タイ＆日本　国際遠距離恋愛日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

naomasa0319

フォローする

フリーページ

旅行☆

(8)

バックナンバー

Feb , 2025
Jan , 2025
Dec , 2024
Nov , 2024

Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024

< 新しい記事

新着記事一覧(全163件)

過去の記事 >

Jan 8, 2008

年が明けてから、ちょっと事情もあって、コーちゃんとマトモに連絡を取っていませんでした
まぁ初めてのことじゃないし、向こうも事情は分かっているから、マイペンライなんですが
で、昨日は久々に電話で話しました。
そうしたら…コーちゃんの日本語、かなり上達してるじゃ～ないですか
こりゃびっくりしましたよ、ええ。
どんなことを言っていたのか、ちょっとご紹介を

笑
まぁ、喜ぶべきことなのでしょうが

１　「raknaaガ　イエニ　マッテ　イマスカラ、ハヤク　カエラナイト　イケマセン」
２　「ワタシハ　オカネヲ　ハラワナクテモ　イイデス。raknaaガ　ハライマス」
３　「raknaaハ　クスリヲ　ノマナイト　イケマセン。ワスレナイデ　クダサイ」
「ワタシハ　ソウジヲ　シマスカラ、raknaaハ　サラヲ　アラッテ　クダサイ」
５　「ニホンノナカデ　イチバン　カワイイ　オンナヒトハ　ダレデスカ？」

おぉ～、ちゃんと文章で喋っている
所々、「てにをは」等がおかしいところがもありますが、まぁそれは仕方無いですね。
指摘はしませんでした。

この文例を見ると、英語で言うところの「 have to 」と「 don't have to 」を習得したようですね。
しかし、またもや「２」の登場…。
どーしても、からは離れられないようでございます
これを一番嬉しそうに言ってましたしね～…。
そして「５の答えは？」と私が訊いたところ、「シラナイ」と言ってました。
」って言っといたらええやろ笑
こちらの方面は、まだまだ ~~シゴキ~~ 教育が必要なようでございます

聞き取りはまだまだで、

でも、以前より格段に、日本語での会話が増えています

でも、何でコーちゃんがここまで頑張っているかと言うと…昨日、暴露致しました。
「実はね、ミャオと○○（私の知らない人）と、何人かでビール賭けてるんだ♪
　この中で、３ヶ月で誰が一番、日本語が上達するかってね。
　raknaaがいるから、僕が一番有利だろうな～。だからビールは僕のもの」
・・・そんなこったろうと思ったよ
まぁ、動機は何であれ、頑張ってくれりゃいいんですけどね

コーちゃん、この調子で頑張っておくれ～。
そして日本語で会話できるようになって、私にラクをさせておくれ
あと、見事ビールをゲットした暁には、先生に御礼を忘れるなよ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう