Potato☆Momの英語ノート

New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

　今年の目標は、reading力と語彙力のＵＰで、英字新聞にも少しづつでも目を通すようにしています。でも、英字新聞は一般に時事的な語彙を身につけるのにはいいですが、英語の力はあまり伸びていきません。英語の論文も実はそうです。

　初心者のうちは、英字新聞なんて読めたらいいな～、論文なんてスゴイ！と思うのですが、英字新聞は語彙さえ知っていれば簡単に理解できるし、使われる形式はほぼ限られています。ですから、ある程度の力があれば読めるので、それ以上には英語力は伸びていきません。（もちろん、新聞に登るような時事的な語彙も知っていないと困りますし、慣れも重要ですので、毎日読んでいく必要はあります。続けないと．．．今の私のようになります＾＾;;）
英語の論文も同様で、専門用語とその分野での英語の論理のすすめ方や、英語での表現の仕方は身につきますが、それ以外の英語力は全くといっていいほど伸びません。これは断言してもいいと思っています。

　私は、ある時期、専門分野の論文を英語でそれはそれは多く読みました。例えて言うなら、死ぬほど沢山．．．です。（笑　少し大げさですね＾＾；）その間、並行して読んだものは、英字新聞くらいだったと思いますが、実は、この期間がもっとも私の英語力が伸びなかった時期なのです。

　では、ある程度英語力がついたら、何を読めば一番英語力が伸びるかというと、私の経験では雑誌や小説だと思います。（英語教材を除いて考えた場合の話です。）
　雑誌というのは、話し言葉で書かれているので、日常語がかなり身につきます。趣味の分野に限らず、一般的なものを多く読むのがいいと思います。小説も、ジャンルはいろいろですが、表現も豊富で、やはりこれが一番力がつきますよね。

　まだ今のところ、英語の新聞やコラムばかり読んでいますが、今年は英語力ＵＰのために、いろんな小説や雑誌まで手を伸ばしていきたいと思っています。
皆さんが読んでこれはいい！というものがあったら、是非教えてくださいね♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の英語学習

かけ流し　３時間
記事　　　２つ

コメント→ノルマ終了。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.08.07 03:59:43
コメント(6) | コメントを書く

[英語学習法] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかな

マハマム♪ さん

ｏ奄ﾟまして！新着一覧から来ました！ １才児のママです　宜しくお願い致します。 英字新聞の文字に引かれて来たらPotatoさんのHPだったんですねぇ♪嬉しいです。 日記頂いて帰りま～す☆ これから　遊びに来させて頂きますねぇ。 (2004.01.05 05:40:06)

返事を書く

Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかない！(1/4)

StephaniE さん

単語さえわかれば読めたと錯覚してしまう・・・ これ私です。どうしてこれほどいい加減に英語を身につけてきてしまったんだろうといつも思います。 だから例えばinvitedという単語を読んだときも頭にはinviteの情報しか入ってこないで、過去形になっているなぁということなど頭を素通りしていくの。 リスニングもリーディングも同じく、紙の上のバラバラの単語を勝手に組み立ててその文章の意味を推測しているような感じなんです。 やっぱり難しいです、英語は。 (2004.01.05 07:58:58)

返事を書く

Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかない！(1/4)

Qeasha さん

なんでも読めばいいってもんではないのですね。 耳が痛いです。 最近のリーディングは「読んだ気になっている」感じ。もう少し丁寧に、いろいろなジャンルのものを読んでみます。 (2004.01.05 21:55:00)

返事を書く

マハマム♪さんへ　Re:Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかな

Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん

マハマム♪さん、はじめまして～！ よくいらっしゃいました♪ ＞１才児のママです　宜しくお願い致します。 英字新聞の文字に引かれて来たらPotatoさんのHPだったんですねぇ♪嬉しいです。 お子さん、可愛い時期ですね～。（*＾＾*） 私、小さい赤ちゃんって大好きなんです～♪ 今だけの育児、大変ですが、ゆったりと味わいながら頑張っていきましょう～ｐ（＾0＾）ｑ こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。 ＞日記頂いて帰りま～す☆ これから　遊びに来させて頂きますねぇ。 大変ありがとうございます～。 こちらからもお邪魔させていただきますね☆ (2004.01.06 00:10:17)

返事を書く

StephaniEさんへ　:Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかない

Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん

StephaniEさん、 いらっしゃいませ～♪ ＞単語さえわかれば読めたと錯覚してしまう・・・ これ私です。 鋭いご指摘です！単語さえわかれば読めたというわけではないんですよね。 新聞記事も深いところまで理解していくには、やはり専門的に学ぶ意味もあり、研究の対象になるかと思います。 よく何かをカバーしてネタにして、見出しにしている場合もありますし、英語圏での知識がないと理解できない部分もありますね。 が、一般的に新聞は内容がとれればＯＫとしてしまいますよね～。 （あ、ただ、今これがスムーズに行かないところまでreading力が落ちてます。今の私．．．。） ＞リスニングもリーディングも同じく、紙の上のバラバラの単語を勝手に組み立ててその文章の意味を推測しているような感じなんです。 StephaniEさんもそういうことがあるのですね～。 私などはもっといろいろ努力していく必要があります。 私は聞いたときにはスムーズに英語が文章で自然に入ってくるのですが、readingになると入ってきません。 私はreadingには本当に訓練が必要です～～！！ 特に、語彙に未知のものが多い場合は入ってこないですね。 これからもどうぞよろしくお願いいたします（*＾＾*） (2004.01.06 00:27:14)

返事を書く

Qeashaさんへ　:Re:英字新聞や英語論文では英語力がつかない！(1/4)

Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん

Qeashaさん いらっしゃいませ～♪ ＞なんでも読めばいいってもんではないのですね。 耳が痛いです。 いえいえ、多分ですが、全てのジャンルをくまなく読めば、問題はないと思うんです。（実際にはまだそれをしていないので、はっきりとは言えないのですが） 私は当時、新聞記事と論文しか読まなかった（読む余裕がなかった？）というのが、そもそもの問題なんですね。(^＾; ＞最近のリーディングは「読んだ気になっている」感じ。 そう言われると、私が一番そうなんです＾＾； いや、読んだ気になれないほど、読めないこの頃です。 ＞もう少し丁寧に、いろいろなジャンルのものを読んでみます。 Qeashaさんのおっしゃること、本当に大事なことですね。 丁寧に、いろんなものを読んでいく必要性を感じます。 (2004.01.06 00:47:10)

返事を書く