■■ひとみgo!･お元気さまでいこう！■■

Profile

ひとみgo!

フォローする

Freepage List

キライ

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

年を取ったお爺さん…

New! よびりん♪　　　さん

美しい和紙でお洒落… lincl-ideさん
経営戦略２４時！ ツイてる田中！さん
蘇る金狼さん
くまたんのお仕事日記 くまたん0717さん

Comments

ひとみgo♪ @ 復活！何年もほったらかしにしてしまってごめん…

kabokabokabocha @ Re:成田空港から(10/05) お久しゅうございます。お元気そうで…

あかだま0223 @ Re:成田空港から(10/05) 遅くなりましたがお誕生日おめでとうござ…

daiginjo21 @ Re:♪ 新たなチャレンジ：私はチャレンジャー ♪(07/07) 降ってわいたチャンス。･････たぶん、チ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1210件)

過去の記事 >

December 12, 2004

またどこかで逢える？

うん、きっと

きっとょ

きっと！

★。、::。.::･’ﾟ☆｡.::･’ﾟ★｡､::｡.::･’ﾟﾟ

◆　表記できない発音のはなし　◆

日本語以外を日本語で表記するのが難しいのは当たり前でありますが。

日本語そのものにも、文字で表記するのがひっじょーーーぅに難しいものがありますょね。

てゆうか、あるんじゃワ。

むすめＫと話していてあるところで話がかみ合わなくなり、
むすめが
　　　　『がーでぴあいきたーぃ。』

と言ったのを私が
　　　　『バーベキューいきたーぃ。』

と聞き違えたのが原因とわかり、そこから発音の話になりもうした。

つづく（ちょっとコーヒーいれてきます）

すたたたたたたたた･････（今日はばぁやが居ないので遠くのキチンまで自分で行かなきゃならないゎ♪）

--まじでがーでぴあに行くことに--
イッテキマス(=^-^=)

--　ただいま(^-^;;　

続きです。

あのね、うちだけかもしれないけど････

　　『　ちょっとそこの＊＊取ってー　』

と、何かのそばに居る人を使う時ってあるでしょ(^-^;;

そしてそれを取ってくれた人が、頼んだ人にソレを渡す時に

『　ん。　』

とも

『　ふ。　』

ともつかない音声を発しませんか(^-^l;;;;;

これねぇ、ほんっとに文字で表記できない（Ｔ-Ｔ）

これを英訳したら

　　ひぁ　ゆぅあー

なのかな。
でもね、違う。
だったら日本語でもちゃんと「はいどうぞ。」くらい言うよ(^-^;　

そこまで言わない、ほんっとに一音のみの意思伝達があるんだょナー。

こういうのは翻訳できるんだろうか。

････そんなことをね、むすめと話してました(=^-^=)

つづく（続くかな？！）

◆　おひるねしちゃった　◆

どうやら疲れていたらしく。
久々におひるねしちゃった(=^-^=)　
すっきりさっぱりしました。
頭もすかーーーっとした。

これでまた、明日からの一週間を楽しくがんばれると思うとむははははは（≧▽≦）

こんなノーテンキな私が好きー♪♪

・KIDSとはすっかり仲直り♪♪･･･というかKIDSはもう忘れてました(^-^;

◆　きまぐれ　◆
また　ブログランキングに登録しちゃったっ（≧▽≦）
人気blogランキング

　ここ押してみてください↑

すぐには反映されないのかな？
どうかな？

◆　かゆい！　◆

お風呂上りです(*^-^*)

････かゆいです（-_-；

この数日、よせばいいのにネックレスしてたから？かな？？

シルバーのオープンハート。

好きなんだけどナー。

だめみたい。

首筋がかゆいなーと思ってたら･･かぶれ始めてる～～（Ｔ-Ｔ）

金属はだめみたいです。　

何ならいいのかな。

真珠？

ネル（≧▽≦;;　