泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2005.09.29

授業の進展＆有名人なタイカレー

(4)

カテゴリ：タイ人・タイカレー（彼）

今日の授業は １時間半 も発音の復習テストに使うという、昨日に引き続きの徹底した発音学習!!
まぁ、タイ語で一番大事なのって発音だしね★
…てか、「復習シマシタカァ？」って無理でしょ…。
タイ人と過ごしていない人達は、どうやって発音の復習をするのでしょう…
ひとりで発音練習して、間違ったまま覚えて来ちゃったりして（苦笑))))

タイ語には時制もないし単語の構成も比較的簡単だし、

タイ語の場合、
たくさんの母音に加え、子音には無気音・有気音・有声音の区別、さらに声調５つ。
少し（本当微妙な差）違うだけで 全く違う 単語になるから、すご～く難しい!!
特にPlaaの苦手な単語が、
『Klai（近い）』と『Klai（遠い）』アルファベット表記だけじゃ違いがわからないけど、『近い』には『＾』の声調が付く。
聞き比べると違うのわかるけど、単独で聞いたら絶対わからないっ!!!!!
「どれくらい？」と距離を聞いても、返ってきた言葉が どっち なのかわからない…。
正反対の意味 もうちょっと変化をつけてーーーー!!! （Plaaの懇願…誰に？？）
こればっかしは、『前後の文脈で判断』とかも無理だしね（苦笑）。

まぁ、なにはともあれ復習も終わり、休憩もはさんで「さぁ次♪次♪」…
「動詞ネェ」
え？？？？？？
発音の基本練習のあとは、すぐ単語？嬉しいような焦るような複雑な気分…。
50 個くらいの動詞と 40 「宿題ネェ」だとさっ!!
昨日は復習も出来ないような発音だけだったのに、今日はいきなりコレですかいっ!!!!!
そして再度休憩をはさみ、次は…
「肯定文ネェ」
これまた随分レベルアップしたことっ!!
現在文の肯定に続き否定、過去文・未来文の肯定・否定。
なんだか 一気に 平叙文を学んだでやすっ★

帰り道、バンコク（VictoryMonument）でのバン乗り場にて早速タイ語に挑戦!!
いつもは「タマサート？」とだけ言って確認して乗っていたけど、
いつもの係りのお兄さんが、Plaaの尋ねる前から
「こっち、こっち来な。タマサート行き」と列に誘導してくれた…。
日本人であるPlaaは、数回顔を合わせれば覚えられちゃうみたい（笑）★
そしてバンを待つ間、お兄さんと会話の練習をした。
「勉強している」と伝えたら喜んで一緒に単語練習してくれた♪
まわりの人には 不審な日本人 に思われたかも…（汗；）
バンに乗って出発する時なんて「バイバイ～また明日」と手も振って見送ってくれた（笑)))))
タイ人のこういう気さくなところ 大好き ♪

着いて、タイカレーの職場の門（広い研究所なので）で待ち合わせ★
前にもそこで会話（になってなかったけど）したことのある警備員の人が当直で、
「サワッディーカァ」と挨拶したら「×××（タイカレーの本名）？」と聞かれた…。
すっかり本名フルネームを覚えられているタイカレー（笑）★
何かあると タイカレーの名刺 を見せてうったえかけるPlaaのおかげでタイカレーは有名人★
昨日は、携帯の充電が切れたため、待ち合わせではなくタイカレーのオフィスへ行くことに。
その時、タイカレーの働くビルへ行く途中で大量の犬に吠えられ、
見知らぬ人達に助けてもらい、名刺を見せたらビルまで車で送ってくれた。着いたビル受付でも名刺を見せてタイカレーの居る部屋に電話してもらった。
Plaaの 名刺見せ』 行為でタイカレーの名前は一気に有名に（笑）
会社で悪さが出来ませんよっ!!（笑)))))

日本人であることで覚えられるPlaa★
Plaaの行動で覚えられるタイカレー★
タイカレーの会社では、どちらもかなりの 有名人 になっていることでしょう♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう