ、今回はちょっと下のレベルでやってるからとか友達同士では使うんだ、とかいう答えだった。昨日のレッスンでは、このイチャモンをつけたことが、自分にとっては、一番の盛り上がりだった。今朝も英会話学校のワークブックを使って、リスニングや単語、表現の確認を行った。初めて、見た単語simmer[I]湯などがちんちんと音をたてて沸く ぐつぐつ煮える [T]ぐつぐつ煮る以前に見たことがあるけど、うろ覚えの単熟語wipe out[I]車を運転したりして、物にぶつけたり、 スキーやバイクで転倒したりすることsubscribe 雑誌、新聞を購読する(to,for)addictive やめられなくなる、やみつきになる Reading can be addictive,can't it? ～Yeah, once I started on a good book I can't put it down.
November 26, 2005
コメント(0)
-
シンクロ・リーディング
昨日は、英会話のレッスンの後、自分の英語は、全然進歩がないなあ、と思って、結局、家に帰ってからワークブックで復習した。今朝、同じパートをシャドーイングした。シャドーイングと言ってもシンクロ・リーディングだ。テキストを見ないで、音声についていくなんて、自分の現在の能力では無理だ。本来のシャードーイングをしようとすると、かなりの努力(暗記)が必要だが、シンクロ・リーディングだと気楽に出来そうだった。リスニングだけでも難しい。I've got to get to a meeting.I've got to get to work.(下線部が「ゴタゲタ」になる。)I want to talk to you about next week's party.(下線部が「トークユブ」にしか聞こえない。）We need to talk about that,but I'm in kind of a rush right now...(下線部が「トークアワダ」にしか聞こえない。）kind of は「カインダ」になる。
November 24, 2005
コメント(0)
-
今日はどんな日にするか？
やらなきゃいけないことは、早めに済ませておこうと思って、朝一番で、職場の忘年会関係のことをした。（ゲームというか、クイズなんだけど）今日と言う日、どういう風に過ごそうか？これから、やらなければならないことは、次男の部活への送迎、それから、午後３時１０分から英会話の予約を入れてある。先週の週末はゴルフの練習へ行かなかったから、ゴルフ練習も必ずやる。あとは、あとは････語学の勉強はしない。ゴロゴロして、新聞や本を読んだりしている。似顔絵やマンガ描きもそろそろやる。いつもやろうとは思うんだけど、やらないで、休日が終わってしまうというのが、最近の状況だ。
November 23, 2005
コメント(0)
-
トランキライザー
一昨日の仏検のことをまた書く。５級の場合、筆記試験は３０分、聞き取り試験は１５分と前に書いたが、問題数は筆記３０問、聞き取り２０問で合計５０問。１問あたり２点の配点で、全問正解すれば１００点となる。今回のテストで初めて見た単語や表現：valise (スーツケース)lourde (重い)dernier (最後の、最近の)depuis longetemps (ずっと以前から)うろ覚えだったり、一度やったが覚えてなかった単語や表現：sur (～の上に)sous (～の下に)ne...rien (何も～ない)nom (名前)chambre (部屋)vert (緑色の)これがTOEICだったら、試験が終わったら問題も回収されるし、正解なんてものも渡されないから、こんなに見直しなんかできない。そもそも分量が違いすぎて、比較するのが間違いなのかもしれないが･･･。先週の週末は仕事上で引っ掛かることがあって、たまたまそれが仏検の試験とぶつかった。仏検がなかったら、仕事のことをもっと、ああでもない、こうでもないと考えていたかもしれない。仏検でちょうど気を紛らわせることができた。自分にとって、語学学習はトランキライザーかな、と思ったりする。
November 22, 2005
コメント(0)
-
仏検が終わって
今日、仏検５級を受けてきた。筆記試験が３０分、その後、聞き取り試験が１５分だったが、筆記試験は半分の１５分間でだいたい解けた。その後、見直したらケアレスミスもあったが･･･。試験が終わってから、いろいろ考えた。問題集もすでに買ってあることだし、やっぱり来年、仏検４級を受けることにする。仏検は３級から２級までのハードルが高すぎるとかで、来年春季から準２級が新設されるそうだ。試験が終わってから、正解の書いてある紙を渡されたが、その裏に、そう書いてあった。フランス語が一段落して、今度は英語に集中する。来年１月にTOEICを受けるつもりだが、そのための勉強法もいろいろ考えた。結局、英語の日記を再開することにした。自分で英作文をしながら覚えた単語や表現って、脳の別の引き出しに入ったみたいで、いざというとき取り出しやすいような気がする。それで半年ぶりで書いてみたのがこちら。
November 20, 2005
コメント(0)
-
タミフル
昨日、朝、体がだるくて、起きるのがつらかった。この感覚、風邪をひいたときに似てる、ついに、キター！と思って妻に話したら、インフルエンザかもしれないから、すぐ医者に行って、タミフルをもらって飲めば治るから、と言われた。医者に行ったら、いろいろ詳しく説明してくれて、その薬の処方も出してもらった。３７度台の熱だけあって、咳も鼻水も出なかった。単なる疲れかもしれなかったが、タミフルと解熱剤を飲んで家で寝ていたら、午後には熱が下がった。今、鳥インフルエンザの話題が世間をにぎわしているが、インフルエンザの特効薬がこのタミフルだということや、副作用のことなども昨日、今日のニュースで知った。今日は完全に平熱に戻った。次男は風邪が治るまで１週間ぐらいかかったが、自分の発熱が、本当にインフルエンザによるもので、こんなに早く治るんだったら素晴らしい薬だと思った。今日は大事を取って水泳教室は休んで、明日の仏検に備える。
November 19, 2005
コメント(0)
-
TOEIC受けよかな
今日、仕事をしながら来年１月15日のTOEIC、やっぱり受けよかな、と思った。まだ、申込みしてないけど、ほとんど、この気持ちは変わらないと思う。２、３日中にインターネットで申込みをする。今回は、自分の経験からTOEICのスコアが、さっぱり上がらない方法で勉強しようかな、と思う。シャドーイングやディクテーション中心だ。それに長文読解も加える。今まではTOEICの問題集を繰り返し、繰り返しやるという勉強方法だった。最近、朝、犬の散歩をしながらNHKラジオ『英会話中級』をテープに録音したものを聞いているが、以前よりリスニングが上達したような気もする。とにかく、７５０点越えを狙う。
November 17, 2005
コメント(2)
-
かなり自信なくした
今日も英会話学校へ行ってきた。前回に引き続き、ラッキー・マンツーマンだった。講師はベテランのL氏。以前は、かなり愛想が良かったのに、今日はそうでもなかった。イマジネーションでストーリーを語らせる課題が多くて、詰まりに詰まってしまった。ニュースは、新聞で知るか、テレビで見るか、インターネットで見るか、というと質問だったので、全部で、と答えようとしたが、何と言ったらいいか、分からなかった。最近のビッグニュースは、という問いに、自民党が総選挙で大勝したこと、と答えようとしたが、その自民党も英語で出てこなかった。そんな訳でかなり自信をなくした。でも、これまでどおり、自分の本来のレベルよりワンランク上のレベルでレッスン受けるぞ！ニュースなども英語で聞いて、ポイントになる単語や表現を覚えてないと駄目だな、と思った。仏検終わったら、また英語がんばろう。
November 16, 2005
コメント(2)
-
新人講師
自分は若いとき、休日のときなど暇で暇で、何をしていいか、分からないときがあった。それが、現在は習い事を３つもしているものだから、ヒマということが全然なくなった。習い事の一番目は英会話、二番目は韓国語、三番目は水泳だ。その他にフランス語を現在、独学でやっているし、４コマ漫画や似顔絵もやっている。（最近、さっぱり描いてないが･･･）この前の日曜日の英会話は、ラッキー・マンツーマンだったが、１週間前に来日したばかりの新人講師だった。(これで新人講師は４人目だ。)その彼が、今までの新人とは違って、やけに落ち着いていて、もう何年も前から、英会話学校の講師をやってます、という感じだった。アメリカはニューハンプシャーの出身だ、と言っていた。緯度が高くて１年の半分は雪に覆われているみたいな話だった。（これは、聞き間違いかもしれない。）日本語を習いたい？って聞いたら、習いたい、でも教えてくれるところがわからない、みたいな答えだった。かなり日本語を習うのはハードだ、みたいなことも言っていた。ホント、世話してあげたいような、感じのいい青年だった。でも、さてレッスンに入ると、日本人慣れしてないからか、自分の方は聞き取るのが大変だった。bulls(雄牛の複数形）がbossに聞こえてきた。ニューハンプシャー出身の彼は賢そうな感じで、それにひきかえ俺って、ハードなんだけど、無謀にもフランス語や韓国語にも挑戦したりして、本当に賢くない、と思ったりする。レッスンでは、いつものことだけど、すぐに言葉が出てこなくて、もっとシャドーイングに力を入れよう、と思ったりした。
November 15, 2005
コメント(0)
-
家事と平泳ぎ
今日は、６時からNHKテレビ『ハングル入門』を見て、それから、また韓国語を少し勉強して、ゴルフの練習に行った。英会話のレッスンが午後４時１０分前からあるが、それ以外は語学の勉強はしないつもりだ。毎日フランス語をやっているが今日はお休みして、家事をやる。昨日は、水泳教室へ行って、その後、ゴルフの打ちっ放しにも行って、仏検対策の勉強もやった。そのため、家の中の片付け全然やらないでしまった。先週の土曜日、やらなければならない家事のリストを作って、やってみたら、結構うまくいった。リストのうち半分くらいしか出来なかったが･･･。今日も家事のリストは作ってある。あとは実行あるのみ。昨日の水泳教室では平泳ぎのキックを教わった。自分のキックは、あおり足のため、インストラクターから注意された。しばらく前から股関節が痛くて平泳ぎができなかったのだが、本来の平泳ぎのキックだと痛くならないみたいだった。
November 13, 2005
コメント(0)
-
その後のこと
昨日、やっと仏検の受験票が届いた。去年の６月頃からフランス語をやりはじめて、最初はテキストを見ても発音が全然わからなくて、ＣＤで聞いた音を、テキストに書き留めることから始めた。今では、文字を見れば、どんなふうに読むのかだいたいは見当がつく。英語を覚えていったときも同じような苦労したんだよな、と時々思う。まだまだ、覚えなければならないことが沢山ある。月の名前、１月はjanvier 、２月は fevrier ･･･、曜日の名前、月曜日 lundi 、火曜日 mardi ･･･、本当に気の遠くなるような話だ。目標設定がまだ出来ない。フランス語で日常会話をできるようになるとか、仏検○級まで取るとか･･･。今度受ける５級も受かったわけじゃないけど、受かったら、その後どうしよう、と思う。［フランス語を勉強しようと思ったきっかけは、こちら］
November 12, 2005
コメント(2)
-
名詞のまわり
昨日、指示形容詞や所有形容詞を全然覚えきれてない、ということが分かって、フリーページに、名詞のまわりをアップした。フランス語は名詞が男性、女性、複数であるかどうかによって、くっつく指示形容詞が違う。この本という場合、ce livre (本は男性名詞）で、この雑誌というときは、cette revue (雑誌は女性名詞）、複数になると、ces livres、ces revues になる。さらに男性名詞でも母音字または無音の h で始まる語の場合は指示形容詞は、cet になる。cet arbre (この木)、cet hotel (このホテル)というふうになる。所有形容詞でも、似たようなことがあって、ほんとにややこしい。２０日の仏検の試験までは完璧に覚えたい。
November 11, 2005
コメント(1)
-
フィットネスバイク再開
昨日から、フィットネスバイクを再開した。朝日新聞を読んでいたら、自転車通勤が健康に良い、と書いてあったからだ。でも、通勤はクルマだ。昨日も午前中晴れていたと思ったら、昼過ぎから雨が降りだして、雷まで鳴った。以前、買っておいたフィットネスバイクもいいかもしれない、雨に濡れる心配もないし、ＣＤ聞きながら語学の勉強もできるし、と思った。最近、ズボンのウエストがきつくなってるし、スキーの転倒予防のためにも毎日２０分以上続ける、と心に決めた。
November 9, 2005
コメント(0)
-
Tu as encore faim?
日本語になっているフランス語を、また見つけた。Tu as encore faim? (まだお腹がすいている?) の encore(まだ) だ。舞台が終わった後のアンコールもこれから来ているみたいだ。ところで、昨日のゴルフは雨が降らなくて良かったが、成績が今ひとつだった。いくら体を動かすのが好きで、健康のためにやっていると言っても･･･。ちょっと考えてしまった。途中、集中力が続かなくて、大きく崩れることがある。前半そうだった。後半気を取り直して、自分のベストまで持っていったが、悔いが残るコンペだった。
November 8, 2005
コメント(0)
-
時間が足りない
図書館から『ドナウ河紀行』(岩波新書 加藤雅彦著)を借りてきて、少し読んだら、この前のドイツ旅行のことが鮮やかによみがえってきた。それで旅行記をまた書いた。(大変な旅行 Vol.3）未完成だけど、アップする。この週末は、昨日は家事とかも結構したんだけど、今日はあまりやらなかった。語学の勉強も、あまりできなかった。本当に時間が足りない。自分の場合は、毎日晩酌するから、夜はほとんど勉強できないということもある。明日はゴルフだし･･･。雨がやんでくれるといいなァ。
November 6, 2005
コメント(0)
-
英語もまだまだ
昨日も英会話に行った。ラッキー・マンツーマンで、講師は先月、日本に来たばかりの若い中国系アメリカ人。前回、「最悪のレッスン」をしてくれたＪ氏だ。さすがに１ヶ月も経つと、レッスンの進め方も上手くなっていた。レッスン前や途中のフリートーキングも持ち前の明るさで、なごなごとさせてくれた。「最悪のレッスン」なんて書いて御免ね、と言いたい感じだった。レッスンのトピックは、自分が興味を持っているものについて、いつからやっているのか、どういうきっかけでやりはじめたのかを話し合うというもの。イマジネーションで話すのだが、ときどきリアルなことも出てきて面白かった。彼は、テレビドラマの「電車男」に出た伊藤美咲がお気に入りだとのこと。そのドラマはインターネットでダウンロードして、英語の字幕付きで見たと言ってた。私は、伊藤美咲の名前すら知らなかったが、家に帰ってきてからインターネットで調べた。Ｊ氏は自らテレビゲーム大好きのオタク人間みたいなことを言っていたので、「電車男」の相手役の女優に夢中になるのも分かるような気がした。昨日のレッスンは受け答えのとき健忘症にかかったみたいになって、単語が出てこなかった。英語もまだまだだ。
November 5, 2005
コメント(2)
-
ハングルのネット表示
何とかネットでハングルを表示させたいと、午前中いろいろやっていたら、半日つぶれてしまった。一杯やりたいことがあったのに、本当に時間がもったいない。以前からこういう性癖が自分にはある。早朝から夕方まで、ああでもない、こうでもないと思いながらパソコンに向かっていたこともあって、止まらなくなってしまうのだ。悪戦苦闘してできたのが、このページ。(わずか数行ですが･･･。)思ったとおり楽天広場の日記・ブログではハングル文字の表示はできなくてホームページ・ビルダーで作った。ホームページ・ビルダーのページ編集の画面でもハングル文字は現れなくて、直接HTMLソースの画面から入力しなければならなかった。慣れると何ということもないのかもしれないが、数値文字参照の値を求めたりと、結構面倒な作業だった。午後から、英会話の予約を入れていたので、レッスンを受けてパソコンでモヤモヤした頭をリフレッシュすることができた。
November 3, 2005
コメント(2)
-
バイリンガルになったような・・・
パソコンへの韓国語入力の仕方は分かった。したがって、ワードやメールでハングル文字を打ち込むことはできる。しかし、日記・ブログやホームページにハングル文字を書いたりはできなかった。もう少し調べれば、ホームページくらいにはハングル文字を表示できるような気もするんだが、よく分からない。今朝もフランス語をやった。覚えた筈の etre 、avoir 、aller の活用が覚えきれてなかった。だから、また紙に書いて２、３回練習した。さらに、基本的な動詞の活用に prendre(取る)とrire(笑う)を加えた。rire は、現在形の活用では二番目のr が取れてしまい、「あなたは笑う」はVous riez.になる。リスが笑う、リエが笑うと覚えることにした。話は戻るが、パソコンで韓国語入力ができるようになって、嬉しくて、自分はバイリンガルになったような気がした。実は韓国語は、単語も全然覚えてなくて、ハングル文字を習ってる段階なのだが･･･。
November 2, 2005
コメント(0)
全22件 (22件中 1-22件目)
1
-
-
- お気に入りの漫画は？？
- 不妊治療とがん治療 患者の選択は …
- (2026-07-29 05:41:31)
-
-
-
- マンガ・イラストかきさん
- ジャパコミは両日とも「J-13,14」で…
- (2026-05-08 01:35:26)
-
-
-
- 最近、読んだ本を教えて！
- 六月の満月 [ 一雫 ライオン ]/惹き…
- (2026-07-30 10:30:05)
-
