Starting Over プーケットでワシも考えた

サムイのAは痩せ型でドレッドヘアの似合うオーストラリア人だ。その弟のJはスキンヘッドでかなりなビッグガイ。でも顔の造りはそっくりで、ボーダーを感じさせない人柄もよく似ている。Aは19年もサムイに住んでいてタイ語もペラペラ、サムイの裏の裏まで知り尽くしている感じだ。

Jは1年のうち3ヶ月、タンザニアで炭鉱のGMの仕事をして、あとはオーストラリアでダイビングのインストラクタをやり、そして今度Aが買ったゲストハウスを手伝うために、サムイにも3ヶ月くらい滞在することになるらしい。

彼らを見ていると世界は一つって感じだ。お母さんはフランス人で、イギリスで生まれてオーストラリアへ移って、そして今サムイという生い立ちだけがそう感じさせるのではないだろう。境目を作っているのは人なのだ。作りたくないと思いつつ知らず知らずに作ってしまうのが私みたい。「～であるべき」とか「～しなくてはならない」とか、英語でもshouldやhave toをよく使う気がする。