記事を要約すると

• トランプ米大統領は6月12日に予定されていた米朝首脳会談の中止を発表した


• 完全な非核化を求めるアメリカと核保有国としての立場を譲らない北朝鮮が対立


• 核兵器を断念させるため、米国は「最大限の圧力」を継続する方針を示した

６月１２日に予定されていた米朝首脳会談が中止ということになった。
トランプ大統領が中止を告げる書簡を金正恩委員長宛に送った。
北朝鮮側が最近示した「怒りとあからさまな敵意」を理由にこの時期に開催するのは適切ではないとした。

「残念ながら、あなたが直近に出した声明では、強い憤りと敵意がむき出しになっていた」と指摘。そのうえで、「私は今、長い間計画していた会談を開催することは不適当だと考えている」としている。

これは何を指しているかというと、トランプ氏が会談中止を決断する決め手となったのは、北朝鮮の崔善姫（チェソンヒ）外務次官が２４日の談話で、ペンス副大統領を「政治的なでく人形」と罵倒して米朝の「核戦争」にまで言及したことが直接の引き金になった。

しかし、よくよく見てみると北朝鮮の外務次官がペンス氏を非難したのは、ペンス氏の言葉がその前にあったためだ。
ペンス氏はどう言ったかというと、「北朝鮮が完全かつ検証可能で不可逆的な非核化に応じなければ政権が崩壊したリビアのように終わるだろう」と言った。これに対して、北朝鮮側が強烈に反発をしたことになる。言ってみればお互いに言い合ったわけだが、この非難の応酬に対してトランプ氏の方が先に切れたという構図のようだ。

ただし、この書簡はいろいろと含みのある表現がある。
例えば、トランプ氏は「いつの日か、あなたにお会いすることをとても楽しみにしている」とか、「もしあなたの考えが変われば、ためらわずに私に電話をするか、手紙を送って欲しい」とフレンドリーな表現も使っている。
一方で、「我々（米国）の核能力は大規模かつ強大であり、使わなければならない時が来ないよう神に祈る」とやんわり脅している。

こうした手紙を受け取った北朝鮮がはたしてどういう反応を示すか、これが次のポイントになりそうだ。

・米朝首脳会談中止、北は再考促す 非核化着地点見えず - TBS News
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3378160.html

・北朝鮮、「いつでも」対話する用意ある　首脳会談中止発表受け - BBCニュース
http://www.bbc.com/japanese/44248835

・米朝首脳会談 中止　トランプ政権「多くの約束破った」 - 東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/list/201805/CK2018052502000259.html

このブログでよく読まれている記事

■過去の注目ニュースまとめ
日大アメフト反則問題で内田前監督が緊急会見、監督やコーチは自分を守るため… (2018年5月24日)
日大アメフト部危険タックル問題で日大がとんでもない会見を開き大炎上！何を… (2018年5月24日)
悪質タックル問題で日大アメフト選手が会見、会見のハイライトはここだ！フェ… (2018年5月23日)
悪質タックル問題で日大アメフト選手が謝罪会見「コーチ通じ反則指示」「潰せ… (2018年5月23日)
安倍総理の発言は嘘ばかり、愛媛県が新文書提出、３年前に加計学園理事長と首… (2018年5月22日)

今日の注目ニュースまとめ