★MV「ＬｏｖｉｎｇＹｏｕ」動画♪♪ボクのための慰め～。あらすじ追記しました。

フリーページ

Into a translation-Hankul or English!

・

New! つきもん♪さん

私の　エスカレータ… まめたん20さん

takasi 　ホ-ムペ-ジ 隆志下さん
みかんいろの満月 882352号さん
よっさん研究室別館 kabokabokabochaさん
保育ソーシャルワー… （げんき）さん
∋(。・"・)_†:*.;".*… ★彼方野　まりあ★。さん
ayuka　and　mao はるみ　...さん
ミイのおしゃべり広場 mie（みい）さん
お買い物ダイアリー pyuasouruさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全889件)

過去の記事 >

2004.07.17

★MV「Ｌｏｖｉｎｇ　Ｙｏｕ」動画♪♪ボクのための慰め～。あらすじ追記しました。

(6)

テーマ：パク・ヨンハくん！(3627)

カテゴリ： ♪冬のソナタ・出演者に関する日記

テレビで期別、日本語バージョンに感動！ハスキー！パソコンでもいつでも観たいと、探したら、ありました。

Ｌoving You--のミュージックビデオから。

あらすじ（8月に追記しました。）
父親の死後、母親までも心臓病で倒れ、
一家の大黒柱として済州島で力強く生きるダレ（ユ・ジン）。友人を事故で失い、
、罪悪感に囚われ財閥の跡取りであることを隠しながらオレンジ畑で働くヒョク（パク・ヨンハ）、
。二人は生い立ちの違いを乗り越え、、
童話のように美しい愛を育んでいく……。
、

出だしで、「ミアナダ・・・」（ごめんよ）

ああ、たすけにきてくれるなんて、ドラマチック。
ああ、いわれてみたいですね。
遅くなってごめんって感じで。

時には、かわいらしい、茶目っ気のある表情。

ドキッとさせる瞬間もあり、

哀しげでもあり・・・。

ビデオの中で、良いときも、すれ違いの時も、

ヨンハ氏は、相手を待っている感じ。

冬ソナに、かさねてみちゃいますね。

共に出演のユ･ジンさんという女優さん、ヨンハ氏と

♪ＭＶ♪　ぼくのためのなぐさめ　パク・ヨンハ
一度、私のＨＰ、ページ一覧が表示されます。

私はこの曲をかけたまま、他のＨＰをみたりしています。

期別の、日本語バージョンのＭＶ、パソコンでみたいですぅ。テレビ出演の際は、ＤＶＤに録画してありますが。

ハスキーさは、日本でいうとだれににているのかしら。

なんとなく、つのだひろ？？

ハンサムフェイスに、あのハスキーな声。

家には4歳と6歳のむすこがいますが、

青年期には、ハスキーボイスになるとは思いますが

歌った声だけでも、こんな感じにセクシーになれるのかしらん。

期別日本語バージョンでは、、作詞は日本でも定評のある

松井五郎さん。素敵な歌詞で、ほれぼれしましたが、

日本語って、外国の方が歌うと、独特の言い回しや、癖がでますよね。

でも、ヨンハ氏はぜんぜん、そう言うのが無くて、

知らない人が聴いたら、日本の人がうたっているとおもうほど、

発音が、シッカリされてますよね。

雑誌のインタビューに、ヨンハ氏が、期別の日本語バージョンについて、

日本のかたにきいていただくのに、
ことばもにほんごで歌うことで、
すこしでも、聴いて頂くときに、心に寄り添えるのではと、
日本語の発音にも気をつけて練習しました。

と言う風なことが載っていました。

影の努力は相当な物だったと思いませんか？

感動です！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう