ペ  ン  先  は  E  F よ り B B

ペ ン 先 は E F よ り B B

PR

×

Archives

2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04

Calendar

Favorite Blog

山都屋にゃん太郎の… 山都屋にゃん太郎さん
『プチおたく』は今… プチおたくさん
元海外在住夫婦のお… レッドのコッカーさん
五十而知天命~六十… 雨読晴耕さん
mattoは行く! matto724さん

Comments

ペン先EF @ プチおたくさんへ 毎度ありがとうございます。あともう少し…
プチおたく @ Re:ノートの価格が決定しました(10/01) いよいよ発売なんですね。おめでとうござ…
ペン先EF @ レッドのコッカーさんへ ありがとうございます。海外販売の際には…
レッドのコッカー @ Re:ノートの価格が決定しました(10/01) 新商品の完成おめでとうございます。 まだ…
ペン先EF @ レッドのコッカーさんへ BASEやSTORESなど、最近はネットショップ…

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。
2011/01/14
XML
カテゴリ: ハンドメイド手帳


fromusamain.jpg

中にはアンティークの紙製の箱、手紙が2通、名刺が1枚。1通の手紙には美しいカリグラフィで書かれていて、私の名前で始まっていました。どうやら私宛の手紙には違いないようです。もう1通にはブロック体で同じ文面がプリントされていました。箱を開けてみると、日本ではあまり見かけないようなチーズ型やかまぼこ型のシーリングワックスがぎっしり入っており、使いかけの物も混じっているようでした。
送り主は、去年の暮れに手帳のオーダーをいただいた方で、シーリングワックスで包装した私の手帳がお気に召されたらしく、「私もシーリングワックスを使う少数派の一人です。アリガトウ」で文章は終わっていました。

fromusaend.jpg

今日、早速返事を出しましたがもちろん私は英語がペラペラ(の知識)なので、今回も レッドのコッカーさん にノーギャラで翻訳、外国人の方へ手紙を出す時のルールなどを御指南してもらいました。ありがとうございました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011/01/15 01:13:15 AM コメント(6) | コメントを書く
[ハンドメイド手帳] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: