あっけらかんでいられたら

楽天カード

フリーページ

Into a translation-Hankul or English!

・

お気に入りブログ

牛ひき肉 3kg (250g×…

New! つきもん♪さん

私の　エスカレータ… まめたん20さん

takasi 　ホ-ムペ-ジ 隆志下さん
みかんいろの満月 882352号さん
よっさん研究室別館 kabokabokabochaさん
保育ソーシャルワー… （げんき）さん
∋(。・"・)_†:*.;".*… ★彼方野　まりあ★。さん
ayuka　and　mao はるみ　...さん
ミイのおしゃべり広場 mie（みい）さん
お買い物ダイアリー pyuasouruさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全889件)

過去の記事 >

2004.08.26

第一話カット場面も。part １動画サイト再び。/セリフ他ハングル単語。

(18)

テーマ：『冬のソナタ』♪ヾ(▽⌒*)ｷｬﾊﾊ(322)

カテゴリ： ♪冬のソナタ・出演者に関する日記

SHOWTIME@楽天
第一話無料も種類おおいね。

楽天の、動画サービスあったのね。しらなかった！！
ヨンハ氏のＬｏｖｉｎｇ　Ｙｏｕ第一話無料もあるしね。

ドラマ韓　無料お試し。
第一話無料種類おおいね。
冬のソナタ、韓国語音声版と、日本語字幕版でちょっと値段が違うけど、必見ですわ。ノーカットで字幕版はやはり魅力。

私はＷｉｎｄｏｕｓＭｅｄｉａ　Ｐｌａｙｅｒで、
左クリックのビデオのサイズを１００％～２００％にしてみています。

２００％だと、ときに画面がフイルム回るようになるのよね。
画面右下クリックして、スキンモードにもしちゃうときあります。ふふ。

小一長男あっきぃ、宿題の読書感想文も落ち着き、こんどは、工作のお手伝い。

見守りながら、久しぶりに第一話、無料動画、ノーカット字幕版で観てみました。

そうだよな、 →カットしちゃうのは残念ね本でお世話になるかしらん。

ジゥさんは、雑誌などで、ユジン高校生時代は、自分にも通じるところもあるし、いっぱいはじけるように、演じ、
大人になってからのユジンの、せつなさ、哀しさが、
より際だつようにしましたとありました。

チュンサンも、寡黙で、初めからよくみると、
ユジンをみつめる目の中だけは、なんか違う、ポッ！！っと暖かい感じがしました。
後に、ユジンに、「最初君にあったときは、きれいで明るくて・・・。ぼくはその君を守れなかった、傷つけることしかできなかった」セリフでありますね。・・・しみじみ。

雪の結晶

----人差し指と中指---------

二人の出会い・・ユジンがバス後部座席で居眠りしてしまい、隣のチュンサンに、人差し指と中指で、肩にもたれた顔をドカされてましたね。頭をどかすんではなく、おでこを押してました。
・・・自分で自分のおでこ、ドカしてみました.（呆）

ユジンが起きたらがらんとしたバスに二人くっついて・・・
チュンサンの優しさなのかしら。
ピンクのバックベルトと手袋が映えますね。

ＢＧＭも弾むピアノ曲で、うきうきした気持ちになりますね。

韓国ではバスが多くて、停留所からちょっと離れたところに停まるときもあり、乗るときも、乗りますよ！！というアクションをしないと、通り過ぎてしまうときもあるとのこと。

ユジン、いつもぎりぎりなので、停めるのに慣れてて威勢が良いというか・・。前のお客さんに「ちんぴらか」ってね。

居眠りしたユジンを、バスから降りてから窓の外からコンコン叩いて、さらっと学校に行くチュンサンも、スマートだわ。肩を揺らすのではなく、バスを降りてからっていうのがまた・・ねぇ。

ーーーーヨングク、何をしてた？ーーーー
自習さぼり反省文を読み上げて、先生もさぼったことあるでしょと、げんこつもらったのは、ヨングクだったんですね。
チュンサン登場まで、あまりきちんと観なかったので、
いまごろ気がつきました。

ヨングクのこと、クラスでもマシなレベル(チュンサンレベル）だと、
そのころから、目を疑う（チェリン）発言をしていたのね。

それは誰なのと、チンスクの視線の先には・・・・

口の中に手を入れて、歯に挟まった物をとろうとしている、
おちゃめな、ヨングクが！！

チンスク。あなたも初恋か・・・。

韓国についての本で、
チュンサンの科学高というのは、レベルの高い高校でそこからユジン達の高校に来るというのは、なにかしでかしたか
と思われてもしかたがないとのこと。ユジンが後になにかいってましたね。

・器楽部・・・キアクブ。・卓球部・・タックブ。・スシィェブ。・バンソンバン・・放送部。
・チャリヨッ、キョンネ！・・・・気をつけ、礼！
・～～イムニダ・・・～～です。と申します。

ーーーーーーー放送室ーーーーーー
音が通じない接続修正のチュンサン。
チェリンはすでにコンパクト片手に髪をなおし、すでにドキドキモード。あんなにはしゃいで・・。
サンヒョクは、壊れたことは大魔神先生に正直に言おうよと
優等生発言。こんなとこから、性格を表していたんですね。

ーーー

掃除当番で、チュンサンは、窓の外を見ているだけ。

ーーカットされたシーンだと思いますが
学校帰りのサンヒョクとユジンの会話。
よく、サンヒョクの回想シーンに出てきますね。ーーー

ユジンが道脇の手すりに飛び乗り、平均台のように渡るところ。
「俺の手につかまれよ。」
「嫌よ、彼氏でもないのに・私の手は特別な人に握ってもらうの。」
ピンクの指全体ゆったり手袋の中でのピースはかわいい。
サンヒョク！！にっこり見守ってる場合じゃないぞ。

ピンクの手袋、してましたね。のちにチュンサンが
思い出すあれ。印象的ですね。

ユジンは、こういう手すりとかにのっかるのが好きなのかなと思ってたけど、

「こんどこそは最後まで歩くわよ！」

けっこう、がんばり屋で、すぐにあきらめず、
サンヒョクの、「１０歩も歩けないくせに。」に、ムッとするところも、負けず嫌いなのかも。

チュンサンに借りを返すために、二人で学校を抜け出した並木道で、チュンサンに手をつないところで、ユジンは横木を渡りながら、
「積み重ねが大事。」といってましたね。

なんだか、チュンサンを諦めないで想いを貫くところの
伏線になっているような気がしました。

・アポジ・・・・・おとうさん。　・オンマ、オモニ・・・・お母さん。・チャネ・・・・君。
・ハクセン・・・・学生。　・コウトゥハクセン・・・高校生。・コンシック、コンシギ・・・公式。
・チュンヨ・・重要。・ホギシミヤ・・・好奇心。　・サンサンニョク・・・想像力。　　

・・・「人を探しに来たんです。好奇心と想像力でここにきました。」

教授チヌ、まったく気がつかず。このころから、なんかぴんとはずれて・・・おちゃめ。ふふ。

ーーーー食事・・ミヒＶＳチヌーーーー
お手伝いおじいさん？！運転手？庭はいてますね。驚。
ミヒとの会話も、はやく公演にいけば？ってかんじ。冷たいね。

・イルボネ・・・・日本に。・ウェヨ・・・どうして？

チュンサンも、母ミヒの顔あまりみないし。

やっぱり親子の中にわだかまりがあるって感じ。
お母さんとしては、息子の態度は、さみしいな。
記憶を後に新しく入れちゃう気持ち、わかるかも。

場面切り替わって、チヌ、サンヒョク、奥さまと、団らん。
話題に出ているのが数学の講義でのチュンサンの独創的なこと。皮肉ですね。
数学ではユジンが一番だと言うサンヒョクに、
母は、あんたの中では何でもユジンが一番ね。と。ひえ！！
そんな光景を、そとから、なんと、チュンサンがみていたなんて。 →美味しそうなご飯はこの本に本の中では、キムチチゲ紹介でした。

転校してきた日、サンヒョクを見る目が違うのはこういうことね。

チヌが、数学の教授で、チュンサンが問題を自分のやり方で解いたとき、やはり、親子なんだなと、思いました。
独創的で・・・数学出来て・・・。
ただ、チヌの顔をみて、ちょっとどころか笑ってしまうのは、・・・ふふ。
はるみさんワールドにはまってしまってね。ふふ。わかるひとにはわかるね。チヌがチュンサンのこと、自分の息子とわかった１９話。どど～～んと尻餅ついちゃうぐらいのオーバーな驚き・・・・。

ーー塀を乗り越えるシーンーーーー

びっくりしたのは、チュンサンが塀を乗り越えて、
手をさしのべた時に、
上画面の真ん中あたり、黒＝＝い音声マイクが！！笑えました。
ユジン照れ隠しに、お昼の放送わすれないでねと。

ここで、チュンサン、はじめて、

「ユジン！」と呼び止めましたね。ユジナという、もうちょっと親しみのあるのは、やっぱり後々でしたね。きゃぁ。

チュンサン、もうここら辺になると、ユジン相手にしか笑ってないし、ユジンをからかったり。
手を広げて、ユジンを受け止めるなんて、あのお年頃ならなかなか出来ないこと。ミニョンさんの要素もすでにあったのかしら。

・ヤ・・オルラワ！！・・・・ほら、登って。・パルリ・・・早く！！・モゥラ？・・・知らないの？・サンプサンジョ・・・相互扶助。
/カバン　　ジッポ・・・・カバンのチャック。

ユジンのピンクの手袋、これは印象的ですね。

ほら、手をかしてとのユジンに、「へへへ、のぼれるよ、じぶんで」ってかんじで、ほほえんだチュンサン。
ドキッ。

ユジン、チャック開いているよ！！は、笑えましたね。

ジゥさんの、セリフのない部分、表情が、仕草が、とても素敵。

のちのち、ピンクの手袋が、チュンサンの記憶の中で
よみがえって、感動ですよね。

・・・・・あれ、きょうまだ、宿題まだ終わってないのよね。
ちょっと工作（紙粘土でごてごてね。）手伝いに行ってきます。
Ｐａｒｔ　１ということで・・・続きは、またの日にね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう