オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

昨日書きましたが、パスポートに国籍/NATIONALITYのところにJAPANとあるのはおかしいのでは、と

オニオンはそこに国籍を改めて記する必要もないだろうと言っているのですが、それよりも、何故JAPANと国の名前になっているのか

そこで、JAPANESEか、 JAPANなのかという疑問を抱きました。

国籍のある国はJAPAN

国籍はJAPANESEですから。。

つまり、パスポートは英語でNATIONALITYを聞いているのではなく、国籍という日本語で聞いているのです。よって日本だから、それを訳してJAPANとなっているのです。英語で国籍を聞いているのだったらJAPANESEです。

質問サイトを見ましても、パスポートにJAPANだからJAPANだとありますが、それは日本語で日本だからJAPANという国名なのです。NIPPONとすればわかりやすいですが、国際的表記でないのかも。。オニオンは知りませんが。。

ということです。つっかえた問題が解決して幾分気分すっきりしました。

気温は冷やっこいけどすっきりした週末をお過ごしください。今夜はシャンタルとサプライズコンサートに出かけます

カダフィが亡くなりましたが、この世から暴力行為はいつ完全に消滅するのでしょうか。。。